Jógvan Arge fer í dag klokkan 16 at leggja fram bókina »Føroyar í flogsøguni« í Rit & Rák í SMS. Samstundis verður høvi at útvega sær eina signeraða bók. Hetta er ein søgubók, sum Niels Juel Arge og Jógvan [...] n, sum fyrstur fleyg úr Amerika til Evropa í einum strekki. Á eini seinni ferð lendi hann á Trongisvágsfirði saman við konuni Anne Morrow. Hetta var dagur í viku á Tvøroyri, og heimskendu hjúnini gistu [...] undan at fara í veitslu. Hetta var stutt eftir, at ein sonur teirra var rændur og dripin. ?Erla Kongsdóttir? er fyrsta flogfar, sum føroyingar áttu. Bretar lótu føroyingum flogvøllin í Vágum í gávu eftir

stjórin í Bústøðum hevði latið seg misbrúka í valstríðnum uppundir býráðsvalið í Vági til at fremja ætlanina. Stjórin vísti øllum aftur, men í Løgtinginum í dag reisti Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi [...] siga. Tað var serliga í samband við ætlanina at lutaíbúðir í Vági, at Tom Silvurdal skuldsetti stjóran fyri at bróta lógina. Eitt nú førdi hann fram, at eingin sáttmáli var um lendi og kloakkarbeiðið. Hann [...] Tjóðveldi, málið í Løgtinginum. Í tí sambandi spurdi hann landsstýriskvinnuna í bústaðarmálum, um tey høvdu kannað skuldsetingarnar um lógarbrot - og hvat úrslitið var. Hann vildi eisini hava at vita um hetta

verja og taka atlit til fugl, seyð, lendi og íbúgvar 2. Gesturin fær eitt gott upplivilsi við frásagnum og fær “value for money” 3. Gesturin veit, hvar hann kann ganga í oynni. Sum nú er ganga tey eftir eggini [...] kunnu koma í vikuskifti og sleppa inn við bátinum seinnapart, sum nú er mugu tey sigla inn kl 11.30 tí túrurin seinnapart altíð er útseldur til ferðafólk. Kunnu vit fáa bara sunnudag at anda í. Takk og lov [...] Sum viðmerking til D&V í kvøld, har helmingurin av tí, sum eg segði, var klipt burtur, havi eg hesar viðmerkingar. Gongugjald til Mykinesar skuldi heldur verið eitt umhvørvisgjald, sum varð deilt i trý

Gongutúrur Leygardagin skipar ferðavinnan í Suðuroy enn einaferð fyri gongutúri úti í teirri stórfingnu náttúruni. Hesuferð er túrurin av Hestinum, oman í Kasparsholu og oman í Akraberg. Túrurin byrjar við Hestin [...] til hagapartin í Sumba sum eitur "Blæðing". Her er sermerkt lendi við gróti, ið minnir um eina malastrond. Her eru fleiri holur, eitt nú Kjøtholan og Kasparshola. Vit fara fyrst inn í Kjøtholuna har tað [...] meiri áhugaverdur. Nú eru bara tveir gongutúrar eftiri í summar í Suðuroy. Tann 11. september verður gingið úr Hvalba til Sandvíkar, og seinasti túrurin í ár er 18. september úr Øravík til Vágs.

at 30 grundøki verða útvegað aftrat í Sørvági í fyrsta lagi. Eisini skulu útvegast umleið 10 grundøkir í Bø, og fimm økir í Gásadali og í Mykinesi. Tekniska nevndin í bygdaráðnum mælti til, at farið verður [...] upplýsir fyri Sosialinum, at í dag eru einar 30 umsóknir um byggiloyvi hjá kommununi. Av hesum eru einar 20 umsóknir í Sørvági, einar fýra í Gásadali og í Bø, og eisini onkur um bygging í Mykinesi. Fleiri teirra [...] byggja í Sørvágs kommunnu. Á bygdaráðsfundi fyrr í mánaðinum var eitt skriv frá borgarstjóranum, Jákup Suna Lauritsen til viðgerð, har greitt varð frá ætlanini um útvegan av fleiri grundøkjum í kommununi

