stakk seg framum og legði seg ein mannin fyri og annan eftir fram um Vestmenning, og tá ið hesir báðir kappingarneytarnir komu skúmandi fram ímóti málinum var leyst teirra millum. Hoyvíkingur var aftur

Avtala er gjørd millum Felagið Peningastovnar og Finansrådet um, at klagur kunnu setast fram um føroyskar peningastovnar fyri Peningastovnskærunevndina. Avtalan kom í gildi 1. januar 2011. Avtalan fevnir [...] privat kundum, bæði í tí føri kravið er íkomið fyri 1. januar 2011 og seinni, kunnu framvegis setast fram fyri klaguábyrgdarhavaranum í avvarðandi peningastovni samsvarandi klaguvegleiðing, ið finst á he

1. juni, so tað kann leggjast fram í ólavsøkutingsetuni, og lógin kann verða komin í gildi, tá ið kommunuvalið verður næsta ár. Kvívíkingar hava áður valt Vága kommunu fram um aðrar kommunur, og standa

korterið trýsti Valur, men trýstið bar ikki mál við sær. Úrslit í 12. umfari: Þór-Víkingur R 6-1, Fram-ÍBV 0-2, Grindavík-Fylkir 1-4, Stjarnan-Keflavík 2-3, KR-Breiðablik 4-0 og FH-Valur 3-2. Støðan: KR [...] 22, FH 19, Stjarnan og Fylkir 18, Keflavík 17, Breiðablik 15, Þór 14, Grindavík 11, Víkingur R 7 og Fram 6. KR og ÍBV hava spælt ellivu dystir, og hini liðini hava øll spælt 12 dystir.

Í samstarvi við Sunda kommunu hevur Landsverk gjørt av at steingja tvær íbindingar í landsvegin fram við Hvalvík og Streymnesi. Í seinastuni hevur verið arbeitt við at gera eina vinstrassnaringarbreyt [...] arbeiðið at gera vinstrasnaringarbreytirnar er liðugt. Meðan arbeiðið við vinstrasnaringsbreyt fer fram við busslumman við Streymnes, verður norðara íbindingin nýtt sum til- og frákoyring til bygdina.

Brian Mikkelsen, vil føroyski fólkatingsmaðurin hava at vita, hvussu nógvar samráðingar eru farnar fram millum landsstýrið og donsku stjórnina um ætlaðu umskipanina av løgregluni, hvørjir myndugleikar eru [...] ongantíð fingið nakað veruligt svar. Og síðani frættist bara í fjølmiðlunum, at stór umlegging fer fram í Løgregluni. - Hetta kann als ikki góðtakast í einum demokratiskum samfelag. Løgregla og sýslumenn

lýsir brot úr bygdarsøguni frá víkingatíð og fram til aldarskiftið 1900. Hartil verður ætttarsøgan hjá býlinginum á Toftanesi greinað út líka frá 1700 talinum fram til dagin í dag. Gongst sum Martin Fjallstein

leygarkvøldið fall alt upp á pláss hjá íslendingum ímóti Danmark, og nú hyggja teir við spenningi fram ímóti millumumfarinum. – Vit hava alla tíðina vitað, hvat vit duga, men okkum tørvaði veruliga at [...] má spæla upp til sítt besta fyri at koppa teimum. Men hann heldur, at íslendska tjóðin kann síggja fram til nakrar spennandi EM-dystir. – Vit eru komnir í millumumfarið, og hava tí rokkið okkara fyrsta

- Stýrið fyri Listasavn Føroya vísir aftur øllum atfinningum, sum eru komnar fram móti stjóranum, Helga Fossádal, og leiðsluførleikara hansara og tekur fult undir við honum, sigur Martin Næs, formaður [...] nú ikki var búgvin at lýsa eftir nýggjum stjóra, og heitti stýrið tí á Helga Fossádal um at halda fram til 1. mai 2011. Tað sigur Martin Næs, formaður í stýrinum fyri Listasavni. Hann vísir á, at í almennu

sigur kirkjugarðsleiðarin í Aabyhøj, Michael Hamerschlag við Aarhus Stiftstidende. Stuldurin fer fram um kvøldarnar og um náttina, tá starvsfólkini hava frí frá arbeiði. - Vit kunnu ikki gera nógv fyri [...] avvarðandi. Vit siga við fólk, at tey eru vælkomin til at halda vakt, men hvat skal ein gera tá ein kemur fram á ein persón, sum er í gongd við at stjala? Michael Hamerschlag undrast á, at nakar kann finna uppá