a-liðið hjá sær úr landskappingini í 1. deild hjá monnum, og tá gjørdi Flogbóltssambandið av, at TB skuldi fáa hetta plássið og sostatt flutti úr 2. deild upp í 1. deild. Ikki kann sigast annað, enn at tvørámenn [...] tvørámenn hava tikið av, nú teir fingu møguleikan, tí nú kappingin í 1. deild hjá monnum er farin í jólafrí, er TB einsamalt oddalið og liggur til uppflyting í Eikliguna. Menninir hjá TB hava spælt fýra

Jugoslaviski áleyparin hjá tvørámonnum gjørdi eina rúgvu av málum í 2. deild í fjør, men hóast 1. deild ikki er tað sama sum 2. deild, fer hann uttan iva at gera um seg eisini í bestu deildini. TB hevur [...] vágbingar, sum tóku leiðsluna. Hesa ferð var tað Birgir Jørgensen, sum fekk møguleikan og skoraði til 2-1 til VB. Nú vóru góð ráð dýr hjá TB, sum hevði havt yvirlutan í spæli, men sum nú aftur var eitt mál

2. deild Hóast tey á Tvøroyri alla tíðina hava sagt, at málið er vinna seg upp aftur í bestu fótbóltsdeildina, so hevur tað sjáldan bent tann vegin, at hetta tos skuldi hava hald í veruleikanum. TB hevur [...] og Vagnur Nolsøe spældu saman, áðrenn bólturin varð stungin inn til Sasja Radodsvljevic, og so stóð 1-0. Næstu løtuna tóktist tað, sum um tvørámenn høvdu ilt við at fylgja upp uppá dreymabyrjanina. Spælið [...] ímóti, og hetta verður so undir ongum umstøðum nakar lættur dystur hjá tvørámonnum. TB-LÍF 5-0 (2-0) 1-0: Sasja Radosavljevic 2-0: Einar Petersen 3-0: Dan Mortensen 4-0: Tórður Mortensen 5-0: Tórður Mortensen

eitt virði á tilsamans 822.756 krónur. Avgerðin Hóast keypssáttmálarnir binda kommununa fyri tilsamans 1.461.000 krónur, so er viðgerðin av hesum máli serlig. Tað gekk nevniliga skjótt, tá Tvøroyrar Býráð [...] loysa spurningin, hvussu kommunan kann fáa fatur á gróti. Men síðani hevur tað verið upp til Teknisku Deild at finna frægastu loysnina, sigur Kristin Michelsen. Hann dugir ikki at siga, hví málið mátti avgreiðast [...] Michelsen. Borgarstjórin sigur seg ongan trupulleika hava av, at kommunan hevur bundið seg til avtalur fyri 1,5 millión krónur, tær tríggjar vikurnar, hann sjálvur var í feriu. Búnaðarstovan hevur ásett fastar

51 við tíðini 1.17,48. Fyri árg. 86 bleiv Dennis Kjærbo nr. 55 við tíðini 1.23,72. Fyri árg. 87 bleiv Sóleyð Petersen nr. 13 við tíðini 1.13,69, og Eyðbjørg Robertson nr. 18 við tíðini 1.15,53. Í 100 m [...] árg. 86 bleiv Alice Sørensen nr. 16 við tíðini 1.20,33. Fyri árg. 87 bleiv Sára Ejdesgaard nr. 9 við tíðini 1.24,24 og Sóleyð Petersen nr. 29 við tíðini 1.35,74. Í 50 m frísvimjing vóru allir teir 11 s [...] Cecilia N. Poulsen nr. 13 við tíðini 1.28,45. Fyri árg. 87 bleiv Eyðbjørg Robertson nr. 8 við tíðini 1.33,27. Og fyri árg. 88 bleiv Karin K. Eysturberg nr. 20 við tíðini 1.47,35. Í 200 m ryggsvimjing luttók

bæði HB og KÍ. Lat okkum so eisini í sama við-fangi ynskja aldursforsetanum TB vælafturkomnan í 1. deild, har hann hoyrir heima og gott komandi kappingarár. Blaðstj.

Leiðandi innan ljóðtøkni Bose er ein stór altjóða fyritøka, sum varð stovnað í USA. Teir hava eina deild í Danmark, sum umboðar norðanlond. Páll Olsen starvast í hesi deildini. - Bose er heimsins størsti [...] Føroyum. Teir síggja ein marknað í Føroyum, hóast tað búgva fá fólk á oyggjunum. - Vit fara helst at koma 1-2 ferðir upp at leggja teimum lag á. Vit síggja møguleikar í Føroyum. Tað er ein marknaður allastaðni [...] at taka av, sigur Páll. Bose framleiðir ikki einans hátalarar til heimabrúk. Vit hava eisini eina deild, sum selur til fyritøkur og feløg. Vit vóna eisini, at hetta gerst ein møguleiki í Føroyum. Her kann

á sosialu deild á Tvøroyri og á sosialu deild hjá Vági og Tvøroyri hava sagt upp, var tað eitt gylt høvi at leggja báðar deildirnar saman. Tað hevði eisini ført eina sparing við sær upp á 1,5 millión. [...] Sosialinum, at samalegging er ein samlaður pakki og tí hava tey søkt eftir nýggjum leiðara til Sosialu deild, men bara í eitt tíðaravmarkað starv í tvey ár

Margar Berg. Støðan í 1. deild eftir triðja umfar er henda: 1. Havnin 1 11 stig 2. Sandavágur 9½ stig 3. Klaksvík 8 stig 4. Havnin 2 5 stig 5. Kollafjørður 2½ 6. Gøta 0. Í 2. deild stendur dysturin millum [...] og Klaksvík Í 1. deild stendur kappingin aftur í ár millum Havnar Telvingarfelag og Sandavágs Talvfelag. Klaksvíkar Talvfelag er eitt vet aftari á triðja plássið. Vágamenn vunnu tryggan 3-1 sigur á klaksvíkingum [...] og vóru óhepnir ikki at fáa okkurt stigið. Í triðja dystinum í 1. deild vann annað lið hjá Havnini stórsigur 3½-½ á kollfirðingum. Remis á 1. borði millum Herluf Hansen og Hans Kristian Simonsen, á hinum

ngini, skulu avgreiða leikbannið í fyrst komandi í fremstu deild, uttan mun til, um hann er lands- ella steypakappingardystur ella vanligur 1. deildardystur. Men í brotinum beint niðanfyri kann lesast: [...] leikbann í sambandi við landskappingardysti í fremstu deild í verandi kapping, skulu avgreiða leikbann komandi landskappingardysti í fremstu deild í verandi kapping. Leikbann kann sostatt ikki avgreiðast