korterið trýsti Valur, men trýstið bar ikki mál við sær. Úrslit í 12. umfari: Þór-Víkingur R 6-1, Fram-ÍBV 0-2, Grindavík-Fylkir 1-4, Stjarnan-Keflavík 2-3, KR-Breiðablik 4-0 og FH-Valur 3-2. Støðan: KR [...] 22, FH 19, Stjarnan og Fylkir 18, Keflavík 17, Breiðablik 15, Þór 14, Grindavík 11, Víkingur R 7 og Fram 6. KR og ÍBV hava spælt ellivu dystir, og hini liðini hava øll spælt 12 dystir.

Í samstarvi við Sunda kommunu hevur Landsverk gjørt av at steingja tvær íbindingar í landsvegin fram við Hvalvík og Streymnesi. Í seinastuni hevur verið arbeitt við at gera eina vinstrassnaringarbreyt [...] arbeiðið at gera vinstrasnaringarbreytirnar er liðugt. Meðan arbeiðið við vinstrasnaringsbreyt fer fram við busslumman við Streymnes, verður norðara íbindingin nýtt sum til- og frákoyring til bygdina.

Brian Mikkelsen, vil føroyski fólkatingsmaðurin hava at vita, hvussu nógvar samráðingar eru farnar fram millum landsstýrið og donsku stjórnina um ætlaðu umskipanina av løgregluni, hvørjir myndugleikar eru [...] ongantíð fingið nakað veruligt svar. Og síðani frættist bara í fjølmiðlunum, at stór umlegging fer fram í Løgregluni. - Hetta kann als ikki góðtakast í einum demokratiskum samfelag. Løgregla og sýslumenn

lýsir brot úr bygdarsøguni frá víkingatíð og fram til aldarskiftið 1900. Hartil verður ætttarsøgan hjá býlinginum á Toftanesi greinað út líka frá 1700 talinum fram til dagin í dag. Gongst sum Martin Fjallstein

leygarkvøldið fall alt upp á pláss hjá íslendingum ímóti Danmark, og nú hyggja teir við spenningi fram ímóti millumumfarinum. – Vit hava alla tíðina vitað, hvat vit duga, men okkum tørvaði veruliga at [...] má spæla upp til sítt besta fyri at koppa teimum. Men hann heldur, at íslendska tjóðin kann síggja fram til nakrar spennandi EM-dystir. – Vit eru komnir í millumumfarið, og hava tí rokkið okkara fyrsta

- Stýrið fyri Listasavn Føroya vísir aftur øllum atfinningum, sum eru komnar fram móti stjóranum, Helga Fossádal, og leiðsluførleikara hansara og tekur fult undir við honum, sigur Martin Næs, formaður [...] nú ikki var búgvin at lýsa eftir nýggjum stjóra, og heitti stýrið tí á Helga Fossádal um at halda fram til 1. mai 2011. Tað sigur Martin Næs, formaður í stýrinum fyri Listasavni. Hann vísir á, at í almennu

sigur kirkjugarðsleiðarin í Aabyhøj, Michael Hamerschlag við Aarhus Stiftstidende. Stuldurin fer fram um kvøldarnar og um náttina, tá starvsfólkini hava frí frá arbeiði. - Vit kunnu ikki gera nógv fyri [...] avvarðandi. Vit siga við fólk, at tey eru vælkomin til at halda vakt, men hvat skal ein gera tá ein kemur fram á ein persón, sum er í gongd við at stjala? Michael Hamerschlag undrast á, at nakar kann finna uppá

Byrjað verður fríggjakvøldið klokkan 18, tá hildið verður á í tríggjar tímar, og síðani verður hildið fram leygarmorgunin klokkan níggju til seinnapartin klokkan fimm. Skeiðið er ein partur av venjaraútbúgvingini [...] FSF-húsinum íroknað. Seinasta freist at melda til skeiðið, er mikudagin 6. januar. Tilmelding fer fram á ahl@isf.fo ella á tlf. 312606 ella 282331.

- Fram til 1. august høvdu vit hampiliga støðugt fiskaarbeiði í Hvalba, men eftir summarfrítíðina hevur verið minni at gera, sigur stjórin á TG Seafood Í gjár landaði lemmatrolarin Sjagaklettur 100.000 [...] , stjóri á TG Seafood, sigur, at virkið higartil í ár hevur keypt umleið 3.000 tons av ráfiski. - Fram til 1. august høvdu vit hampiliga støðugt arbeiði á fiskavirkinum, men eftir summarfrítíðina hevur

, at hann sambært dómaranum hevði skallað ein annan ungan mann á nøsina 3. jóladag. Hendingin fór fram stutt inn í triðja jóladag í 2010, tá ein ungur maður skuldi mekla millum tveir aðrar. Men áðrenn [...] harðskap bara halvt ár seinni. Atlit verður tikið til, at so long tíð er gingin, síðani hendingin fór fram og til málið kom fyri í rættinum, segði dómarin. Tí gjørdist revsigin fyri hendingina triðja jóladag