FCK, tá kreppurakta liðið fríggjakvøldið frammanfyri knapt fjøruti túsund áskoðarum í Parkini vann 1-0 móti Brøndby. Harvið var eitt sindur av æruni hjá FCK bjargað eftir eitt syndarliga vánaligt kappingarár [...] nevnt favoritt dreparin, og tað hevur ikki verið uttan orsøk, tí liðið úr Jyllandi hevur vunnið á m.a. FCK, Brøndby og AaB. Hesa ferð vóru teir í Herfølge og vitjaðu. Niðurgongdin hjá Jákupi Mikkelsen og

g - løgfrøði og etikkur. Kl. 10.00 fer Linda Nielsen, cand.jur. og formaður í siðsemisnevndini at halda fyrilestur um siðsemiligu avbjóðingarnar innan bioteknologi. Kl. 10.30 fer Høgni Oskarson, psykiatari [...] psykiatari, Ísland at røða um siðsemi og arvagransking. Kl. 11.15 fer Andrew A. Hicks, vísindamaður í arvagransking at tosa um, hvussu arvagransking hevur ávirkað læknafrøðið og læknafrøðiliga gransking: fortíð

vil veita tænastur í sambandi við komandi oljuleiting. Tað eru m.a. hesar fyritøkur, sum føroyingar sjálvur eiga at hava samstarv við m.a. sum umboð fyri ávísar vørur, ið verða brúktar í aljóða oljuvinnuni [...] Uttan iva verður Eyðun Elttør, oljumálaráðharri við á messuni í Aberdeen, sum verður í døgunum 7. til 10. september. Lønandi vegur til nýggjar vinnur Kjartan Kristiansen telist millum teirra, sum ikki trýr

spælarunum, sum hann vil hava at møta í skúlanum i Runavík, har teir skulu halda til, leygardagin klokkan 10.45. Venjingarlegan verður til sunnudagin klokkan 13.15. Spælararnir, sum hava fingið boð, eru Símun [...] Hallur Sørensen og Bogi Hermansen, B36, Tummas Pauli Olsen, B71, Jóhan P. á Stongum, SÍ, Kristian A. Andreasen og Fróði Jensen, B68, Marni Djurhuus og Búgvi Østerø, EB, Jústines R. Hansen og Petur Olaf

Sliding Doors 2. Snake Eyes 3. The Truman Show 4. Zorro 5. A Perfect Murder 6. Austin Powers 7. Kodenavn Mercury 8. Fix og Færdig 9. Fallen 10. Out of sight FC-BúðinCD ROM 1. Delta Force 2. Umperialism [...] Wars 5. Half Life 6. Championship Manager 3 UK 7. Heroes of might and magic 8. Risk 9. Blizzard Pack 10. MS Age of empires Gold Edition FC-BúðinFløgur 1. Backstreet Boys: Millenium 2. Ymisk: Prix 99 3. Ymisk: [...] Mindfields 7. Shania Twain: Come on over 8. Michael Learns to Rock: Greatest Hits 9. Ymisk: Kramme Rock 10. Smokie: Our Danish Collection 11. Carpenters: Only Yesterday 12. Britney Spears: Baby one more time

stór styrki hjá føroyska samfelagnum, at fiskivinnan er nógv meiri fjølbroytt nú, enn hon var fyri 10 árum síðani, tí vit hava eitt nógv størri úrval av fiskavørum og tí hava vit ymsar marknaðir. Fleiri [...] tað eru ymsar orsøkir til prísfallið. ? Prísurin hevur verið høgur so leingi, at brúkarin er farin a tala at. At goymslurnar so harafturat eru fullar av bíligum kjøti, skumpar undir gongdina. ? Tí tað [...] fyribyrgja tílíkum prísbroytingum? ? Eg havi lítlan hug at leggja seg út í hatta kjakið, tí hatta er m.a. eitt kjak um, hvuss vit skipa okkum í føroyska samfelagnum. ? Men so leingi vit bara hava fiskin at

Kristian Poulsen 3-4: John Eystberg B366-6-0-030- 8 18 B716-4-0-229-14 12 GÍ5-3-1-126- 7 10 B686-3-1-215-11 10 KÍ6-3-0-327-31 9 ÍF6-2-1-319-19 7 VB6-2-1-315-23 7 FSV5-2-0-3 9-14 6 TB6-2-0-417-31 6 HB6-0-0-6 [...] leygardagin, og sunnudagin vunnu fyrst 1. deild og so 3. deild. Á liðnum hjá KÍ var nógv nýtt fólk, m.a. Eyðun Kjølbro, sum ikki hevur gjørt serliga nógv við fótbólt tey seinnu árini, var á miðvøllinum, og [...] Oluf Mortensen 1-2: John Petersen 2-2: Hans Pauli Petersen 3-2: Heini Heinason KÍ-FS Vágar 6-1 (1-1) 1-0: Eyðun Kjølbro 1-1: Robert Bernhardson 2-1: Jón Simonsen 3-1: Pætur við Keldu 4-1: Jón Simonsen 5-1:

kunnu vit á siga, at føroyingar fylgdu bara við. Hetta hóast ein av fremstu sakførarunum í Danmark tá, A. S. Ørsted mælti til at føroyingar skuldu spyrjast. Tann 5. juni 1849 kom lógin í gildi í Danmark og [...] broytingunum, soleiðis at allir partar av politiska lívinum eru við í øllum avgerðum. Erling Olsen vísir m.a. í eini samrøðu við Berlingske Tidende á, at verður grundlógin fylgd til síðsta punkt, so er ikki neyðugt [...] virkar í Danmark í løtuni, so er parturin hjá drottningini meira av formellum slag. Broytast um eini 10 ár Sum nevnt aðrastaðni heldur Erling Olsen ikki, at broytingar í grundlógini skulu skundast ígjøgnum

verður bønarmøti hjá Sámal og Mariannu av Reyni, Varðabyrgi 14. Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15-16 A.T.A.P. (Barnaklubbi). Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti og sunnudagsskúli. Hvørt sunnukvøld kl. 20-21 eru [...] Gudstænastur 1. sunnudag eftir Trinitatis Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Haraldssund: kl. 12.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Gøta: kl. 11.00. Næmingar frá Hoptrup háskúla syngja [...] dið kl. 20.00. Biðið verður fyri sjúkum. Eysturoy: Møti við Hans Berntsen verður sunnumorgunin kl. 10.30 í Lívsins Orð, Saltangará. Biðið verður fyri sjúkum. Keldan, Skálafirði Opið hús leygarkvøldið kl

Í døgunum 5. til 10. august koma donsku forsætisráðharrahjúnini Poul Nyrup Rasmussen og konan Lone Dybkjær á alenna vitjan í Føroyum. Hetta almannakunngjørdi danska forsætismálaráðið fyrrapartin í gjár [...] politikarar, og at tey ikki minst gleða seg til at sleppa at síggja tað stórslignu føroysku náttúruna, m. a. saman við Anfinni Kallsberg. Løgmaður sigur við Sosialin, at skráin fyri túrin enn ikki er fastløgd