stevnu í ár hjá 6-mannaførum við kvinnum, meðan talið annars hevur verið tveir ella tríggir bátar, og hetta er sjálvandi ikki serliga nógv. Sjálvt um tær tríggjar vóru ógvuliga glaðar um sigrarnar í ár, so [...] so vóru tær tó samdar um, at kappingarárið í ár hevur ikki verið júst tað sama, sum okkurt annað árið. - Nei, tað hevur ikki verið heilt tað sama í ár, tí tað hava verið so fáir bátar við í kappingini hjá [...] 6-mannaførum við kvinnum ætlaði sær at vinna róðurin á vestanstevnu, og sostatt fáa sætta sigurin á rað í ár. Men fyri at tryggja sær meistaraheitið á vestanstevnu, so var í roynd og veru ikki neyðugt hjá teimum

virðinum komið inn, um sammet verður við seinasta ár. Tað vil í reinum tølum siga, at virðið í ár er umleið 110 milliónir krónur, sammet við 204 milliónir seinasta ár. Hetta er ein afturgongd á umleið 94 milliónir [...] septembur til mai seinasta fiskiár var mongdin 66.708.099 kilo, meðan mongdin í sama tíðarskeiði í ár er 60.687.692 kilo. Tað er ikki bara vánaligur fiskiskapur, sum er orsøkin til, at minni er komið upp [...] afturgongdin 1.845 tons, sum svarar til eini 20 prosent. Mongdin í seinasta fiskiári var 8.808 tons, og í ár er mongdin higartil 6.963 tons. Hetta vil við øðrum orðum siga, at toskaprísurin er farin úr umleið

75 ár Leygardagin 15. des. verður Absalon Lydersen á Kirkju 75. ár. Hann heldur føðingardagin í Tórshavn. Tey, ið ynskja at vitja Absalon á føðingardegi hansara, eru vælkomin í Dalagøtu 20. 70 ár. Leygardagin [...] Ruds Vedby 70 ár. Dagurin verður hildin saman við familju, vinum og kenningum í Reerslev Forsamlingshus frá kl. 13.00. 60 ár Mánadagin 17. desember fyllir Martha Hammer, Tórshavn, 60 ár. Dagurin verður [...] í enskum við profilinum Tolk & Translatør á Handelshøjskolen i Århus. 70 ár Týsdagin 18. des. verður Oda Højgaard á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp Leygardagin 15. desembur

ju eins og hinir. Tríggir unglingar eru við í ár, og teir kappast innanhýsis. Fyrireikararnir harmast um, at einki konufólk er við í ár, tí undanfarin ár hava nøkur konufólk roynt seg í kappingini. Teinarnir [...] teinurin er 330 kilometrar 23 luttakarar úr trimum londum Elsti luttakari er 61 ár yngsti luttakari er 14 ár Einki konufólk er við í ár Føroyingarnir í kappingini: Gunnar Dahl-Olsen Bogi Christiansen Sverri Mohr [...] og Haukur M. Sveinsson, sum hevur verið íslandsmeistari bæði á fjallasúkklu og kappsúkklu. Aftur í ár er luttøka úr Danmark. Seks danir hava lagt leiðina hendanvegin at vera við í Statoil Kring Føroyar

eitt ár síðani, at teir, sum hava djúpvatnstrolararnar, gjørdu vart við, at teir komu ikki at standa seg, mistu teir íløgustuðulin. Hinvegin hava teir boðað frá, at fingu teir íløgustuðul í 3-5 ár afturat [...] bjarga teimum 12-13 djúpvatnstrolarunum frá at fara á húsagang, eftir at teir mistu íløgustuðulin fyrr í ár. Men enn røkist onki fyri eini loysn. Men Hendrik Old sigur, at frættist onki úr landsstýrinum teir [...] Leingi var fiskivinnumsitningin í Tinganesi ikki til at vika í spurninginum um íløgustuðul. Men fyrr í ár kom fram, at arbeitt varð við eini loysn og í tí sambandi varð m.a. biðið um roknskapartøl frá reiðaríðunum

