fríðka og viðlíkahalda eitt øki. Í tíggju ár hava tey arbeitt, og er hetta í dag ein sonn perla í Havnini ? ella sum borgarstjórin úttrykti seg: »Hetta er ein oasa í Havnini«! Í hørðum arbeiðsløtum við stríði [...] nógvar og krevjandi. Ein flokkur við pedagognæmingum var við í verkætlanini í tríggjar vikur og við teirra mongu hondum, kreativu heilum og positiva sinni gekk arbeiðið sum fótur í hosu. Sól og summar [...] so gott, at hatta mugu tit gera aftur! segði ein av íbúgvunum á Sambýlinum á Bóndaheygi 14, sum hevur verið við til at fyrireika Summarfagnaðin 2002 Uppi í tí hugnaliga kolonihavaumhvørvinum á Ternuryggi
oljuorðalistanum kom í lag, er meira at kalla ein tilvildarlig hending stendur á lesa á heimasíðuni hjá Málnevndini. Formaðurin fyri Føroysku málnevndini var á fundi saman við aðalstjóranum í Oljumálastýrinum [...] verkætlan, sum byrjaði í oktober og skuldi vera liðug 1. mai 2002. FOÍB og Oljumálastýrið fíggjaðu verkætlanina. Ritstjóri varð settur og ein stýrisbólkur hevur verið ritstjóranum til hjálpar í arbeiðinum við [...] oljuorð úr tøkniorðabókini, sum er í gerð á Føroyamálsdeildini, tikin uppí her. Harumframt er ein stórur partur av oljuorðalistum, sum Phillips Petroleum Company gav út í 1980, týddur til føroyskt. Til samans
KAPPRÓÐUR Longsti dagur var í gjár. Í dag er 22. juni, og triði FM kappróðurin er á skránni. Hann verður rógvin í Hósvík. Talan er samstundis um síðstu FM kappingina, har tað verður kappast á øll trimum [...] hómast í havsbrúnni. Um somu manningarnar eisini fara at vinna í Vági, so verður munurin so mikið stórur, at tað so at siga bara verður í teoriini, at meistaraskapirnir ikki verða avgjørdir. Í fleiri av [...] trimum teinunum. Tær tríggjar FM stevnurnar, sum eru í seinnu helvt av róðrarárinum, eru í Vági, í Miðvági og á ólavsøku. Felags fyri allar hesar kappingarnar verður, at tað bara fer at verða kappast á túsund
22 børn í aldrinum 12-15 ár vant leikin um kópakonuna. Í seinastu viku sluppu tey veruliga at royna seg við leikinum. Leikbólkurin hjá Hjørdis Johansen í Havn var tá við í eini sjónleikarstevnu í týska býnum [...] verður sýndur 13. august í mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hetta er seinasti dagur á Listastevnuni. Hjørdis er tó eitt sindur vónbrotin av, at tey ikki sleppa at spæla leikin í Norðurlandahúsinum, men tað [...] Rannvá Justinussen, sum hevur gingið á dansiskúla í Onglandi, hevur skipað fyri dansinum í leikinum. Hetta er tí føroysk framleiðsla úr einum enda í annan. ? Eg fann hesa stevnuna á internetinum og sendi
Formaðurin í ÍSF, Heðin Mortensen, segði við Útvarpið, at hetta var ein stórur dagur fyri ítróttina, nú avtalan var komin undir land. Hann legði eisini dent á, at samstarvsavtalan er liður í eini menning [...] varð so endaliga dopingavtaluna millum ÍSF og Anti Doping Danmark undirskrivað. Í samband við samstarvsavtaluna var formaðurin í Anti Doping Danmark, Bengt Saltin, komin upp til Føroya at greiða frá virkseminum [...] Verður persónur tikin og noktar at luttaka í dopingroyndini, verður dopingroyndin tulkað sum positiv. Viðurskiftini millum tann innkallaða og dopingfólkini fara fram í fullum trúnaði. Báðir partar skulu undirskriva
