vikuni. Krstian Nielsen, sum hevur verið nógv við á 1. liði hjá B71 í ár, og áður hevur spælt á ungdómslandsliði, spælir við unglingunum hjá B36, og í vikuni kom hann illa til skaðar og verður ikki at síggja [...] teir gulu úr Sandoynni, sum eru omaná áðrenn dystin í morgin. Sumba hevur fýra stig og B71 8 stig. Við einum sigri kann B71 so at siga spæla seg burtur úr niðurflytingarvanda, meðan eitt tap dregur teir rættiliga [...] ein B68?ara, soleiðis sum dómari og linjudómari tulkaðu tað, og tí situr hann uttanfyri í morgin. Harafturat fingu bæði Nebosja Veljkovic og Spasoje Biberdzic sambært dómaraseðlinum gult kort móti B68 og

menn ? 13. umfar 22.08ÍF-VBBirgir Sondum, B36 22.08NSÍ-HBSuni Johansen, SÍF 22.08KÍ-GÍBergur Magnussen, Str. 22.08Sumba-B71Jens Petur Brattalíð, VB 22.08B36-B68Kim Ejdesgaard, Fram 2. deild menn ? 13. [...] 08FSV-HBJákup M. Kjeld, NSÍ 22.08KÍ-GÍPetur Reinert, LÍF 22.08TB-B71Lars Müller, Royn 22.08B36-B68Arni Gunnarson, HB 1. deild kvinnur 22.08HB-B36Ólavur Weihe, Fram 22.08KÍ-VBÁrni Vang, LÍF [...] umfar 21.08Skála-NSÍJón Kári Frederiksen, KÍ 21.08LÍF-HBSjúrður Norðbúð, B36 21.08EB/S-RoynHans F. Hansen, FSV 21.08FSV-GÍPetur Reinert, LÍF 21.08TB-KÍArni Gunnarson, HB 3. deild menn ? 13. umfar 22.08ÍF-VB

Í hesi vikuni skulu KÍ og B36 spæla í Europa Cup. Báðir dystirnir verða hósdagin. Klaksvíkingar skuldu fara beinleiðis niður til Grazer í Suðureysturríki klokkan 21.30 í gjárkvøldið. Sjálvandi fer KÍ, [...] vikuskiftinum skulu til Vágs at spæla. Vanlagnan ávirkar Í kvøld kemur turkiska mótstøðuliðið hjá B36, Ankaragücü, til Føroya. Tey vera 47 fólk í ferðalagnum, og millum teirra eru fleiri fjølmiðlafólk [...] varð spældur í turkisku landskappingini í vikuskiftinum. Týska UFA umsitur sjónvarpsrættindini fyri B36. Tá teir undan fyrra dystinum kannaðu, hvussu áhugin var at senda í Turkalandi frá dystinum í Gundadali

møguleikar, kláraðu hvørki KÍ ella GÍ at gera mál. Dystir uttan mál 1 umfar: NSÍ - ÍF 2. umfar: VB-B36 2. umfar: B68 - NSÍ 3. umfar: KÍ - HB 13. umfar: KÍ-GÍ Í fjør endaðu eisini fimm dystir í 1.deild við 0-0

ungi landsliðsleikarin hjá B36 eigur stóran heiður av. B68 misti ein mann Málið til 2-0 kom fyri toftamenn á tí mest órættvísu løtuni. B68 høvdu havt spælið og initiavtivi, og B36 hevði framhaldandi trupulleikar [...] sum B36 ynskti tað, so kundu teir liggja fremstir í landskappingini eftir hetta umfarið. GÍ skuldi vinna á KÍ, í fyrsta dystinum eftir at Kurt Mørkøre er farin av landinum, og samstundis skuldi B36 vinna [...] álopi burtur frá sínum brotsteigi í so drúgva tíð. Tí veruleikin er tann, at B68 við nærgangandi spæli syndraði spælið hjá B36. Toftamenn lógu tætt í kroppinum á havnarmonnum, og teir fingu ongantíð stundir

