milliónir krónur staðið upp á spæl í tollmálinum millum ES-lond og Føroyar. Við dóminum í hægsta rætti minkar kravið við 11 milliónum, og haraftrat skulu sakarmálsútreiðlsur upp á einar 3-4 milliónir krónur [...] økir eisini um møguleikarnar fyri, at vit fáa viðhald í Eystara Landsrætti í Danmark, sigur Johannes Egholm Hansen, bústjóri í trotabúgvnum Faroe Seafood. ?Ja, nú meti eg okkum hava meira enn 50% kjans [...] arbeiðsmegin umborð á føroysku rækjuskipum, sum hava avreitt til føroysku virkini hesa tíðina, sum sakarmálið snýr seg um, var oman fyri 25%.Tá so er, skal annar og hægri tollur á hesar vørur, sambært

um seg í 1. hálvleiki. At vit siga, at Hans Backe leingi hevur havt gott eyga á Toda, verður ikki tikið úr leysum lofti. Tá nýklæktu DM vinnararnir úr AaB spældu vígsludyst á Tórsvølli i 1999, var Hans [...] UEFA Cup á heimavøllinum í Parkini. Eingin ivi er um, at Hans Backe fegin hevði viljað havt Toda Jónsson ímillum teir fyrstu ellivu hóskvøldið. Í hvussu so er hevur hann leingi havt gott eyga á føroyska [...] Hans Backe fyri tveimum árum síðani. Aftur á bríkina Men Hans Backe fær ikki møguleika at hava Toda Jónsson í FCK álopinum hóskvøldið. Tað tykist eingin endi vera á, hvussu illa tað roynist við skaðum hjá

Tað vil siga, at tey, sum nú hava verið á sama arbeiðsplássi í trý ár, fáa eina eyka viðbót upp á 50 oyru um tíman frá 1. mei í ár at rokna. Hjá teimum, sum hava verið trý ár á sama arbeiðsplássi, hækkar [...] Semingsuppskot ?Hesin sáttmálin er søguligur. Og tað eru vit fegin um. Feløgini, sum hava verið í verkfalli í næstan tríggjar vikur, gjørdi í hvussu so er eitt veruligt framstig í teirri semjuni, sum varð [...] varð undirskrivað tíðliga í gjáramorgunin. Og tað er, at nú fáa tey, sum hava royndir á einum arbeiðsplássi, hægri løn enn tey, sum lítlar, ella púra ongar royndir hava. ? Tað er nakað spildurnýtt í sáttmálum

arbeiðið mítt á bóndagarðinum í Danmark. Støðan var nevniliga hon, at Jógvan sum unglingi fór til Danmarkar at ganga bæði á eini royndarstøð innan landbúnað, eins og hann starvaðist sum húskallur á einum bóndagarði [...] koyrikortið tá. Og nú eru so liðin 72 ár síðani, sigur Jógvan við einum brosi. Størri bilar Í dag er støðan hjá mongum 18 ára gomlum, at tey síggja fram til dagin, tá teori og koyring eru fingin frá hondini [...] sen í spølni bað meg bara koyra á hesar gomlu menninar. Eg undraðist á hetta og spurdi hann, um hann veruliga meinti tað, - altso um eg fekk koyrikortið, um eg koyrdi á teir, greiðir Jógvan brosandi frá

Tað eru tað uttan iva ymsar meiningar um. Men tað taki eg við, tí nú er ongin vegur aftur, sigur Lisbeth Nebelong, sum júst hevur verið í Føroyum og savna tilfar, so hon kann leggja seinastu hond á sína [...] summar­fuglarnir í búkinum leika í ríkiliga í beint nú. Ikki av at skula í flogfarið til Danmarkar um eina løtu. Men tí í tí eina kuffertinum liggur nú enn eitt kapittul til hennara nýggju skaldsøgu um føroyska [...] Hinvegin eg havi beint nú skrivað eina senu, har Kári ikki longur skal sita saman við sínum danska vini Óla í skúlanum - sum forrestin er sonur ein kommandørkapteyn í Mjørkadali, men staðin nú skal sita saman

