næstu grannar. Hon kennir seg eisini sum var hon heima í Lewis, tá hon er í Føroyum, so meinlíkt er landslagið. Hon heldur útviklingin í Føroyum vera sera áhugaverdan og er ikki sørt spent at vita, hvussu [...] samanbera viðurskiftini í Føroyum við tey í Skotlandi. Men hon vísir á, at skotar liggja langt aftanfyri føroyingar, tá talan er um sjálvstýri. Í ávísum førum byrjar tann útviklingur í Skotlandi, sum skjøtil [...] føroyingar hava roynt heimastýrið í meira enn 50 ár og eru næstu grannar Skotlands er greitt, at skotar eisini fylgja við gongdini í Føroyum og vilja vita, hvussu gingist hevur her í oyggjunum við hálvthundrað

er ikki ein sjálvfylgja í nógvum pørtum í heiminum í dag – minnist til hetta – tað hevur heldur ikki altíð verið fakfelagsfrælsi í Føroyum- Mín áheita á tykkum, sum standa her í dag er, – far og føl pulsin [...] liviumstøður og áhaldandi gera vart við tann ójavna sum valdar millum samfelagsbólkar í Føroyum í dag. Í dagsins Føroyum er tilknýti hjá okkum til arbeiðsmarknaðin avgerðandi fyri, hvørja vælferð vit fáa [...] tilknýti okkara til arbeiðsmarknaðin. Vit kunna í dag staðfesta, at tað er ein lønargjógv í Føroyum – limirnir hjá Føroyar arbeiðarafelag forvunnu í 2005 168.000 kr í meðal. 168.000 kr – hetta er ikki nógv, men

og starvast í løtuni á einum skúla í Malmø. Hon flutti til Svøríkis í 1985 og hevur júst ferðast í Føroyum við einum skúlaflokki. Flokkurin varð skelkaður um umstøðurnar hjá brekaðum í Føroyum. Ferðalagið [...] skuldu farið niður í ein koyristól, farið ein túr umborð á Dúgvuna ella í ein buss, verið hálað upp og niður av fremmandafólki, so kanska tey høvdu skilt, hvussu illa tað er statt í Føroyum í hesum harrans [...] , sum skal takast upp á ráð í øllum lutum. ? Eg haldi avgjørt, at tað skuldu verið handikappráð, sum tað er í øðrum londum. Í Svøríki er eitt fyri hvørja bygd, og í Føroyum kundi verið eitt fyri hvørja

hugtakinum, sum vit í Føroyum úttala ?kjera?. Hon hevur eisini aðrar partnarar í Føroyum, sum hava sett pengar í nýggju verkætlanina. Ætlanin er at lata upp enn ein kvinnumótahandil í august ella september [...] Vivian hevur ein son, sum gongur í 9. flokki í Føroyum. Hann kemur til Mallorca, nú skúlaárið endar. Hon hevur eisini ein son uppá 5 ár, sum gongur í sponskum skúla í Palma. So frá nú av tekur Vivian tað [...] ferðavinnuoynni í Meðalhavinum. Vivian og Petur Slyne fluttu til Mallorca fyri knøppum ári síðani. Tey búgva í høvuðsstaðnum Palma. Petur tekst við grafiskt arbeiði fyri fyritøkuna Ikon í Føroyum. Einki er til

soleiðis í lóggávutinginum, sum í Føroyum er Løgtingið. Sætt úr einum demokratiskum sjónarhorni er Løgtingi soleiðis ovasta fólksins umboð í Føroyum. Lóggávutingið velur eina stjórn, sum í Føroyum kallast [...] triðju kæru mína í hesum umfari. Danskir fjølmiðlar hava gjørt nógv burturúr at lysa tað teir kalla »løsrivelsesbevægelsen« í Føroyum. Í eini ískoytissending til vanligu TV-avísina í DR-TV sluppu tríggir [...] løgmaður, sum ovasti umsitingarligi leiðari í Føroyum trínur fram í donskum sjónvarpi, og sigur seg vera misnøgdan við ovasta umboð fólksins ? Løgtingið ? kann í mínum høvdi bara hava eina avleiðing: At Edmund

