høvuðsstaðarpressan her í Berlin ger burtur úr eyðmýkingini, sum týskarum var fyri av hesum »fótbóltsdvørgunum«, sum føroyingar í hesum sambandi verða nevndir. Berliner Zeitung skrivar í yvirksrift um alla [...] var tann øvugta verð. Pinkutjóðin í Norðurhøvum hevði europeiska stórveldið á reyvini,« staðfesti hann. »Fínur dystur hjá tykkum«, helt maðurin í hotelmóttøkuni her í Berlin, tá vit komu higar hósdagin [...] ultimativu eyðmýkingini í varaheimsmeistarunum. Bild Zeitung staðfestir, at stólpin bjargaði Kahn, og vil so fegin greiða frá, at umleið eitt prosent av samlaða føroyska íbúgvaratalinum var í Hannover hetta kvøldið

ávísar trupulleikar, tá vit missa Damir í dag, men eg haldi, at verjan og kanska serliga Óla Kristian skaffa okkum bæði stigini í dag. Álopið koyrdi slett ikki í seinna hálvleiki, men við eini slíkari verju [...] Eftir dystin millum KÍF og StÍF fingu vit orðið á strikuspælaran hjá KÍF, Gert Hansen. Hann var ótrúliga glaður fyri sigurin. - Hesin sigurin hevði ótrúliga stóran týdning. Vunnu vit ikki dystin, so hevði

byggiætlanina sundur í tvey, so at sjálvur tunnilin var í einari útbjóðing og vegirnir í einari. Og vegirnir bjóðaðu vit bara út til føroyskar arbeiðstakarar, har sluppu útlendingar ikki upp í part. ? Og tað [...] hann úttalar seg um málið í Sosialinum í seinastuni. Og tað er ómetaliga harmiligt, heldur Klæmint Weihe. ? Men tað er henda saman tagnarskyldan, sum forðar okkum í at fara í smálutir við teimum viðurskiftum [...] J&K Petersen framum. ? Í hesi avtaluni stendur eisini, at Landsverkfrøðingurin skal í øllum førum seta seg væl og virðiliga inn í tilfarið, so at allir upplýsingarnir koma fram í tí tilmælinum, teir góvu

hvussu trupul oljan er at fáa fatur á. Í arabisku londunum hevur hetta avgjald verið uml. 50% av virðinum av upptiknu oljuni. Í Danmark er hetta tal í meðal 8,5%, í Noreg verður royalty roknað eftir einum [...] oljufeløgini frá 30 til 50% í partafelagsskatti til landið, ið eigur oljukeldurnar. Harafturat koma so aðrar inntøkur til londini í sambandi við økt virksemi í landinum. Eftir einum dømi í frágreiðingini frá [...] fáa eina oljuvinnu í gongd í Føroyum. Hetta er gjørt samstundis sum teir koyrdu okkum á botn fíggjarliga. Møguliga fyri at gera áhugan fyri oljuvinnui størri. Donsk serfrøðinga- hjálp Í samrøðu við Sosialin

heiðraður og mintur eftir 50 ár í heiminum, hann royndi at gera betur Í dag hevur jarðarferðin hjá poppkonginum Michael Jackson verið í Los Angeles í USA. Minningarhaldið, sum var í Staples Center, savnaði fleiri [...] Millum tey, sum høvdu orðið ella sungu, vóru Berry Gordie, Brooke Shields, Stevie Wonder, Mariah Carey, Lionel Richie, Magic Johnson og Al Sharpton. Fleiri av teimum, sum høvdu orðið, kallaðu Michael Jackson

ætlanin at hann skuldi arbeiða aðrastaðni enn í Havn. Ódámlig sundurskiljing avtikin Eftir lokna útbúgving fór hann í starv í Kommunuskúlanum. - Tá eg kom í starv í Kommunuskúlanum vóru skúlarnir har lagdir [...] meira pláss. Annars er hann tann, sum tekur orðið og er greiður í síni talu. Skemtiligur og brosandi, sum hann er í síni medferð. Hann hevur verið lærari í 36 ár, og sum Johan Samuelsen sjálvur sigur - [...] skúlastjóran og spurdi, um hann ikki kendi onkran skúla í Bretlandi at vísa sær á. - Skúlastjórin kendi ongan í Bretlandi, men skaffaði mær pláss á háskúla í í Eysturtýsklandi, sum tá var.Tað vakti áhuga mín fyri

nágreinliga skrivað um í halgu bók, at um so er, at tygum lesa nakað í henni, so vita tygum, hvat rætt er. Nú eg siti og hugsi um hetta mál, rennur mær í huga, hvat Kaj Munk sigur í lestrabók síni Ved Babylons [...] megu vera í ørviti. Tey hava púra mist jørðforbindilsið?« Nei, eg haldi meg ikki vera í ørviti; men hvussu er við tygum sjálvum, sum kann koma við so nógvum slutri og ljótum skuldsetingum?? Í brotinum: [...] ikki eru gift«. Hetta petti fellur í tveir partar. Tann seinri parturin er: »prestur hevur noktað at doypa børn«. Prestur her stendur í eintali, meðan børnini standa í fleirtali. Hvør er hesin prestur,

men tað at vera linjuverji í fremstu deildini búnaði meg nógv. Har stendur jú ofta nógv á, og tá eg í 2001 fór undir at døma í fremstu deildini, kendi eg tí til tað mesta kring dystirnar. Fokus á mistøkum [...] tók eg hann upp á orðið. - Og eg var sum so sera heppin. Eg tók prógv á vetri 1997, og longu sama árið var eg partur av dómarabólkinum hjá Petur Erhard Kjærbo. Eg dømdi so eisini sjálvur í lægru deildum, [...] mistøkum, sum verða gjørd. Og tey verða jú gjørd, tí vit dómarar eru bara menniskju. Í so máta kann kappingin býtast í tríggjar partar, har serstakliga seinasti triðingurin er harður. Tey mistøk, sum tú

sjólátnu er í morgin 1. november. Tólv fólk hava latið latið á sjónum í ár og er hetta tvífalt so nógv sum farna ár. Og okkurt pláss í landinum er sera meint rakt. Tað er Strendur. Presturin í sóknini er [...] síggja veruleikan í eyguni, at tað er nakað, sum er hent. Sum prestur hevur Jógvan eisini til uppgávu at tosa við øll tey, sum mist hava. Her er orðið altavgerandi. Tað er sjálvt grundstøðið í arbeiðinum hjá [...] seksæringi í sjeytiárunum, og nú misti hon bæði mann, son og verson. Somuleiðis misti dóttir Tonny bæði mann, pápa og beiggja. Vit spurdu Jógvan Fríðriksson, hvussu tað er at vera prestur í eini bygd,

og røðum, hildnar á fólkafundum og aðrastaðni í 1899- 1926. Tað er gamli lærarin í Klaksvík, Tummas Lenvig trímenningur Emil, sum hevur savnað saman. Í bókini eru nakrar og áttati greinar og røður frá [...] hann givið einar 8-10 bøkur út um árið í miðal, tilsamans einar 300 bøkur. ?Tá ið eg fór at geva bøkur út vóru at kalla ongar føroyskar bøkur í einum vanligum heimi. Í dag munnu tað vera fáa staðni, har ikki [...] almenna kjakið í Føroyum fyrstu árini í hesi øldini. Tað eru eisini greinar og røður, har ið menn hava lagt tankar fram um vinnuliga og handilsliga menning her á landi. Áhugavert er tað, at fyrst í hesi øldini