Fyri fyrstu ferð í 25 ár lendi eitt irakskt ferðamannaflogfar á altjóða flogvøllinum í Teheran seinasta sunnudag. Ferðin skuldi vísa, at tey bæði grannalondini hava lagt gamalt stríð til viks, og at tíðin [...] møguleikarnar fyri samstarvi, men spurningurin um iranska uppílegging í Irak varð eisini umrøddur, skrivar blaðið. Bretska herleiðslan í Irak vil vera við, at Iran let­ur teimum iraksku upp­reistrarmonnunum [...] suðuri í Irak, segði mánadagin, at uppreistrarmenninir eru farnir at brúka kúlur, sum fara ígjøgnum hernaðarakfør, og at hesar uttan iva eru komnar um markið úr Iran. -Vit eru ikki heilt vísir í, hvar tær

- Hóast í andstøðu, so kendist tað nátúrligt, at Tjóðveldisflokkurin í sínum framhaldandi virki søkti samstarvið og politisku ábyrgdina í fíggjarnevndini. Tað sigur Páll á Reynatúgvu, limur í Løgtingsins [...] lógarbróytingar við, sum Tjóðveldisflokkurin í sínum boði upp á ein fíggjarlógarkarm legði upp til, so lendi føroyska samfelagið júst á teimum 99 milliónunum í halli í 2004, sum var karmur okkara. Eitt hall [...] nú viðgerðin av fíggjarlógini er við at koma í hæddina, og fíggjarnevndin hevur latið álitið um borytingarnar úr hondum. Undir viðgerðini av fíggjarlógini í tinginum týsdagin vísti Páll á Reynatúgvu til

mett at líkjast jarðfrøðini á Mars. Í hesum sambandi var Uni við sum serfrøðingur í føroysku jarðfrøðini og har ein partur av arbeiðnum var at stilla tólini tólini, sum í løtuni verða nýtt til at lýsa jarðfrøðina [...] hjá NASA sostatt fingið ein føroyskan lim. Jarðfeingi sigur í einum tíðindaskrivi, at tá ið jarðfrøðingurin, Hans R. Amundsen, sum er við í Arctic Mars Analog Science Expedition, AMASE, leitaði eftir einum [...] jarðfrøðina á Mars. Tá ið Perseverance lendi á Mars, vísti tað seg, at jarðfrøðin har var so meinlík føroyskari jarðfrøði, at Uni Árting varð biðin um at vera við í arbeiðnum at greina upplýsingarnar sum

ikki rætt, tá ið tað fyrr í kvøld varð sagt, at franska ferðalagið hevur verið á Egilsstøðum í kvøld. Fraklendingarnir hava fyrr í dag millumlent í Aberdeen, og í kvøld bíðaðu teir í Bergen, hagar teir nú [...] hava ikki loyvi at flúgva meiri í kvøld. Bæði flogmanningin og franska fótbóltslandsliðið fara at sova í Bergen. Fyrrapartin í morgin verður nýggj roynd gjørd at lenda í Vágum. Flogfarið ætlast at fara [...] verður í Vágum klokkan gott tíggju. Um tað eydnast at lenda tá, so verður dysturin á Tórsvølli spældur sambært løgdu skránni. Ísak Mikladal, aðalskrivari í Fótbóltssambandinum, hevur í kvøld verið í sambandi

nú er í stoypiskeiðini, er framd í verki. Tað er ein privatur veitari norðanfjørðs við drúgvum royndum í ferðavinnu, sum hevur keypt eitt lendi í Vági. Lendið liggur innarlaga á fjørðinum og uppi í bønum [...] Í Vági hava tey seinastu árini brúkt nógva orku upp á ferðavinnuna, og hetta hevur eisini givið úrslit, bæði í Vági og aðrastaðni kring um í oynni. Hóast vit eru komin inn í november, er tað ikki so lætt [...] ella matstøðini. Í Vági vóru 35 seingjarpláss fyri umleið sjey árum síðan. Umframt kømrini á Hotel Bakkanum, vóru nøkur frítíðarhús til leigu. Í dag eru seingjarplássini í Vági 170 í tali. Men, hesi verða