denti á gransking í menning av vinnunum í Føroyum stóran týdning fyri, hvussu nógv kemur burtur úr búskaparliga í Føroyum. Møguleikarnir hesum viðvíkjandi eru ikki troyttir fult út í dag.    Útlitini fyri [...] av inntøkunum í Føroyum stava frá ríkisstuðlinum. Til samanburðar kann upplýsast, at bruttofaktorinntøka í 1997 er mett til 5,2 mia. kr. Framleiðslukravið Skulu samlaðu inntøkurnar í Føroyum ikki lækka, [...] framleiðslan í Føroyum tískil økjast soleiðis, at inntøkurnar í samfelagnum økjast við 1,3 mia. kr. Lat okkum rokna við einum avløningarparti um 50% (sum er hægri enn bæði í fiskaídnaðinum og í fiskiflotanum)

fiskiskipum sum njósnast í Føroyum. Og fólkatingsumboðið úr Føroyum verður eisini endurgivið fyri at siga, at vit í Føroyum hava munandi verri eftirlit við russiskum skipum enn tey hava í Noregi. Heimurin sæddur [...] sar, óvardar ella í vandastøðu í heiminum Enn einaferð er ein føroyskur fólkatingslimur kelda og íbirtari til at mála eina skeiva og vitleysa mynd av Føroyum og føroyskum politikki í útlendskum miðlum [...] avgerðir og seta egin tiltøk í verk í heimsins ræðuleikum, sum lutfalsliga eru minst líka sterk og týðandi sum hjá øðrum londum. Vit eru ikki í vanda fyri nakrari njósning í vanligari fatan, sum snýr seg

Harumframt fer Oyvindur av Skarði frá UVMR at greiða frá um nýggju tónleikaútflutningsstovuna í Føroyum, og Ilang Lumholt frá Koda fer at greiða frá um útflutningsmarknaðir. Eisini verður ein livecase [...] tónleik úr Føroyum, tí umframt tær avbjóðingarnar sum standast av innspæling, útgávu og marknaðarføring, so hevur logistikkurin verið torførur at fáa at ganga upp, tá spælast skuldi aðra staðni enn í Føroyum [...] arbeitt verður miðvíst og beinhart sigur Theodor Kapnas frá Hamferð í tíðindaskrivi. Tiltakið verður týsdagin 13. novembur kl. 16.30 í Reinsarínum, og tilmelding er neyðug.

eiga at koma heimaftur Tað sigur Poul Michelsen, vinnumálaráðharri í samrøðu við Vinnuna í Sosialinu í dag. Nýggi landsstýrismaðurin í vinnumálum vísir á, at tað eru farin nøkur ár síðani føroysku pe [...] Bæði tí at tað skapar hátøknilig arbeiðspláss í Føroyum, men so sanniliga eisini tí, at slíkar upplýsingar eiga at verða goymdar í Føroyum. Síðani málið seinast var í Løgtinginum hevur formaðurin [...] er ein so týdningarmikil partur av samfelagnum, at hesar upplýsingarnar eiga at vera í Føroyum, sigur hann í stórari samrøðu við Vinnublaðið hjá Sosialinum. Tá ið uppskotini hava verið til viðgerðar

skapa myndburðin, sum í senn vísa á tað vanliga og margháttliga« Fyri yrkisbókmentir: Rógvi Mouritsen fyri Fiskar undir Føroyum »Við bókini Fiskar undir Føroyum ber til at kava í dýpið og deraga upp úr [...] eitt lívfrøðiligt undurverk í gamla íshúsinum á Argjum. Børnum, ungdómi og vaksnum til undran, gleði og gagns« Fyri fagrar bókmentir: Tóroddur Poulsen fyri yrkingarsavnið Útsýni »Í eini røð av yrkingarsøvnum [...] Á samkomu í Müllers Pakkhúsi seinnapartin vóru fimm fólk heiðrað fyri ávikavist MA Jacobsens virðisløn og barnabókaheiðursløn Tórshavnar býráðs. Virðislønirnar vórðu latnar fimm fólkum, sum hava gjørt