galdandi fyri skúlaøkið. Og tíverri má Javni ásanna, at enn einaferð eru børnini við serligum tørvi, tað serliga gongur út yvir. Vit frætta nú frá foreldrum at børnum við breki, sum fáa at vita, at barn teirra [...] at fyri hvønn tíma vit skerja, spara vit góð 3%. Ein skerjing, sum er 2 tímar um vikuna – alt skúlaverkið yvir ein kamb – er ein sparing á meira enn 6%. So er kravda sparingin komin upp á pláss! Onkur [...] tey eru mong, ið ikki fáa ta skúlagongd, tey eftir fólkaskúlalógini eiga at fáa. Javni hevur áður víst á, at tað er mismunur, tá børn við breki fáa styttri skúladag enn javnaldrarnir – og dømini eru mong

spæla borðtennis, endurstovnaðu tær Royn í fjør og síðani eru onnur komin afturat, so nú eru seks lið við í kappingini. Hevur gingið væl Tá ið vit hittu Mariann Mikkjalsdóttir í jólakappingini hjá Royn mánadagin [...] kappingini í fjør fingu vit fimm steyp og í Grand Prix kappingini eru roynarar við í topp trý í teimum deildum, tey spæla í, sigur Mariann Mikkjalsdóttir. Hon sigur, at børnini eru rættiliga ágrýtin og hugagóð [...] mikið væl, at fleiri av spælarunum eru longu komnir í fremstu røð í teirra aldursbólkum. Borðtennis var í Hvalba fyri nøkrum árum síðani, men tað datt niðurfyri aftur. Men nú hava tríggjar ungar tvøragentur

Sea Shepherd í Føroyum. Umframt at verja grindahvalin, so siga Sea Shepherd-fólkini seg eisini vera komin til Føroya at verja lundan. – Á varðhaldi yvir eini dreparastrond »from a rocky outlook«, skrivar [...] hesin Nils, sum saman við øðrum í Operation GrindStop onshore team er fegin um at síggja lunda. – Sum vit nærkaðust berginum, sá eg teir. Ein ótrúlig kensla, sigar hann.

sinni, og vit eru errin av hesum fólkum, legði hann aftrat. Hann vísti á, at ikki minst í fiskivinnuni eru upp-og niðurgangstíðir – og júst í løtuni er tungt at reka skip, tí oljuprísirnir eru risahøgir [...] at nú kom so triðja skipið til Vágs – við sama navni, og eisini hesin trolarin er keyptur úr Íslandi, har hann kallaðist Andey. - Tað er eitt sindur serstakt, at øll trý skipini við sama navni eru komin [...] eigararnir her heima eru ymiskir. Áræði og dirvi Jógvan Krosslá segði seg fegnast um, at vágbingar eiga fólk, sum við áræði og dirvi vilja leggja rygg til slík skipakeyp. - Løtur, sum hesar, eru lívgevandi og

seg stilt aftur og eg ikki so ofta bleiv mintur á tað. Men nú vit aftur komu í bólk saman við Týsklandi, so spøkir hasin kjans­urin aftur nú, sigur Hjalgrím, ið eisini sjálvur meira enn eina ferð hevur [...] fari at minnast. Eg var ungur og akkurát komin inn í lands­liðs­hitan, so sjálvandi var tað stórt at vera so nær við at tryggja Føroyum annað stigið. Men tað var nú spell, at tað ikki eydnaðist, tí hesin [...] hevði sæð út. Og tað fáa vit heldur ongantíð at vita, men eg kann tann dag í dag bara siga, at eg royndi at gera tað rætta, men tíverri fór bólt­urin bara á stongina og ikki inn. Nú hann aftur er við í Hannover

tær eru ungar, men eftir at tær verða giftar, gerast arbeiði til heima­arbeiði, meðan teirra leik­lutur í pengabúskapinum meiri at kalla verður hjáputur. Hyggja vit eftir tølunum, síggja vit, at vit framvegis [...] privata, so mugu vit umhugsa um hetta er ein gongd leið. Tí ríkidømið hjá einum opnum búskapi sum Før­oy­um er treytað av okkara kapp­ing­­ar­føri mótvegis øðrum londum, og vit eru – um vit vilja tað ella [...] so eru vit á rættari leið. Vit hava í dag ein stóran, al­mennan umsorganargeira, ið hevur gjørt konufólk meiri aktiv á arbeiðsmarknaðinum. Frá at veita ólønta umsorgan í heimunum, fáa kvinnur nú løn fyri

feløg í eitt nú Onglandi og okkurt í norðurlondum hava víst áhuga fyri føroyska málverjanum, men felags fyri øll er, at tey vilja síggja um Gunnar er komin heilt fyri seg eftir skaðan. – Tað er eru fleiri feløg [...] sær, at eg eri komin yvir skaðan, sigur Gunnar Nielsen. Tað er heldur ikki lætt at finna sær eitt felag í løtuni. Tað eru ikki nógvir pengar í umfar og feløgini bíða eftir hvørjum øðrum. – Nú er kappingini [...] í hvørjum hálvleiki. Ikki komin á mál enn Hóast Gunnar Nielsen í 17 mánaðir hevur vant miðvíst fyri at koma fyri seg, so merkir hann framvegis til skaðan. – Eg eri ikki komin 100% á mál enn, men hetta

politikkarinm Thue Christiansen sett sær fyri, at røkka enn longur út. Vit hava gott tilfar, vit hava sera góð listarfólk og nú ræður bara um at marknaðarføra alt hetta. Og tað havi eg góðar vónir um [...] heilt øðrum londum framleiða grønlendskar minnislutir til ferða­fólk, - lutir sum ikki eru ekt­aðir. Tað eru bara vit, sum hava ta ektaðu vøruna, slær Thue Christiansen fast. Í farnu viku var hann partur [...] lutum, sum eru ætlaðir ferðafólki. Her finst ein hópur av tilfari, sum tey, ið hava eygu fyri slíkum, kunnu fara eftir beint uttanfyri egnar dyr. Tað er hetta sum listhand­verk­arar og onnur nú royna at

aftur givið út eina krimisøgu, og høvuðsleikarin eitur nú ikki Hannis Mortensen, men William Hammer. Hetta er tann fyrsta í tí røðini. Bókin, sum er komin út í dag, eitur Tann fimti maðurin. Eitt brot: Flogfarið [...] ferðafólkunum. Hann hoyrir, hvussu flogfarið skrædnar, og síðani ein veldigur stoytur. William Hammer er komin í starv hjá tí føroysku løgregluni og hevur fingið sína egnu deild í Skansahúsinum. Hann verður av [...] umborð á flogfarinum, sum datt niður í Mykinesi, men síðani sæst ikki farvegurin til hansara. Træðrir eru aftur til veðurmátingar í Føroyum undir 2. veraldar¬bardaga og til eina stóra vinnulívs¬fyritøku.

ap í ár sæst aftur í tølunum. 12% minni av upsa eru avreidd í ár. Harafturímóti er væl meira av øðrum botnfiski so sum longa, brosma og kongafiski komin upp á land higartil í ár. Um hugt verður eftir [...] Avreiðingartølini fyri fyrsta ársfjórðing vísa, at væl meira av toski er komin upp á land í ár samanborið við somu tíð í fjør, og avreiðingarprísurin er eisini hækkaður Tað er komið væl meira av toski [...] at virðið á botnfiskinum hevur samanumtikið verið hægri higartil í ár samanborið við í fjør. Eitt nú fæst væl meira fyri toskin, hýsuna og longuna. Samantalt er avreiðingarvirði á botnfiski vaksið við