nú ídnaðarøki, ið als ikki hava tørv á kaikanti, sum t. d. Kambsdalur, Klingrugarður (við Borðoyavík), Ritu­víks­hálsur, Gøtudalur, á Sandvíkarhjalla, á Hjalla og á Hálsi (hesi trý seinastu í Tórshavn) [...] arbeiðsmegi á arbeiðsplássunum kring vágna. Nú ber tó knappliga til at búgva á Eiði og arbeiða á Kósini, ella umvent: búgva í Klaksvík og arbeiða t.d. í umsitingini í Tórshavn. Í samsvari við hetta rationalið [...] eisini valt at lata vera við at gera ov stórar íløgur í havnina, men heldur at nýta pengarnar upp á skúla, barnaansing og annað slíkt. Við nógv øktu pendlingini aftur og fram á Meginlandinum, er gjørligt

Christiansen. Tá vit stukku inn á gólvið í handlinum í Bringsnagøtu í morgun, hevði Haldor úr at gera við at fáa vøru upp á pláss, sum hann júst hevði fingið. Hóast handilin ikki er tann sami sum í velmaktstíðini [...] m: Har var handilin hjá Klett og handilin hjá bróðir hansara Villa Simonsen, Carl á Lag handlaði í Fútastovu, í Dandastovu høvdu tey í Horni breyðútsølu, Hans Olsen handlaði í Tranti úti á Doktaragrund [...] hjá Heinesen í Bringsnagøtu, yvir handilin, sum fekk navnið Firma Kathrina Christiansen. Kathrina og Heinesen samstarvaðu væl hesa tíðina, og vóru tey onkuntíð saman á handilsferðum í Danmark. Húsini í

og arbeiddi saman við millum øðrum Robert Joensen, Mourits á Dalinum og Sámal hjá Barbu og mongum øðrum. Karl Heri giftist í 1977 við Káru við Garð. Kára er dóttir til Sannu og John við Garð. Tey eiga tvey [...] eingin loyna, tað síggja vit ímillum annað við rundkoyringina í miðbýnum, har hann og aðrir hava gjørt eitt flott arbeiði við gróti. Karl Heri er altíð í gongd við eitt ella annað, so sum fjøllini, hoygging [...] verður vitjaður saman við abbasoninum Hera, sum er teimum ein sannur dýrgripur. Væl liggur eisini fyri at syngja og kvøða. Vit vilja við hesi heilsu ynskja Karl Hera hjartaliga tillukku á 50 ára degnum 11.

allar aldursbólkar, og hann leggur serligan dent á at vera bíligastur á marknaðinum við skóm í góðum kvaliteti. Hesa vikuna hevur Skóhornið upplætingartilboð við 20 prosentum í avsláttri av øllum vørunum. [...] Tað er 33 ára gamli Axel Mc Intosh, sum eigur og rekur handilin. Axel er annars útbúgvin datamatikari, men hann hevur í nøkur ár eisini selt arbeiðsklæðir í heilsølu. Aksel sigur, at vøruúrvalið hjá S

hann og sambúgvin, Solveig Ryggshamar, farin undir handilin við tí ambitiøsa navninum, "Sparpengar". Og tað er júst annað beinið, sum handilin byggir á, nevniliga, at her er peningur at spara. Arnbjørn [...] dýrur. Hann sigur, at nú á døgum eru samskiftismøguleikarnir so góðir, at tað ger ikki mun, hvar ein er staddur og stinga onkrir trupulleikar seg upp, er bara at taka teir við. Og trupulleikar fekk hann [...] vit eru von við. Tað kann hann gera, tí at hann ætlar at halda útreiðslunum so langt niðri sum gjørligt. Goymslan verður heima í kjallaranum, men tað hevur so eisini merkt heimið vesturi við Vatnið í Vági

brádliga doyði, lat handilin aftur. Bøkur og krydd Nú krambúðin letur upp­aftur, hevur hon broytt navn. Handilin eitur nú Bókabúðin Bjalla - við undirheitinum -krydd og krás . Og navnið á krambúðini kann takast [...] Hendriksdóttir fingist við okkurt slag av handli við síðuna av lestri og seinni lærarastarvi. Men við Bókabúðini Bjallu fer Lisa nú undir handilsvirksemi burt­urav. Nýggi handilin letur upp hósdagin kl [...] takast bókstaviliga. Á hillunum eru føroyskar og danskar bøkur. Og bøkur eru sum kunnugt krydd og krás fyri likam og sál. Men eisini undirheitið krydd og krás kann tak­ast bókstaviliga. Á sølu­hill­unum standa

1/2 ára gomul til Víkar at vera. Á ungum árum kom hon at kenna Esbern, son Elspu og Matias á Morskranesi. Elspa var ættað úr Velinum í Vík. Johild giftist við Esbern á sínum 20 ára føðingardegi og fingu [...] Esbern doyði av ringari sjúku í 1971. Eftir tað fór Johild út at arbeiða, fyrst fór hon í handilin á Bø, seinni fór hon á flakavirkið, og tá tað lat aftur, fór hon í heimahjálpina, sum tað æt tá, og var hon [...] virkin í Sunda Pensionistafelag, og eru tey úti og ferðast á nærum hvørjum ári. Vit børnini við familju vilja ynskja henni hjartaliga tillukku við degnum, og takka henni fyri alt, hon er fyri okkum og ynskja

ætlanir, ið hann hevur við handlinum, sigur Torkil við Sandá: - Tað er meiningin, at vit halda fram í sama stíli. Vit yvirtaka handilin við ársskiftið, og tað er tí eisini avmarkað, hvussu nógvar broytingar [...] til tað tíð, men vit ætla tó at gera handilin meiri kundavinarligan, sigur Torkil við Sandá. Keypið umfatar ikki bara sjálvan handilin, men eisini alt húsið, ið handilin húsast í. Umframt handilshølini er [...] Torkil við Sandá vil ikki siga nakað um, hvussu nógv hann hevur keypt handilin hjá Gunnleivi fyri, men hann sigur tó, at bæði keypari og seljari eru nøgdir. Heldur fram á sama hátt Spurdur hvørjar ætlanir

Undan nýggju setanini á Smyril Line hevur hann verið stjóri á Skeiðsdeplinum. Fyri hetta hevur hann verið stjóri á Strandfaraskipum Landsins, eins og hann í átta ár var stjóri á Lønardeildini undir Fí [...] rnir. Framtaksgrunnurin stendur nú fyri á leið 35% av partapeninginum í felagnum. TF-Holding hevur 25%, meðan luturin hjá hetlendska Menningargrunninum nú er á leið 17%. Fyrr í ár var annars talan um, [...] at hetlendski parturin skuldi økjast við 50 mió kr. Hetta var tó treytað av, at Smyril Line keypti seg inn sum høvuðspartaeigari í norska Fjord-Line. Tann handilin varð tó av ongum, og tí fall tilsøgnin

vælkomin. Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Fríggjadagin kl. 6.15 Morgun­bøn. Fríggja- og leygarkvøldið er Ungdómsvikuskifti í Skúl­anum við òsánna. Fríggjakvøldið kl. 20.30 Ung­dómsmøti við Jerome Ocampo. [...] eldri. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við Regin Drangberg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow á Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 19.30 Jóla­­møti [...] pakkaspælið. kl. 10.00-12.00 Máling og tekning. (Havi tilfar við). Vegleiðing er á staðnum. Tað er altíð ein krókur í Til­hald­inum um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl­komin