eisini átti sín part, og eftirkomarar teirra eru heldur ikki sloppin undan í so máta. - Vit hava sjey børn, og tey eru øll onkursvegna partur av handilsvinnuni. Vit bæði, Anna, hava ofta havt á munni, at tey [...] klædning við útaftur. Eitt er at selja klæði. Nú eru tað køkar, sum eru á skránni, er eingin munur á hesum? - Sjálvandi er munur á. Men grundleggjandi eru lutirnir teir somu, tá tað snýr seg um at selja [...] Anna, og eg vóru bara 19-20 ára gomul, tá vit lótu handil upp á fyrsta sinni. Hetta var Vørubúðin, og tá SMS læt upp í 1977 byrjaðu vit við Feðgum. Har høvdu vit 22 góð ár, og handilsvinnan hevur eisini

stutta háls, breiðu lendar ella hvat vit nú ofta kundu ynskt okkum øðrvísi. Við røttum litum og sniðum ber til at fjala tað, vit helst ikki vilja vísa og framheva tað, vit eru errin av. Ikki minst áhugavert [...] áhugavert var tað at hoyra Lydiu greiða frá, hvat vit eiga at hugsa um, áðrenn vit velja eitt ávíst snið ella mynstur til bundnu troyggjuna. So sjálvt um eitt stórmynstrut beristykki kann vera sera vakurt, er tað [...] tað ikki júst tað, tann herðabreiða kvinnan tekur seg best út í. Hinvegin eru raglantroyggjur sum gjørdar til hana, tí tær eru við til at smalka herðarnar. Og soleiðis helt Lydia á at geva góð og hent

ni fyri ár 2000. Av tí at floksins umboð í fíggjarnevndini ikki longur umboðar Fólkaflokkin, eru vit komin í ta óheldigu støðu, at flokkurin ikki longur er umboðaður í fíggjarnevndini, sjálvt um hann framvegis [...] íløgur nú, er sum at lata brenni á bálið, so alt aftur fer upp at kóka, júst sum tað gjørdi í 80-unum. Um vit brúka roknskapartølini fyri 1998 og sammeta tey við tølini fyri ár 2000 síggja vit eina kolosala [...] kr. Tilsamans 338 mill. kr. Inntøkurnar eru settar til: ? Skattur 236 mill. kr. ? Aðrar inntøkur 2 mill. kr. Tilsamans 338 mill. kr. Sum tað sæst omanfyri, eru hetta stór tøl. Ongantíð áður hava útreiðslu-

norðureftir. Tá vit eru konir í gjøgnum, so sigla vit í ein beinan norðan, so langt sum vit sleppa, og lata sídan skipið frysta inni.. Tá skipið er fast, byrjar langa ferðin eini 4-5 ár, har vit reka við ísinum [...] í juli-august. Higani senda vit tey seinastu boðini heim, áðrenn vit byrja ferðina. Tá vit fara úr Point Barrov er ætlanin at so lítid fólk sum møguligt skal vera við. Vit seta kós móti rekaísinum í ein [...] broyttist nakað. Tað veit søgan at fortelja okkum nú aftaná. Dreymurin um at vera fyrsti maður á Norðpólinum var brostin. Eitt ár aftaná at Cook var komin á Norðpólin stóð amerikanarin Peary á honum. Hetta

ógvuliga trupult. Vit hava gingið á kvøldskúla í tvey ár. Nú skilja vit so at siga alt, men tað gongur eitt sindur verri við at tosa, sigur Zeljka. - Vit hava nógvar føroyskar vinir, og vit eru glað fyri okkara [...] Harav var familjan tvey ár undir jørð. - Tá vit komu til Danmarkar fingu vit onki arbeiði. Tá vit høvdu verið har í tríggjar mánaðar fingu vit at vita, at vit noyddust úr landinum aftur. Men tað varð drigið [...] so fluttu tey heili átta ferðir hesi árini. - Vit hava verið flóttafólk í 10 ár. Men nú er alt gott. Vit hava alt nú. Hús og arbeiði, og vit hava frið. Her í Føroyum er altíð friður, siga tey bæði við