Klaksvík: Sosialurin kemur inn í hugnaliga stovuna hjá Sigrun Niclassen, sum er gift og býr í Klaksvík. Við vindeyga stendur Ansa og hon hevur eina lítla gentu í føvninginum. Fari yvir og hyggi eftir hesu [...] og peikar á sofuna, har at síggja til bert ein dýna liggur. Fari yvir og hyggi. Og jú, undir dýnuni liggur mín sann ein lítil prinsessa afturat. Vit sessast í sofuni og so byrja tær at greiða frá. Ansa [...] er sjálvdan, at tað fer nakar dagur burtur ímillum, har tvíburðarnir ikki tosa saman. Tað gongur fyri tað mest a fyri seg yvir telefonina, tí Sigrun býr í Klaksvík og Ansa í Havn. Nú kemur mamma teirra inn
eisini mong, sum hava mist heilsuna í ferðsluni, men tey hava vit ikki orku til at umfata í minningartiltakinum. Hinvegin vóna vit, at dagurin í sjálvum sær minnir á álvaran í ferðsluni, sigur Ingi Gunnarsson [...] Tankin um at velja ein dag um árið sum minningardag teirra deyðu í ferðsluni er gamal, men fyri tveimum árum síðani tóku havnarmaðurin Ingi Gunnarsson og onnur seg saman og gjørdu álvara av. Í samráð við Ráðið [...] Ferðslutrygd, leggja hendan dagin blómur á støð, har fólk eru deyð í ferðsluni, og avvarðandi og onnur minnast tey mongu, sum eru farin í ferðsluni í Føroyum. Endamálið er ikki bert at minnast tey mongu farnu
Nú summarsólin fer í kav Og litar reytt tað djúpa hav Hon niður við djúpini fer Og bert myrkri eftir er Øll nú til songar fara Ein nýggjur dagur man læra Okkum at virðismeta Og høgt jørðina at seta Vit [...] og plantur í hopatal doyggja Men vit vilja okkum ikki boyggja Munnu líkasæl vit verða Tá onkur boðini man bera At vit okkum sjálvum enda gera á Tá klókur ei nyttar vera aftaná Lívið er ein givin gáva Hóast
hann, í besta nazistíli, royna at kroysta sína egnu forskrúðaðu lívsáskoðan niður í hesi menniskju. Verðin er býtt upp í tvær deildir hjá honum, eina svarta og eina hvíta, og fosturtøka hoyrir heima í tí [...] enn júst mynstrað í landsstýrinum, so hoyra vit, at hann hevur ætlanir um at forfylgja ávísum minoritetum í samfelagnum, nevniliga teimum sum hava fingið fosturtøku framda. Við at kaga í journalir hjá teimum [...] merkis, um handlarnir í Føroyum eru farnir at selja burkur (t.e. slør sum kvinnurnar í teimum mest ekstremu religiøsu londunum skulu ganga við, smoygdum niður yvir høvdið), men um tann dagur upprennur, tá Bill
FERÐSLA Ein hugnalig útferð út á molan í góðveðrinum í mai í 1990, endaði í sorgarleiki. Á veg heim frá hátíðarhaldi, sum var á molanum og í býnum í Havn í sambandi við, at 50 ár vóru liðin síðani krígslok [...] fødd og uppvaksin í Klaksvík, og er triðelst av átta systkjum. Bæði foreldrini doyðu í ferðsluvanlukku í 1971 í bestu árum, mamman var 35 ára gomul og pápin 38 ár. Ein eldri beiggi var við í bilinum og yvirlivdi [...] fingið. Deyðin er ein stórur partur av lívinum, sum fólk í dag royna at seta til viks. Hann er fluttur út á sjúkrahúsið fyri ein part. Deyðin er ein ógvuliga eymur partur og tekur tú ikki lut í honum, missur