tir við kravi um, at skipað verður fyri fólkaatkvøðu í teimum trimum oyggjabólkunum hvør sær eina viku aftan á fólkaatkvøðuna í Skotlandi. 　 Her skulu fólk sleppa at taka støðu til, 　 um teirra oyggjabólkur

skuldi annars eftir ætlan vera 7. desember, men tann nógvi kavin gjørdi, at kappingin bleiv útsett eina viku. Hóast rennikappingin henda dagin er partur av Vetrarkappingini, kunnu øll luttaka, tí tey, ið ikki

menninar, sum lótu lív í ferðsluvanlukkuni, tá liðið úr Bermuda kom aftur frá oyggjaleikunum í síðstu viku. Talan var um ein vakran og heiðuligan minutt, meðan tey túsundtals fólkini á Vaglinum vóru kvirr

verið settur í samband við útlendsk feløg. Hann skal hava avgerandi samrøðu við David Moyes í komandi viku, og har siga summir miðlar, at hann fer at siga við venjaran, at hann ætlar sær at verða verandi í

Folketidende stúra tey nú fyri, at tey kanska ikki finna Minnu á lívi. Minna var seinast sædd fyri viku síðani, tá ið onkur sá hana á vertshúsinum Fortuna í Nykøbing. Men eftir tað veit eingin nakað at

. EB/Streymur tapti týsdagin 6-1 í Georgia, og ígjárkvøldið tapti Víkingur 3-0 í Rumenia. Í næstu viku fáa føroysku liðini vitjan. Týskvøldið skal EB/Streymur spæla á Tórsvølli ímóti Dinamo Tbilsi, og

Mette Gjerskov, matvørumálaráðharri, vóru bæði tvey á fundi við fiskivinnukommisserin hjá ES í síðstu viku. Sambært Mette Gjerskov førdi danska stjórnin tá fram fyri Mariu Damanaki, at samráðingarmøguleikarnir

veddingarfyritøkurnar í Europa hava hildið fast við. ÍBV skorar ikki nógv mál, og á Tórsvølli um eina viku skal íslendska liðið fram á vøllin, og tí hevur Oddbjørn góðar vónir til returdystin. Í ljóðbrotinum

Tað er týskvøldið í næstu viku, at kendi amerikanski gospelsangarin David Phelps saman við orkestrinum, sum hann hevur við sær úr USA, fer á pallin í Kelduni í Skálafirði. Nú boða fyrireikararnir frá,

gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur, sigur Fiskamarknaður Føroya um útlitini fyri næstu viku.