Fyrr í mánaðinum kom ein maður inn á Havstovuna við einum merktum upsa. Tað vísti, at hetta var ein stórur fiskur, ið hevði eitt sokallað Floy-merki, ið er eitt útvortis ryggmerki. Hesin upsin bleiv merktur [...] hevur trúliga verið eini 14 ára gamal, nú hann varð veiddur. - Hesum finna tó íslendingar ivaleyst út av einaferð seinni, verður sagt.

marknaðurin ikki tað nógva av útróðrarfiski hesa vikuna. - Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn í vikuni. Tann, sum [...] fiskar svartkalva, kemur neyvan inn fyrr enn í næstu viku. Partrolararnir eru allir eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin er brúkiligur, og skipini koma inn, sum hendan vikan gongur. Fiskamarknaður Føroya

marknaðurin ikki tað nógva av útróðrarfiski í næstu viku. - Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn ígjøgnum vikuna. Tann [...] fiskar svartkalva, kemur neyvan inn fyrr enn í aðru viku. Partrolararnir eru allir eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin er brúkiligur, og skipini koma inn, sum vikan gongur. Fiskamarknaðurin sigur, at bara

fiska makrel sum eitt slag av kompensering fyri at makrelurin etur seg feitan hjá okkum “grassing fee”. Vegna henda rætt er ikki neyðugt hjá okkum, at fara so langt sum at finna út av, hvussu nógv makrelurin [...] samrøðuni, at tað er einki ið týður uppá, at makrelur hevur nakra beinleiðis ávirkan á tosk, hýsu og upsa undir Føroyum. Henda niðurstøða stríður ímóti tí altjóða viðurkenda ástøðinum, nevnt her “Flerart [...] makrelurin, sum nógv stórsti rovfiskastovnur, í Føroyskum sjógvi, onga ávirkan skal hava á tosk, hysu og upsa. Henda niðurstøða víkjur so nógv frá tí sum hildi verður galdandi fyri onnur økir, at nærliggjandi

Meðalprísurin á upsa er nú oman fyri meðalprísin á hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya fór allur upsin, góð 22 tons, í dag fyri 10,74 krónur í meðal fyri kilo, meðan knappliga 15 tons av hýsu fóru fyri millum [...] Fiskamarknaðurin seldi 33 tons av toski í dag. Tað mesta var toskur II og III, sum fóru fyri 17,37 og 15,53 krónur í meðal fyri kilo. Marknaðurin seldi eisini 22 tons av svartkalva, sum fór fyri 31,99 [...] 99 krónur í meðal fyri kilo, og góð tvey tons av toskarognum fóru fyri10,10 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin í dag 105 tons fyri 1,8 millión krónur.

herundir eisini ávirkanin á tosk, hýsu og upsa. Jan heldur tó ein ventil opn­an, tá ið hann sigur, at einki yngul av botnfiski er funn­ið “enn”. At funnin verða yngul av botn­fiski metur undirritaði bert er [...] roknistykki víst á at makrelurin etur minst 650.000 tons av føði (um­rokn­að til gagnfisk) í føroyskum sjógvi (útgangsstøði: veiðan 640 tons svarandi til 20% av stovn­i­num fyri mánaðirnar juni, juli august). Um [...] tali­num 650.000 tons, so nýt­ist yngul parturin bert at verða ein brøkpart % ,av føð­ini hjá makreli, fyri at ein stór­ur partur av ynglinum frá eitt nú toski og hýsu er etin.. Nevnast skal, at Jan framm­an­undan

makrelur hevur nakra beinleiðis ávirkan á tosk, hýsu og upsa undir Føroyum. Beinleiðis ávirkan í hesum førum sipast helst til, at makrelur ikki etur yngul av hesum fiskastovnum. Skal seinri í vikuni venda aftur [...] aftur til hetta við at makrelurin ikki ávirkar tosk, hýsu og upsa. Undir samrøðuni segði Jan nakað annað, sum var sera áhugavert. Hann segði: »Vit hava havt ár, har tað hevur verið nógv nebbasild og eisini [...] eisini makrelur og tað mótsatta«. Hetta er sera áhugaverd upplýsing. Av tí at henda upplýsing ikki hevur verið frammi fyrr, so er neyðugt at spyrja meira nágreiniligt inn til evnið. Hevur Havstovan verið

gott tekin, tá nógv er til av smáum fiski í einum fiskastovni, og soleiðis er eisini, nú nógvur smáupsi er á havleiðunum. - Nú vita vit ikki enn, hvat stovnsmetingarnar fyri upsa fara at siga fyri árið, sum [...] vorðin virðismikil fiskur. Tað er ikki nú sum fyrr, at lítið fæst fyri hetta fiskaslag. Tá prísurin á upsa er góður, og prísurin á hýsu er lágur, er prísmunurin á hesum báðum fiskasløgum ikki tann stóri. Besti

nakað verður av útróðri í vikuni sum kemur. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. - Væntandi koma allir, sum fiska upsa, inn at landa [...] inn í næstu viku. Fiskamarknaður Føroya sigur um partrolararnar, at allir eru eystan fyri og fiska upsa. - Fiskiskapurin er brúkiligur, og partrolararnir koma inn, sum næsta vika gongur. Teir smærru tr

varskó, ”Makrel-innrás, hann etur alt sum fyri kjaftin rekur …”. Av hvørjum? Kundi tað kanska hugsast at …? Fakta: Tons fiskaði av hvítfiski, upsa, toski, hýsu, longu og brosmu frá 2001 – 2010. Útlensk veiða [...] yrisiting Fingu so eigarar og manningin av Bragd boðið nakað ístaðin? Kanska at fiska av tí makreli, sum í stórari nøgd hava svomið inn á hvørja vík og etið av øllum, bæði hjá fugli og fiski. Nei, frá [...] sær einvíst eina makrelkvotu. Henda avgerð bleiv tikin í ásannan av, at ymisk viðurskifti bendu á, at vit áttu ein nógv størri part av hesum ferðandi tilfeingi enn politiski myndugleikin hevði givið sær