tað uppeftir, at Louis van Gaal er komin til felagið sum venjari og hevur keypt væl inn. Í hinum endanum hevur teldan roknað seg til, at Aston Villa flytur niðir. Tað eru bara nøkur fá ár síðani, at Aston [...] roknihátt, sum skal kunna síggja fram í tíðina, tá tað kemur til eitt kappingarár í fótbólti. Teldan hevur nú ronkað út, at Manchester City vinnur Premier League við einum stigi fleiri enn Chelsea. Arsenal blívur [...] ár sær tað út til, at málið verður at verða verandi í bestu deildini. Men sum søgan sigur, so vunnu vit okkara fyrsta EM fótbóltsdyst. Tað hevði Bloomberg teldan nokk aldrin roknað út. Hóast hetta er gjøgnumført

var niðurfiskaður, sum førdi til forboð fyri allari skeljaveiði. Nú verður so ein roynd gjørd við Kappanum fyri at vita, um skelin er komin so mikið fyri seg aftur, at hon kann veiðast við varsemi. Skelin [...] bæði við Kappanum og Norðheim. Teir fingu nakað av skel, men har er harður botnur og nógv grót. - Vit trúgva upp á verkætlaninna, samstundis sum tað er neyðugt at fara hóliga fram. Syrgiliga søgan skal [...] nakrar dagar fyri at royna útgerðina, áðrenn leiðin verður løgd norður móti Bjarnoynni. Fimtan mans eru við Kappanum, og skipari er Tóri Simonsen.

Føroyum. Slíkar mvg-frítøkur eiga fyrst og fremst at koma føroysku húsarhaldunum til góðar. Eitt nú kunnu vit lækka mvg á breyði, mjólk, frukt og grønmeti, ella at taka tað heilt av. – Hetta hevði gagnað [...] eisini, hvør tað er, sum hevur fingið ágóðan av framburðinum. – Rundan um okkum er framgongdin bara komin nøkrum heilt fáum til góðar, tí tað vanliga, arbeiðandi fólkið, merkir einki til vøksturin. Tíbetur [...] lítið, fáa lítið ella einki. – Hetta hendir, hóast gransking vísir, at samfeløg við lítlum ójavna, eru tey bestu samfeløgini at liva í - eisini hjá teimum ríku, sigur hann. Tí ætlar Javnaðarflokkurin at

Amerikanski rokkbólkurin Eagles og Death Metal var komin hálvan veg við konsertini á spælistaðnum Bataclan, tá konsertin varð avbrotin av skotum. – Eg visti, at deyðin var nær, sigur ein av limunum í bólkinum [...] samstundis sum eitt rættarmál í Belgia. Har sita 14 fólk á ákærubeinkinum. Í rættarmálinum í Frankaríki eru 20 fólk ákærd. 32 ára gamli Salah Abdeslam er millum tey 20. Hann er tann einasti ákærdi, sum er s [...] meðan bólkurin spældi. Tá eingi skot vóru eftir, løddu teir aftur vápnini, sigur Eden Galindo. – Vit trúðu, at tað fór at steðga, men tað helt fram, sigur hann. Tað eydnaðist bólkinum at flýggja út ígjøgnum

Framleiðslan av Víkingatógvi er nú komin í gongd á L/F Suðuroyar Ullvirki. Víkingatógvið er spunnið úr 100% føroyskari ull, sum ikki er litað og sum sjálvsagt verjir væl móti kulda og vermir væl. Víkingatógvið [...] og 1 kg. spolum. Karðað ull til spinning og tøving fæst í 1-2 og 5 kg eskjum. Frá juli mánað taka vit ímóti nappaðari ull til spinningar. Bandarolin um hespurnar Suðuroyar Ullvirki hevur gjørt sær ómak [...] aftan fyri á bandarolini bæði á føroyskum og enskum. Tørvar tygum fleiri upplýsingar um Víkingatógv, eru tygum vælkomin at ringja. Bílegging frá L/F Suðuroyar Ullvirki á tlf. 374006 - 373753, fax 374106.

trupulleiki fyri okkum, at vit fáa útlendska arbeiðsmegi inn í landið. ? Í fyrsta lagi er tað at fegnast um, tí als einki eftirlit er við, hvar tey arbeiða. Tá ið tey fyrst eru komin til arbeiðis á einum føroyskum [...] verkafólki. ? Tað kann als ikki vera rætt, tí fólkið, ið her býr, má hava fyrsta rætt til arbeiði, serliga nú, ið tað minkar nógvastaðni, sigur Ingeborg Vinther í ársfrágreiðingini hjá Føroya Arbeiðarafelag. Men

lætt, og tað gekk hálvt ár, áðrenn hon megnaði at fara til arbeiðis aftur. Nú eru tvey ár gingin, men Annie er framvegis ikki komin heilt fyri seg, og kann enn fáa niðurtúrar og kann knappliga spýggja ógvusliga [...] fullkomiliga, tá hon varð yvirkoyrd. Í dag, næstan tvey ár seinni, er hon ikki komini heilt fyri seg Vit høvdu eitt lív undan 2. juli 2005 ? og eitt annað aftaná. Tað siga tey bæði Allan Samuelsen og Annie

Eftir at teir í heyst komu ájavnt superligumetinum upp á 22 dystir á rað uttan at tapa, hevur liðið nú tapt tveir dystir á rað, og í báðum førum hevur talan verið um mótstøðulið, sum fótbóltsserfrøðingarnir [...] tá FCK so misnýttu onkrar risamøguleikar, kundi tað ikki ganga stórt øðrvísi. Hóast tapið, so kunnu vit við føroyskum eygum fegnast um, at Todi Jónsson, sum hevur verið vøddaskaddur, fyri fyrstu ferð í hesum [...] Todi kom á vøllin stutt inn í seinna hálvleik, og tað var sjónligt ? ella ljódligt ? at tað ikki bert eru føroyingar, sum hava saknað góðu fótbóltsevni hansara. Hvør sál í Parkini sang, at tey vildu hava Toda

hvørt orð. Hyggur onkur inn á gólvið til mín, gevist eg, og tá ið tey eru farin, byrji eg aftur, har eg helt uppat. Eg eri ongantíð komin heilt ígjøgnum mítt Faðir vár eftir einum degi. Men so haldi eg fram [...] tá ið eg vakni um morgunin, leggi eg hendurnar saman og byrji: »Faðir vár, tú sum ert í himlinum«. Nú havi eg góða tíð, og dvølji leingi við hvørt orð. Fyrst steðgi eg við orðið: »Faðir«. So undurfult [...] hansara, og hann skal fría meg frá øllum illum og leiða meg heim í sítt himmalska ríki«. Hvussu biðja vit so Faðir vár? John S. Myllhamar

gongdini, mugu vit vita og ikki gita, leggur hon afturat. Ein ónd ringrás - Vit eru komin í eina ónda ringrás, ið tekur grundarlagið undan framtíðar fólkavøkstri. Tað staðfestir Rigmor Dam, nú Javnaðarflokkurin [...] - Nú skal ein nevnd setast at kanna, hvussu vanlukkuliga gongdin við fráflyting og minkandi fólkatali, kann vendast. Tað krevur Javnaðarflokkurin. Beinanvegin nú Løgtingið fer til arbeiðis aftur eftir [...] vanlukku. - Samgongan hevur ført fram, at ætlanin er at taka stig fyri at venda gongdina, men nú krevja vit, at tey eisini vísa tað í verki og meina tað í álvara, sigur hon. - Fráflyting og minkandi burðaravlop