búskaparráðnum fyllir helvtina av fíggjarlógarhallinum. Og tey gomlu eru altso ikki ein partur av hesum bygnaðartrupulleikum! Tað eru heilt aðrar kontoir sum skapa fíggjarlógarhallið, og sum tí mugu rættast [...] frá teimum! Tá ið fullveldislandsstýrið sat, vaks pensjónin meira enn nakrantíð. Tað høvdu vit ráð til tá, tí vit høvdu eitt mál um at taka ábyrgd av okkara samfelagið og borgarum okkara. Vilt tú taka ábyrgd [...] annað uppá tal tá. Men so kom ABC til og settu fullveldið til viks. Úrslitið síggja vit m.a. hevur verið, at hesi ABCfólk, nú hava slept teimum gomlu upp á fjall. Eg veit ikki, hvat málið hjá ABC samgonguni

har hava vit tosað um nógv ymisk mál, sigur løgmaður. Hann vísti á søguliga sambandið landanna millum, og fegnaðist um, at íslendingar hava sett á stovn sendistovu í Føroyum. - Sjálvt um vit eru fá fólk [...] fráfarandi íslendska sendiharran í Føroyum, nú hann leggur frá sær fyri aldur. Torbjørn Jacobsen kallaði hann fyri ein vinskapiligan mann, sum hann var komin at kenna umvegis starv sítt sum landsstýismaður [...] fólk, eru vit ein stór tjóð, staðfesti Kaj Leo Johannesen. Glaður um Føroyar Jan Müller, ábyrgdarstjóri á Sosialinum, nýtti sum vera man høvið at fáa eitt prát við Eiður Guðnason. Hetta hevur verið ein góð

er soljóðandi: Vit umboð fyri undirritaðu felagsskapir eru sannførdir um, at byggingin av ítróttarvølli í Gundadali, soleiðis sum hon nú sambært ætlanini verður sett í verk, er komin so langt burtur frá [...] nýtiligur sum inntøkukelda gjøgnum fótbóltin. Eftir mínum tykki, royna mótmælarnir nú at taka gíslar í hesum málinum ? og gíslarnir eru tey, sum kunnu nýta vøllin beinanvegin. Alternativið er at vøllurin verður [...] frá upprunaligu stadionætlanini, at henda vallargerð nú hevur við sær so skerdan møguleikar til fjølbroytt ítróttarligt virksemi, at hesin Tórsvøllur ikki longur av røttum kann bera heitið, alment ítróttarøki

í løgnum lag, meðan vit sigla út. Allir tindarnir á Tindhólmi eru amputeraðir av eini mjørkadýnu, og bert radarin umborð á Súluni sær, hvar Mykines liggur. Nakrar ferðir meðan vit sigla brýtur inn yvir [...] Hóast fasta íbúgvatalið í oynni er mikroskopiskt, er bygdin full av fólki í góðum lag, nú tey eru komin her út at slappa av. Hetta má vera fremsta føroyska feriuparadís hjá stórbýarfólki hugsi eg, tá eg [...] Strandfaraskipið, so tey, ið ikki sita undir heilum ella í regnklæðum, eru í vanda fyri at fáa karm. Fimm korter seinni koma vit at landi í Mykinesi og 135 trapputrin seinni komi eg niðan í bygdina. Hóast

lestrarfeløgum v.m. Eitt nú hevur Fróðskaparsetrið ongan lestrarvegleiðara, siga tey. Ikki nokk vit tí, men yrkisvegleiðingin í Føroyum er mestsum ikki til, siga tey trý. Eitt nú nýtir ALS ikki ? sambært [...] Um skránna á ráðstevnuni er tað at siga, at hvønn dag eru ein ella fleiri fyrilestarar. Hvørt land velur ein fyrilestrarhaldara. Nevnast kann eitt nú, at kendi danin Jacob Lange, ið nógv kanska minnast frá [...] m. gera tað alsamt meira neyðugt, at fleiri vegleiðaratilboð verða latin fólki. ?Vit vita sum vegleiðarar, at fólk eru ógvuliga áhugaði í at fáa eftirútbúgvingar v.m., sigur tey trý. Á ráðstevnuni fáa