at man allatíðina kemur við onkrum nýggjum, soleiðis at útboðið ár um ár ikki altíð er tað sama. Annika Wardum Joensen sigur, at í ár er okkurt nýtt á skránni, og nevnir hon í hesum sambandi eitt nú túrarnar [...] Føroyum komandi ár Sølustevnan hjá ferðavinnuni í útnorðuri er á hvørjum ári, og hon skiftir millum Ísland, Grønland og Føroyar. Annaðhvørt ár er hon í Íslandi, meðan hon fjórðahvørt ár er í ávíkavist Føroyum [...] stevnuni í Reykjavík. Í fjør vóru fleiri føroyskir luttakarar, men stjórin á ferðaráðnum heldur, at tað í ár eru tey mest »etableraðu« innan føroysku ferðavinnuna, sum eru við á stevnuni. Hetta vil siga, at tað

yvir 18 ár, sum verða koppsett. Tað er ógvuliga sjáldan, at børn og ung verða illa sjúk av omikron- variantinum koronu, sum er tann varianturin, sum gongur nú. Tí fáa børn og ung ímillum fimm og 17 ár ikki [...] immunverjuna. Endamálið er ikki at byrgja fyri koronusmittu, og tí stendur tað ikki fólkum yngri enn 50 ár í løtuni í boði at verða koppsett í heyst. – Á tann hátt royna vit at sleppa undan, at heilsuverkið [...] eisini tá ið tey standa í bíðiraði og at tey ansa eftir tá ið tey hosta. Sum heild eru fólk undir 50 ár ikki í serliga stórum vanda fyri at verða illa sjúk av koronu. Harumframt eru fólk undir 50 væl vard

fingist við at skriva í út við 10 ár, og tað ljóðaði í mínum oyrum at vera eitt ógvuliga langt tíðarskeiði av einum lívi. Nú – meira enn 27 ár seinni – tykjast 10 ár ikki at vera long! Vit báðir hava verið [...] skiljast soleiðis, at tann, sum ikki hevur so nógv ár á baki í yrkinum, kanska er meira opin fyri ymiskum avbjóðingum, meðan ein, sum hevur skrivað í mong ár, í størri mun hevur lyndi at leggja seg eftir økjum [...] studentsprógv í Hoydølum seint í sjeytiárunum, og Rannveig tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla nøkur ár seinni. Meðan yrkisleiðin hjá Rannveig hevur verið á ymiskum skúlum kring landið - og tey alllarflestu

valdi hon tey høgligastu plássini. Fyrst var hon eitt ár á Langasandi í 1961 og síðan eitt ár á Slættanesi í 1962. Hetta hevur helst verið seinasta ár skúli var í bygdini, og hetta var beint áðrenn bygdin [...] Tann 2. august verða tvíburasystrarnar Lena Rasmussen og Oddvør Dam 65 ár. Báðar búgva tær í Havn, men tær eru ættaðar úr Fuglafirði, og har hava tær sum rímiligt er ein felags forsøgu. Pápin var Jóhannes [...] har hann virkaði sum skómakari og eisini sum ortopediskur skómakari til ellisár. Hann doyði fyrr í ár 96 ára gamal. Johannes og Ellufía fingu børnini, Jóna, Oddvør, Lena, Ninnema, Sigga, Óli og Osvald

mentan og mat, og í ár skipa vit fyri Føroyakvøldum bæði á Selatrað, á Skála og á Glyvrum, sigur Rannvá. Leiðarin á Kunningarstovuni í Runavík greiður frá, at tað fyrsta Føroyakvøldið í ár var í gjárkvøldið [...] ferðafólkum, sum higartil í ár hava leitað sær til Føroyar, eru skandinavar, verður sagt á øllum trimum kunningarstovunum. Ann Mari Ellingsgaard á Kunningarstovuni í Havn sigur, at í ár hevur tað verið nakað [...] til Føroya. Somuleiðis leggja nógv ferðamannaskip leiðina fram við okkara lítla oyggjasamfelag, og í ár hava meiri enn 40 slík boðað frá, at tey koma á vitjan. Eitt tað fyrsta, ið tey mongu ferðafólkini