deildini í ár, hava sáttmála við venjararnar, ið eisini eru galdandi í ár 2000. Hesi feløgini eru B36, har Tomislav Sivic er sáttmálabundin komandi ár, HB, har Ion Geolgau hevur sáttmála eitt ár afturat [...] tað eru onnur feløg, ið eru áhugað í teimum. Fróði Benjaminsen skrivaði síðsta vetur sáttmála við B36, men hetta var seinni gjørt til einkis, og í ár hevur Fróði Benjaminsen verið liðformaður í barndó [...] Vit skilja á lagnum, at onnur feløg hava sýnt áhuga fyri at knýta B68 mannin at sær komandi ár. Sámal Joensen í GÍ og John Petersen úr B36 hava verið áhugaðir í at sleppa av landinum at royna fótbóltsevnini

móti B36 í triðji síðsta umfarinum. Fyri Kjartan Mohr, peningarøkilin hjá B36, man tað bæði so og so vera ynskiligt, at alt verður opið, tá KÍ í næstsíðsta umfarinum skal í Gundadal at spæla móti B36, sum [...] oktober. Í toppinum vann B36 tvey stig inn á KÍ. NSÍ tapti, og javnleikurin hjá GÍ í Klaksvík ger, at tað nú ber heilt illa til at ímynda sær annan FM møguleika enn KÍ og B36. Stríðið teirra millum er [...] á heimavølli móti Sumba, so skal B36 ikki tapa nakran dystin, um teir við sigri á KÍ skulu vinna FM. Um tøkini hjá B36 kanska síggja tyngri út, enn tey hjá KÍ, so er B36 í aðrar mátar betri fyri. Teir hava

Í so máta verða umstøðurnar hjá B36 væl øðrvísi í annaðkvøld. Ta ferðina vóru tríggir av B36arunum illa sjúkir í búkinum. Onkrir hava verið plágaðir av hesum, síðani B36 ferðalagið kom aftur til Havnar [...] takið at vinna á B36. Hetta verður ikki sum at siga tað. B36 hevur verið í Europa Cup lótum áður, og longu fyrsta árið, føroysk lið spældu í kappingini ­ tað var í 1993 ­ var um reppið, at B36 megnaði at senda [...] annaðkvøld klokkan hálvgum sjey verður seinni dysturin millum Ankaragücü og B36 spældur á Tórsvølli. Hetta er fyrsta ferðin, at B36 fer at royna seg í Europa Cup á heimavølli í høvuðsstaðnum, og tá tað verður

gina hjá kvinnum, tá ið føroyameistararnir úr B36 heldur óvæntað vunnu á oddaliðnum HB í Gundadali sunnudagin. Dysturin endaði við einum 3-2 sigri til B36, eftir at tað hevði staðið á jøvnum í hálvleikinum [...] vóru føroyameistararnir úr B36, sum tóku leiðsluna í dystinum. Tær svørtu og hvítu bróta seg ígjøgnum í høgra borði, og ein bóltur verður sendur inn fyri, har liðskiparin hjá B36, Sólvá Joensen, er fyrst [...] HB, sum bleiv spæld leys í brotsteiginum hjá B36, men í góðari støðu sendi hon fram við málinum hjá grannunum. Úrslitið av dystinum gjørdist tískil 3-2 til B36, og tað var á eini góðari leið, tí tað er onki

tað fer at krevja meiri av B36 enn tað, teir vístu móti B68. Triðja málið hjá B36, sum var at vinna allar dystirnar, røkka teir ikki, tí sunnudagin taptu teir á heimavølli móti B68, sum harvið helt tørn um [...] fleiri møguleikar at økja um leiðsluna, enn gestirnir høvdu at javna og harvið fáa stig. B36-B68 0-1 (0-1) B36 vann undan summarsteðginum 2-0 á Svangaskarði, og vit skulu vera teir fyrstu til at vátta [...] lágum miðalaldri. Tað er einki at ivast í, at teir flestu á B36 liðnum høvdu verið í 1. deild, um teir høvdu spælt í øðrum feløgum enn júst í B36. Men hesa ferð vóru teir ikki nóg neyvir, gamli liðfelagin