Dómurin ímóti tí 25 ára gamla íslendinginum, sum varð dømdur í Føroyum í tí sokallaða Norðsjørnumálinum, skal ikki í Hægstarætt og er sostatt endaligur Ákæruvaldið hevur nú boðað frá, at tað fer ikki at [...] sing í einum nevningatingi í Føroya rætti fyri góðum fjúrtan døgum siðani. Tað sigur Kringvarpið. Tann dømdi fer heldur ikki víðari við málinum, og tískil er dómurin endaligur. Umframt fongsul í sjey ár [...] ár er maðurin vístur úr Føroyum med alla. Maðurin er framvegis varðhaldsfongslaður í Havn. Hann hevur biðið um at sleppa til Íslands at sita dómin. Í løtuni verður kannað við hvørjum treytum, tað kann

fór úr Føroyum, eftir at hann hevði staðið á odda fyri bygnaðarbroytingum í miðfyrisitingini. Morgunsendingin á Rás 2 fer í morgun at tosa við danska embætismannin, sum spældi so týðandi leiklut í føroyska [...] samfelagnum í eina tíð. Normann Christensen verður millum annað spurdur um, hvussu hann upplivdi tíðina sum almennur persónur í Føroyum, hvussu hann hugsar um tíðina nú, og hvat hann tekst við í dag. Eftir [...] Finn Normann Christensen kom í 1995 til Føroya at verða leiðari fyri miðfyrisitingina. Hvar er Norman Christensen nú, og hvat tekst hann við? Rás2 tosar við hann í morgun Tað eru liðin meira enn 10 ár

Bunkers í Fuglafirði, soleiðis at Megd og Faroe Bunkers verða sama felag. Stjórin í Statoil Føroyar seinastu 12 árini, Niels Juel Nattestad heldur fram í starvinum, og tað gera hini starvsfólkini í fyritøkuni [...] fyritøkuni eisini. Statoil hevur verið í Føroyum undir skiftandi nøvnum í 80 ár. Statoil-navnið fer ikki at hvørva beinanvegin, men innanfyri teir næstu 18 mánaðirnar fer felagið at skifta navn og soleiðis [...] føroyskan samleika. Umsetningurin hjá Statoil Føroyar var 620 mió kr. í 2006. Hetta svarar til eina góða helvt av oljunýtsluni í Føroyum.

Tá Atlantic Music Event var í Føroyum fyrr í ár, var norski festivalurin By:Larm umboðaður, nú er greitt, at festivalurin er áhugaður í føroyskari luttøku. Á By:Larm í ár luttóku 200 og Eivør. Men festivalurin [...] festivalurin, ið ofta verður sammettur við Spotfestivalin í Århus, hevur í eina tíð víst Føroyum áhuga, eitt nú var ein av fyrireikarunum dómari á GBOB í fjør. Nú boðar festivalurin frá, at tey taka ímóti t [...] Atlantic Music Event og hann sigur við Planet.fo, at festivalurin hevur boðað frá, at tey eru áhugaði í, at føroyskir bólkar tilmelda seg.

sum førir samráðingarnar við Arbeiðsgevarafelagið hjá Fíggjarstovnum í Føroyum, AFF, ætlar sær ikki at sita hendur í favn, meðan arbeiðssteðgurin er. Møguleikarnir eru nógvir fyri at gera vart við ósemjuna [...] og ein av teimum er steðga øllum peningaflutningi til og úr Føroyum. Hetta fera at lemja alt samfelagið. Les alla greinina í Sosialinum í dag. [...] sera kostnaðarmikið fyri føroyska samfelagið, at ongin sáttmáli er fingin í lag millum AFF og Finansforbundet. Eitt samhugaverkfall í Danmark fer ivaleyst at merkja, at Føroyar fíggjarliga verða avskornar

kapitalur manglar ikki í Føroyum. Men vit mugu konstatera, at peningurin í stóran mun hevur ligið deyður, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum. Landsstýrismaðurin í vinnumálum sigur, at ein [...] valdað í Føroyum hesum viðvíkjandi. - Tað hevur nakað við hugburð at gera, og virðisbrævamarknaðurin er eitt stig á rættari leið, tí hann er alneyðugur, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum [...] arbeiði við virðisbrævamarknaðinum, tí vit mugu ásanna, at peningurin í stóran mun hevur ligið deyður, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum. Bjarni Djurholm sigur, at nú verður stóra takið at

og hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1027 hPa yvir Skotlandi verður yvir Føroyum mikudagin. men fer síðani í ein útsynning. Í dag: Hátrýstið yvir Føroyum fer í ein útsynning og lágtrýstið [...] Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útsynningi og seinnapartin regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, seinni lækkar hann niður í útsynningi [...] Veðrið í dag: Fleyr til gul av ymsum ættum, turt og sól. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av útnyrðingi og vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig.

høgt nógvstaðni. Í Danmark var ungdómsarbeiðsloysið í fjør 14,2 prosent, í Noregi 8,6, í Íslandi 14,6, í Svøríki 22,9 og í Finlandi 18,9. Miðalarbeiðsloysið fyri tey ungu í Europa var í fjør 20 prosent [...] urin í Føroyum og aðrastaðni í vesturheiminum, sigur Búskaparráðið. Ein onnur avleiðing av høgum arbeiðsloysi í Føroyum er, at fólk í størri mun flyta av landinum. - Tá ið nógv arbeiðsloysi er í Føroyum [...] sið er í ymisku aldursbólkunum. Størsta arbeiðsloysið er millum tey elstu og minst millum tey í miðjum árum. Hetta er umleið sama mynstrið sum í juli í fjør. Lutfalsliga er størsta minkingin í arbeiðsloysinum

verið. Í ár hava tær tikið stig til at hava seminarið í Føroyum, og áhugin millum norðurlendsku starvsfelagarnar í hinum norðurlondunum var so stórur, at luttakaratalið er 51. Seminarið byrjaði í dag á [...] eru í Føroyum eins og í øðrum londum. - Tey deyvu hava somu forðingar sum aðrir minnilutabólkar. Tað verður so nógv tosað um atkomumøguleikar, sum tey hava krav uppá. Tey hava tulk fyri neyðini í flestu [...] Í Føroyum eru bara tveir teknmálstulkar, Edny Poulsen og Eyðgunn Poulsen, sum báðar arbeiða á Tulkatænastuni. Tulkatænastan er ein stovnur undir Almannaráðnum. Tær hava tørv á at hitta starvsfelagar í

havi í eitt áramál búð í Noreg og veit, hvørjum hugtakið quislingur í dag stendur fyri. Samband mítt við Føroyar og føroyingar røkkur heilt aftur í 1960 árini, tá pápi mín sum fiskaði undir Føroyum kom [...] ósemjur, sum eru endaðar í rættinum, hava eisini staðist av hesum. Men tað hevði verið óhugsandi at farið í fjølmiðlarnar við eini slíkari viðgerð sum teirri, ið vit nú síggja í Føroyum. Í Íslandi viðgera vit [...] kom í samband við nógvar føroyingar og fekk nógvar góðar vinir í Føroyum. Sjálvur havi eg heilt frá ungum árum átt føroyingar í mínum vinaskara og eigi tað enn. Eg havi havt sera stóra gleði av at arbeiða