einstaklingar, virkir og kommunur. Í dag starvast trý fólk á virkinum. Tey eru Alma, Berit og Kári, men til tíðir hava tey hjálparfólk afturat sær, um heilt nógv er at gera. Húsamekling ger alt við keyp og sølu [...] Síðani verður ognin víst fram, og fólk fáa møguleika at geva eitt boð uppá ognina. Er ein handil komin í lag, skrivar Húsamekling øll skjøl og syrgir fyri avgreiðsluni og øllum viðurskiftum í sambandi

Portugisiska løgreglan leitar framvegis eftir 4 ára gomlu burturfluttu gentuni. Nýggjur sannleiki er nú komin undan kavi Tað verður framvegis leitað eftir Madeleine McCann, sum fyri skjótt fýra vikum síðan varð [...] við dóttrina allatíðina. Nú vísa tey hesum aftur, og viðganga, at tey í 50 minuttir ikki hugdu inn til dóttrina. Hetta gevur portugisku løgregluni nýggja slóð at ganga eftir, sum higartil hevur handtikið

partískt tekur lut í einum ávísum máli, sigur Bjørn á Heygum. Bjørn á Heygum, advokatur, sum var við til at smíða stýrisskipanarlógina, sigur við Norðlýsið í dag, at hóast ongar reglur eru um inhabilitet [...] Hann leggur afturat, at málið um Føroyar sum eitt valdømi er eitt mál, sum Edmund Joensen sjálvur er komin við, og tí má ein siga, at viðgerin í formannskapinum í hesum førinum er politisk, g tað er sera óheppið

Vísindafólk, sum hava kannað leivdirnar av tí gamla egyptiska konginum Tutankhamon, eru komin til ta niðurstøðu, at kongurin bleiv ikki myrdur. Tað hava søgufrøðingar annars hildið leingi. Tutankhamon

Gamli kubanski forsetin, Fidel Castro, er nú komin so mikið fyri seg eftir magaskurðviðgerðina í juli, at hann hevur fingið sær eina telefon inn á sjúkrastovuna, so hann kann geva tey boð, sum hann heldur [...] útlendskar leiðarar, og tí var tað hálvbróðurin Raúl Castro, sum tók ímóti forsetanum í Laos, tá hann kom til Kuba fyrr í vikuni. Tað hevur leingi ljóðað, at tann 80 ára gamli Fidel Castro hevur krabbamein, men

Sum altíð verður Havnar Hornorkestur við til at blása rætta ólavsøkuhýrin í. Veðrið í høvuðsstaðnum hevur verið stilt og milt fyrrapartin. Onkur dropin er komin niður, men tað hevur ikki bilað. Í Útvarpinum

við nýggja Blákrossblaðið sigur Jaspur, at hann byggir hetta á útsagnir sum almannamálaráðharrin er komin við. Hans Pauli Strøm hevur nevniliga víst á týdningin av arbeiðinum, sum felagsskapir ið arbeiða [...] eingin ivi um, at rúsdrekkalógin og at arbeiðið sum ymsir felagsskapir gera á økinum eru høvuðsorsøkir til at rúsdrekkanýtslan í Føroyum hevur verið støðug seinastu 10-12 árini”, segði landsstýrismaðurin. Hesi

í Rom er av og Føroyar hava fingið nøkur framúr góð úrslit. Ikki færri enn seks heiðursmerki eru komin í hús, og tí kunnu luttakararnir við góða samvitsku njóta endahátíðina, sum verður í kvøld. Apolonia [...] fekk Kristian Martin í kúlukasti. Hann varð annars diskvalifiseraður, men henda avgerð varð tikin upp til viðgerðar og vísti tað seg, at vera ein skeiv avgerð, og tí var Kristian Martin við aftur í kappingini

kæra seg, at hummarastovnurin er sera illa fyri. Fiskifrøðingarnir siga, at tann norski hummarin er komin í vanda, eftir at tann amerikanski hummarin, sum er væl størri enn tann norski, er vorðin alt meiri [...] sigur Ann Lisbeth Agnalt á norsku fiskirannsóknarstovuni við Aftenposten. Hon mælir myndugleikunum til at seta forboð fyri at innflyta amerikanskar hummarar.

part, og hini málini skoraðu Michael Ballack, Arne Friedrich og Bernd Schneider. Í undankappingum til EM og HM í Europa var talan um metstóran sigur. Metið frammanundan átti Týskland eisini. Undan HM [...] hevði Libor Sionko skorað tvær ferðir fyri Kekkia, og í 57. minutti staðfesti Jan Koller, sum er komin fyri seg aftur eftir skaðan, sum oyðilegði HM endaspælið fyri hann, 3-0 sigurin.