Sjómansheim og smiðja Tey føroysku skipini høvdu ikki nógvar hentleikar og fingu heldur ikki nógva hjálp í Grønlandi. Sjómansheimið læt ikki upp fyrrenn summarið 1946, og føroyingar høvdu ikki smiðju aftur

greinini hevur Kenneth fingið hjálp frá sínum nærmastu í Føroyum. Ein góð kelda var svágurin Dánjal Jákup Jensen í Froðba. Og konan, Esther, hevði verið ein sera góð hjálp sum tulkur eins og hon hevði verið [...] rit­høv­undur hevur fingið nyttu burt­ur úr hesum tilfarinum. Tað verður eisini tikið til, hvussu stóra hjálp Kenneth fekk frá Esther. Ikki minst á Fair Isle, har tað kom til góðar, at Esther hevði royndir av

fær staðfest diagnosuna "paranoid skizofreni", men fær so við og við minni tørv á professionellari hjálp, tess meira hon kemur fyri seg. Bókin er eitt úrslit av persónligum upplivingum hjá Onnu Maluni, sum [...] hvat tær hava at týða, tá tær koma. Sambært Onnu Maluni hava 70 prosent av teimum, ið søkja sær hjálp frá skipanini, verið úti fyri trauma, og hjá teimum hava røddirnar negativan karakter. Tey royna at [...] meira við heilivági og kognitivari atferðsviðgerð. Tað er so syrgiligt, at hesi menniskju ikki fáa hjálp at fáa eina góða relation til sínar upplivingar. Í røddunum liggur møguleikin til transformation av

polio og var líka við at doyggja. Hann gjørdist lamin í báðum beinum og kundi bert flyta seg við hjálp av tveimum stavum. Seinni fekk hann skinnarar og eina trýhjólaða avlamissúklu, inntil hann sum 18 [...] geva øllum likamliga skerdum eina slíka praktiska útbúgving, so tey skuldu kunna klára seg uttan hjálp frá øðrum. Tey skuldu kunda kenna seg sum sjálvstøðug menniskju. Á heiminum búðu eisini fýra aðr­ir [...] kann sigast, at tað hevur ver­ið ríkiligt av mótburði í hesi familju, men við góðum sam­an­haldi og hjálp frá familjunum í Froðba, Sandvík, Fámjin og øðrum góð­um fólkum við, eru tey væl undansloppin. Tað

drongurin má hava hjálp og tað tí var best, at mamman var um hann. - Vit halda, at tá tað stendur "drongurin MÁ hava hjálp" í læknaváttanini, so merkir tað, at tað er alneyðugt, at hann fær hjálp, sigur Katy

gerast vónsvikin. 5. Hvat slag av minni er neyðugt? Aloftast hava vit fyri neyðini at minnast uttan hjálp frá øðrum. Vit noyðast tá sjálvvirkin kunna heinta okkurt fram ella minnast informasjónir aftur, altso: [...] hoyrt fyrr. Skulu vit finna aftur eini hús ella okkurt stað, vit fyrr hava verið, fáa vit aloftast hjálp frá ymsum lutum, sum seta minnið í gongd. Hetta kann vera ein heyggur, eitt skelti ella okkurt annað [...] lættari at kenna ein sang aftur tá ein hoyrir fyrstu tónarnar enn tað er at skulla murra lagið uttan hjálp. Á sama hátt er tað lættari at finna aftur til eitt stað vit fyrr hava verið, enn tað er at skulla

so fyri neyðini, at tað eydnaðist at útvega Føroya fólki orðabók, sum vónandi fer at roynast góð hjálp eina tíð fram. Henda orðabókin er frálík hinum eldru í tí, at hon er sonevnd móðurmálsorðabók ella [...] Heini Justinussen teldutøkningur hevur javnan bøtt um forritið í samstavi við ritstjórnina og veitt hjálp og leiðbeining, tá iðá hevur staðið. Forritið hevur roynst sera hent. Eftir brotparti av sekundi kanst [...] bókarkápuna við síni vælkendu smakkvísi og trygga listaansi. Mong eiga tøkk uppiborna fyri veitta hjálp. Tey eru øll nevnd í formælinum at orðabókini. Tó skal eg her vegna okkum fimm í ritstjórnini veita

stuðlaðu Assad. - Líka mikið hvør tað var, sum kom inn, gjørdi eg mítt arbeiði. Eg skal veita fólkum hjálp, ið hava tørv á tí, og geri eg ikki tað, haldi eg ikki læknalyftið. Ta einu ferðina upplivdi eg, at [...] forever”. Starvsfelagi mín, sum júst hevði upplivað eitt bumbuálop, valdi tá at steðga við at veita hjálp. Tað beyð honum ímóti. Ein annar starvsfelagi kom ístaðin at hjálpa mær. Sjálv hevði eg tann hugburðin

Fólk eru hjálpsom Við hundinum er møguligt hjá Ruth Thomsen at fara túrar uttan at hava brúk fyri hjálp frá øðrum fólkum. Og tó. - Tað kann koma fyri, at eg brádliga blívi desorienterað, tá eg gangi túr [...] leggja til merkis, at eg síggi heldur ráðaleys út, koma tey til mín og spyrja, um eg havi tørv á hjálp, sigur Ruth Thomsen og leggur afturat: - Nú síggi eg tað ikki sjálv, men eg haldi, at fólk fylgja

er á per­sónligari hjálp, røkt ella stuðli, ella tá borgarin á annan hátt livir undir ónøktandi korum. • At kommunurnar skulu tryggja, at borgarar, sum hava tørv á persónligari hjálp, røkt og stuðli, fáa