nógvastaðnis stóð “WHITES ONLY”. Um til dømis ein svartur maður neyðtók eina hvíta konu, kundi hann væntað at sita fleiri ár í gegli. Men um ein hvítur maður neyðtók eina svarta konu, so var tað lutfallsliga [...] fólk hevur mist ein faðir. Boðini komu eftir, at vinir og familja til fyrrverandi forseta vóru savnað framman fyri heim hansara. Mandela hevur ligið lágt leingi, nú hann doyði 95 ára gamal. TRÝST HER fyri [...] Suðurafrikanska frælsisstríðshetjan, Nelson Mandela, er deyður 95 ára gamal. Tað váttar suðurafrikanski stjórnarleiðarin, Jacob Zuma í kvøld. – Okkara elskaði leiðari er farin, segði Jacob Zuma á tíðindafundi

Eisini hugsar hann um børn síni, sum búgva og arbeiða í Danmark, og serliga son sín, sum bert 37 ára gamal hevur fingið staðfest sklerosu. -Øll mín familja er í Danmark, so eg vil fegin hava tíð til, at [...] eitt longri lív, sigur hann og greiðir frá, at av tí hann hevði mist beiggja sín, sum bert varð 49 ára gamal, so hugsaði hann um, at hann vildi ansa væl eftir sær sjálvum. Nú hann er komin upp í árini, heldur [...] tú óivað eisini Ronnie Midjord. Hann hevur verið har so longi, at hann hjá teimum flestu er vorðin ein integreraður partur av verkinum. Spurdur um, hvør maðurin Ronnie Midjord er uttan fyri arbeiðstíð,

Ein 19 ára gamal varð í Føroya rætti í dag dømdur 60 daga treytaleysa fongsulsrevsing. Maðurin kærdi beinanvegin dómin. Tað var ein hending í miðbýnum í Havn eina leygarnátt seinasta heyst. Teir vóru farnir [...] farnir nakrir vinmenn til Havnar at ballast, og á einum vertshúsi varnaðist tann ákærdi, at ein annan maður sat og gløddi eftir sær. Hansara frágreiðing var, at hin maðurin saman við fleiri øðrum eina [...] álvarsligt mein. Tó varð hann sjúkrameldaður í tvær vikur. Verjin helt ikki vera neyðugt at revsa tann 19 ára gamla mannin hart. Maðurin hevur AD/HD og hevur tí stutt fjús. Hann er ungur, og tað, sum hendi, er

Ein 65 ára gamal maður doyði í gjárkvøldið í einum ferðsluvanlukku á Roskildevej í Keypmannahavn. Maðurin var í ferð við at koyra ein barnavogn í bilin, sum hann júst hevði keypt soninum og verdóttrini [...] sigur Ali Hamrazpour. 17 ára gamli drongurin, sum verður hildin at hava koyrt Porsche-bilin, sum rakti tey bæði fólkini, skal avhoyrast í grundlógaravhoyring seinnapartin. Her fer ein ákæri helst at krevja

hendingin fór fram í grønlendska høvuðsstaðnum, Nuuk, og hin í Nanortalik. Í Nuuk var tað ein 28 ára gamal maður, sum hevð skamfarið damuna hjá sær við knívi, meðan børnini hjá teimum vóru hjástødd og onnur [...] fallin. Hann skal sita dómin á stovni. Hósdagin dømdi Kujalleq Kredsret eisini ein 27 ára gamlan mann fyri dráp av einari 65 ára gamlari kvinnu í Nanortalik í februar í fjør. Umframt at verða dømdur fyri dráp [...] Maðurin, sum áður hevur verið dømdur fyri harðskap móti kvinnuni, varð dømdur átta ár á stovn. Hin 28 ára gamli hevði skamfarið kvinnuna við einum køksknívi, og hann hevð meislað kvinnuna um hálsin og andlitið

Ein 25 ára gamal maður fekk í morgun 14 dagar treytað fongsul fyri at hava givið einum javnaldra upp á kassan, tí hesin hevði koyrt biltúr við fyrrverandi gentu hansara. Svartsjúka og ólavsøka er vánalig [...] mæltu til treytaðan dóm, ákærin til 30 dagar, verjin til 10 ella 20. Dómarin skar ígjøgnum og dømdi 25 ára gamla mannin í 14 dagar fongsul tó við teirri treyt, at gjørdi hann einki lógarbrot næsta árið, skal

1853, 30 ára gamal, við Mariu Jákupsdóttir úr Klokkarastovu í Havn. Á yngri árum varð Niels kallaður Smiðurin og seinni Gamli Smiður. Hann kom at vera við í nógvum verkætlanum, og her kann bert ein partur [...] Vitin á Borðuni man vera seinasta stórarbeiðið Niels var við til. Fjølbroyttur maður Niels var í aðrar mátar ein fjølbroyttur maður. Hann tók upp tann sið at bjóða øllum argjafólkum, eisini teimum á Argjaboða [...] á Kjalnesi. Hann er tískil føddur, áðrenn foreldrini fluttu til Argir og hevur hann tá verið 4 ára gamal. Niels hevði frá dreingja­árunum víst gott hegni og góðar gávur. Hann hevði góðan hug at fara burtur

harðskapsmálinum í Norðdepli sunnudagin 14. juli verður nú víðkað. Henda sunnumorgunin stakk ein 18 ára gamal maður fýra fólk við knívi í Norðdepli. Talan var um óvanliga ógvusligan harðskap. Tey fýra fólkini [...] november í fjør. Stutt eftir klokkan trý, mikumorgunin 21. november, fekk løgreglan fráboðan um at ein 16 ára gomul kvinna var saknað í Hvannasundi. Bygdafólkið fór at leita, og seinni eisini løgregla og [...] í Norðdepli sunnumorgunin 14. juli. Tey fýra fólkini, sum vóru offur fyri 18 ára gamla gerningsmannin, eru øll við, nú ein rekonstruktión fer fram.

Ein 21 ára gamal maður varð í Føroya rætti nú seinnapartin dømdur fimm mánaða treytaða fongsulsrevsing fyri at hava framt harðskap móti politinum. Eina náttina í august varð maðurin fluttur á skaðastovuna [...] kom og legði mannin í handjørn, spýtti hann fyrst eftir einum politisti. Løtu seinni skallaði hann ein annan politist, og seinni royndi hann aftur at skalla sama politist. Maðurin mintist einki av nøkrum [...] nógv efir stuttari tíð, misti hann ofta minnið. Revsingin var so hørð, tí maðurin hevði frammanundan ein treytaðan dóm hangandi fyri grovan harðskap, og royndartíðin var ikki úti. Ákærin vildi hava mannin

fyrsta hjúnarlagi kendu seg væl. Tað var ein dyggur smeitur og stór sorg fyri øll, tá ið Hanna doyði í 1957, bert 37 ára gomul. Tá var Páll bert átta ára gamal. Palli giftist triðju ferð við Svenny Vang [...] gjørdist sum ein mamma eisini fyri Páll. Palli varð kallaður Rok-Palli, og tað liggur í hesum, at hann hevur verið ein sera raskur maður. Men nú varð tað Palli sjálvur, sum var fyri vanlagnu. Ein dagin í 1965 [...] einaferð vóru børnini hjá Palla fyri svárum missi. Palli gjørdist bert 57 ár, og Páll var tá bert 16 ára gamal og hevði mist bæði foreldrini. Páll fór ungur niður til Høng á Sælandi at taka studentsprógv. Aftaná