Valviðmerkjarin í sjónvarpinum vísir á, at tað á onkrum av listunum eru broytingar á listunum soleiðis at skilja, at fólk, sum á síðsta vali fingu fitt av atkvøðum, ikki eru á listanum hesa ferð. Veljarar atkvøða [...] um, eru ikki á listanum hesa ferð. Tey umboða umleið 1300 atkvøður. Á sambandslistanum eru seks av teimum 16, sum fingu flestar atkvøður, ikki við. Tey umboða 2200 atkvøður. Á javnaðarlistanum eru Sonja [...] Michelsen og Helena Dam á Neystabø millum tey fimm av teimum 16, sum fingu flestar atkvøður, og sum nú ikki eru á listanum. Tey umboða 1800 atkvøður. 600 persónligar atkvøður eru leysar á sjálvstýrislistanum

lagstir á seyðin hjá honum á eini oyggj. Hundarnir høvdu dripið fleiri seyðir. Men hesum fekk Poul einki burtur úr. Hann skuldi havt vitað, at á fjøru, og tá ísur var, sluppu hundarnir lættliga út á oynna [...] enn í 1906. Poul var eisini íðin fotografur, og hansara myndir eru til skjals á søvnum í Grønlandi og Danmark. Myndirnar hjá Poul Müller eru, um ikki tær elstu, so millum tær eldru í hesum søvnum. Hetta [...] var upp­runin til hesa greinarøð, sum var grundað á tey nógvu brøv, sum hann legði eftir seg. Tí er longu sagt nokk so nógv frá hansara søgu. Hesi brøv eru tó flest øll slík, sum hann hevur fingið. Hann hevur

løgtingsvalið hesuferð, eru tað í hvussu so er fleiri politiskir flokkar, sum hava boðrreitt fyri veljarunum við lyftum um undirsjóvartunnil til Suðuroyar. Teir siga, at nú vit eru farin at binda oyggjarnar [...] ikki á teimum báðum valfundunum, sum hava verið, og miðflokkurin hevur bara verið umboðaður við trimum valevnum á øðrum fundinum og tveimum á hinum. Í øðrum fundinum var bara ein sjálvstýrari og á hinum [...] veljararnar í Suðuroynni uppundir løgtingsvalið í dag. Nú undirsjóvartunnil er gjørdur vestur í Vágar og nú undirsjóvartunnil skal gerast um Leirvíksfjørð, eru eisini politikarar úr Suðuroynni farnir at ressast

hesum bólkinum av fólki. Samstundis sum sparingarnar, einans eru 1,5 milliónir, sambært fíggjarlógaruppskotinum, so hevur hetta sera stóra ávirkan á tey, sum tað rakar. Samfelagið hjá okkum er longu í alt ov [...] okkum, sum hava fullan arbeiðsførleika og ikki hava kropsligar og sálarligar avbjóðingar. Hví skulu vit nú revsa tey uppaftur meira, sum arbeiða og geva sítt íkast til samfelagið, hóast tey hava brek at stríðast [...] arbeiðsførleika, at útbúgva seg, eftirútbúgva seg og geva teirra íkast á arbeiðsmarknaðinum. Eitt uppskot sum hetta, ið samgongan nú kemur við, er beinleiðis ómoralskt. Regin Berg, Stjórnmálafrøðingur og

sleppur heldur ikki at koyra salt, ella sand á vegirnar, um tað verður hált. Tað er ein ósemja ímillum Landsverkfrøðingin og Føroya Arbeiðarafelag, sum nú hevur ført til, at alt arbeiðið hjá Landsverk [...] tíman fyri at vera tøkir á tilkallivakt mitt í viku og 28 krónur um vikuskiftini ? Men Landsverkfrøðingurin hevur gjørt sína egnu lýsing av hugtakinum ?Tilkallivakt?, sum vit undir ongum umstøðum kunnu [...] Nú kann tað væl henda, at alt landið verður mestsum lagt lamið næstu ferð, tað verður kalt og kavi. Føroya Arbeiðarafelag hevur nevniliga gjørt av nokta limum sínum at rudda kava fyri landsverkfrøðingin