ikki. Nú hevur Smyril Line bílagt nýggjar stabilisatorar fyri 10-15 mió. krónur Stabilisatorarnir umborð á Norrønu hava ongantíð rigga báðir í senn, og sum nú er riggar hvørgin. Smyril-Line hevur tí gjørt

sum standa á bryggjuni at bíða eftir at sleppa umborð, tí tey skulu heim aftur við. Stórin á Smyril Line, Rúni Vang Poulsen sigur, at teir hava havt trupulleikar við einum hjálpimotori, men sum tað sær

kanna fyri Vinnumálastýrið, hvørjir fyrimunir og vansar kunnu standast av at taka av tilboðnum frá Smyril Line um at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina. Landsstýrismaðurin í vinnumálum helt tilboðið verða [...] at keypa Norrønu og gera hana klára til suðuroyarsiglingina, er tað tí, at hon er ikki samd við Smyril Line um, hvat tað fer at kosta. Norrøna kostar góðar 80 milliónir, men harumframt skal hon umbyggjast [...] áhugavert, tí Landskassin kundi fáa Norrønu fyri 115-130 milliónir, sum er helvtin av tí, sum ætlaði Smyril er mettur at kosta. Landsstýrismaðurin hevur tískil biðið sakkunnleikan á økinum,Strandferðsluna

Norrøna av Havnini, og er nú á veg til Suðuroyar. Tað hevur ikki eydnast okkum at fingið samband við Smyril-line fyri at fáa uppspurt, júst hvat fyri trupulleikar talan var um. (Mynd: www.portofvagur.fo)

verður latin Smyril Line av Flenderverft skipasmiðjuni í Lubeck í Týsklandi. - Arbeiðið gongur væl, og skipið verður liðugt til tíðina. Tað sigur Jóannes á Váli, annar av stjórunum í Smyril Line. Hann greiðir [...] apríl, og tá vænta tey hjá Smyril Line nógv ferðafólk við nýggja skipinum. Í juni kemur týska fótbóltslandsliðið til Føroya at spæla, og hetta er ein góður møguleiki hjá Smyril Line at marknaðarføra nýggja [...] nýggja skipið í Týsklandi. Hjá Smyril Line hava tey enn einki yvirlit yvir, hvussu nógvir fótbóltsáskoðarar koma hendaveg til dystin við Norrønu, men skipið fer úr Hanstholm leygardag og verður á Havnini mánadag

Smyril Line broytir ferðaætlanina næsta ár fyri at fáa betri rakstur. Nú skal skipið bara sigla millum Danmark, Føroyar og Ísland Í sambandi við at P/F Smyril Line hevur biðið tað almenna um nýggjan kapital [...] sigla upp á Bergen, og Bretland er heldur ikki við í siglingini longur. Avgerðin hjá leiðsluni í Smyril Line sigur, at næsta summar skal Norrøna sigla Hanstholm-Tórshavn-Hanstholm-Tórshavn-Seydisfjørður- [...] Í vetrarsiglingini verður bara siglt Esbjerg-Tórshavn-Esbjerg eina ferð um vikuna. Leiðslan í Smyril Line sigur, at broytingarnar fara at betra raksturin við 62 milliónum krónum næsta ár, soleiðis at úrslitið

Tað er vánaliga veðrið og vánaligu veðurvánirnar í Danmark, sum gera, at skipið er seinkað. Á Smyril Line siga tey, at tað sær út til, at fráferðin úr Hirtshals verður seinnapartin í morgin, og tey heita

ringa veðrið, sum seinasta góða samdøgrið hevur forðað skipinum at sleppa í havn í Hirtshals. Á Smyril Line siga tey, at Norrøna væntandi kemur í havn í Hirtshals á middegi í dag, sum er klokkan 13 lokala [...] lokala tíð. Fráferðin úr Hirtshals verður væntandi áleið klokkan 15:00-16:00 lokala tíð, skrivar Smyril Line, sum annars heitir á fólk um at fylgja við á www.smyrilline.fo, har allar broytingar verða lýstar

tryggingarviðurskifti og bjóða teimum kreppuhjálp, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril-Line. Áðrenn ferðafólkini sleppa í land, skal bildekkið ruddast. Ferðafólkini mugu í land gjøgnum bildekkið

til Hirtshals hóskvøldið. Við Sosialin um vikuskiftið sigur Jens Meinhard Rasmussen, stjóri á Smyril Line, at meðan skipið hevur verið í dokk hava tey bøtt um trygdina við eitt nú sløkkiútgerð til elbilar