Seinastu tvey árini hevur Páll Guðlaugsson vant GÍ, men hann fer nú til Íslands at royna seg. Johan Nielsen var venjari í HB í 1996 og helvtina av 1997, tá hann fór frá. Tá B68 sendi sín jugoslaviska venjara til [...] heldur sami venjarin eisini fram. Hann er úr Jugoslavia og kallast Zoran Pavlovic. Sumba er hitt nýggja liðið í 1. deild, og teir hava fingið fatur á jugoslaviskum venjara. Hann kallast Sparsoie Bibercic og [...] er fyrsta ferðin í nógv ár, at HB ger tað. Venjarin hjá HB kemur úr Rumenia og kallast Ion Gaulgao. Hann hevur spælt á rumenska landsliðnum og fyri Universitatea Craiova, sum HB royndi seg ímóti í Europa-Cup

FCK. Jákup Mikkelsen fekk ein snudd í mjødnina herfyri, men kann hann halda seg frían fyri skaðar komandi vikuna, er møguleiki fyri, at hann byrjar í málinum næstu ferð Herfølge spælir. Hóast FCK umsíðir [...] frá Glasgow Rangers, har hann ikki er sloppin at spæla serliga nógv. OB-venjarin Roald Poulsen hongur í klønum trái, og danska pressan er langt síðani farin at tosa um, at hann fer at fáa sekkin. Men hóast [...] Jákup Mikkelsen er komin nógv nærri at endurvinna málmansplássið í Herfølge, eftir at Kai Larsen, sum hann kappast við, hevur gjørt nógv mistøk seinastu dystirnar. Hetta vikuskiftið spældi Herfølge móti FCK

Kyndil: Hannis Wardum 6, Hanus Jensen 3, Hans Áki Dahl-Christiansen 3, Bárður Johannesen 2, Uni Wardum 2, Bárður Mikkelsen, Bjarni Wardum H71: Halgir D. Olsen 8, Hans Guðmundsson 6, Jákup Símun Simonsen 5

venjarin, Hans Guðmundsson, gjørdi seks mál og Jákup Símun Simonsen fimm. Hjá Kyndli var tað sum ikki einaferð Hannis Wardum, sum gjørdi flest mál. Hann skorað seks mál, meðan Hanus Jensen og Hans Áki Da [...] nakað við FM-favorittin VÍF. Hoyvíkingar halda fast um framgongdina, sum var so eyðsýnd í fjør, og við Hans Guðmundsson á liðnum, hava teir meiri fjøltátta álopsspæl. Næstu ferð spælir H71 ímóti StÍF á heimavølli

skeið, og Hans David Hansen í Havn varð afturvaldur í nevndina. Haldan Haldansen úr Vestmanna varð nývaldur. Hann kom í nevndina fyri Eilif Petersen í Havn, sum bar seg undan afturvali, eftir at hann hevur [...] ber tað við sær, at hann verður burturvístur úr róðrinum. Um sami bátur fær eitt gult flagg á trimum stevnum, so ber tað við sær, at hann fær reyða flaggið beinanvegin, eftir at hann hevur fingið triðja [...] sigur Jóhannes Joensen, formaður í RSF. Hann hevur sitið í nevndini frá 1980 og til 1982 og aftur frá 1988. Tvey tey seinastu árini hevur hann verið formaður, og hann heldur, at tað er einki at ivast í, at

eitt oljufelag aftrat fer at selja bensin í Føroyum, væntar Hjarnar ikki, at prísirnir fara niður. Hann nevnir, at fyri nøkrum árum síðan royndi Oljufelag Føroya, sum tað æt tá, seg við at selja bensin [...] av marknaðinum, heldur Hjarnar Djurhuus. - Men teir skulu vera vælkomnir á bensinmarknaðin, sigur hann. Seinastu árini hevur orkunýtslan í Føroyum verið nøkulunda støðug, men hon er minkað nógv í mun til

fyri sítt avrik, tá hann sum Føroya løgmaður í 1977 tók upp fiskivinnusamráðingarnar millum Føroyar og táverandi Sovjetsamveldið. Jákup Hansen fekk medaljuna fyri tað stóra arbeiðið, hann hevur gjørt fyri [...] Ørindi hansara vóru ikki bara at kunna seg um Føroyar. Hann hevði eisini við sær heilsur frá russiska fiskarímálaráðharranum Aleksandr Rodin, sum fleiri ferðir hevur verið í Føroyum. Á samkomu fríggjadagin

var í síni samtíð væl kendur í tí donsku tónleikaverðini og varð mettur at vera nýskapandi. Enn er hann so heldur ikki heilt gloymdur. Hornemann gjørdi viðhvørt musikk til verk hjá Holger Drachmann, og [...] klaverkonsert burturav, ?spælir? verkið nógv upp á streingirnar á hesum ljóðføri, og hesi uppgávuni kom hann væl frá. Stamen, sum er ættaður úr Bulgaria og hevur klassiska konservatoriumútbúgving, býr í Føroyum [...] Beethoven, at hetta var eitt av hansara bestu verkum. Tað bleiv eisni skjótt væl dámt millum manna, hóast hann varð lagdur undir at hava komponerað partar av verkinum ín fyllskapi. Hvussu nógv hald er í slíkum

ungu skulu royna seg Í samrøðuni við Poul Jákup Thomsen, nevndarformann í Symfoniorkestrinum, greiddi hann frá, hvussu vanligt tað er, at børn spæla tónleik í Føroyum. Ein rúgva av børnum byrja í musikk- ella [...] evnaríku ungu tónleikararnar. Teir verða ikki pískaðir fram, soleiðis sum vit kenna tað aðrastaðni, segði hann. Tað er sjálvandi gott, at vit ikki leggja trýst á blaðung fólk, men vansin er, at vit ikki klára [...] tá ið taktir og hugløg skifta í heilum. Paula kennir hon frammanundan úr Eysturskúlanum. Har hevur hann eitt lítið orkestur og kór við skúlanæmingum, sum spæla og framføra av og á - m.a. á 60 ára haldinum

útlendskan dirigent. Dámar væl Føroyar Hann visti ikki rættiliga, hvat hann kundi vænta sær, tá ið hann játtaði at koma higar, men hann var væl nøgdur, nú Sosialurin hitti hann aftaná endaligu venjingina leygardagin [...] helt áfram í síni yrkisleið í tónleikaverðini. Hann vildi heldur stjórna orkestrum enn at spæla við sjálvur, so hann avgjørdi at fara á skúla at læra. Hann seldi violinina fyri at fáa ráð, og fór síðan [...] stjórnaði Symfoniorkestrinum sunnudagin. Sosialurin fekk eitt prát við hann. Robert byrjaði at spæla violin sum fimm ára gamal, men hann skifti seinni yvir til selloina. Tað var tó hvørki sum tónleikari ella