á kanningarferð á Isle of Man og Álandi. Hann hevur sett sær fyri at vita, hvussu aðrir oyggjabólkar hava skipað seg vinnuliga, eins og fyri at kanna, hvør munurin er har og hjá okkum viðvíkjandi vinnuligu [...] stórt arbeiðsloysi og fólk fluttu inn á meginlandið. Í 1962 varð skattaprosentið lækkað niður í 20 pst., fyri at fáa fólk at støðast, og eisini at fáa fyritøkur at stona nýggj arbeiðspláss. Tá fólk og fyritøkur [...] stórur munur er á hesum báðum londunum. Eitt nú er Isle of Man lágskattaland, har skattaprosentið er 20 pst., meðan skattsligu viðurskiftini á Álandi líkjast okkara. Bretar vitjaðu áður Søguliga var Isle

rentuskat fyri farin ár. Knappar 1,4 mió. krónur eru brúktar til henda postin, sum í 1996 ikki var til. Netto rentuavlopið fyri 1997 varð sostatt 24,6 mió. krónur ímóti 26,7 mió. árið fyri. Rakstrarú [...] 1997 vísti seg at verða eitt framúr gott ár fyri Realkreditstovnin. Úrslitið fyri árið var eitt yvirskot uppá 47,1 mió. krónur aftaná skatt. Tá eru goldnar góðar 7,1 mió. krónur í rentuskatti. Hóast góða [...] Hesum eru fleiri orsøkir fyri. Rentuinntøkur stovnsins eru falnar við uml. 5 milliónum og tað er ikki so lítið tá husað verður um, at samlaðu rentuinntøkurnar av útlánum bert vóru 20,2 mió. krónur í 1997.

óneyðug tiltøk í verk fyri fáa semju ímillum fleiri vinnubólkar. ­Annars haldi eg, at skulu vit friða fyri gýting, so skulu vit friða fyri øllum. Men hevði tað ikki verið ein fyrimunir fyri upsan, um tað var [...] øki á landleiðini upp fyri troling. ­ Í grundini mælir Fiskirannsóknarstovan til frælsa troling innanfyri 12 fjórðingar. ­ Tó hava vit avmarkað trolingina til ávís øki, nettupp fyri at sleppa undan ov stórum [...] øllum pørtum ov nær fyri yvirhøvur at fáa eina semju. ­ Ætlanin var at geva húkinum frið innanfyri 12 fjórðingar norðanfyri. ­Men tilmælini, eisini frá vinnuni, gekk út uppá at friða fyri øllum reiðskapi.

ar. Hann sigur, at ein komandi oljuhavn fer at hava ómetaliga stóran týdning fyri føroyskt vinnulív og her ikki minst fyri Suðuroynna, um avgjørt verður at brúka Drelnes til útgerðarhavn hjá eini komandi [...] útgerðarhavn. Steen Hansen, deildarleiðari fyri flutning hjá Danbor Service í Esbjerg, ið rekur einastu oljuútgerðarhavnina í Danmark, er komin til Føroya fyri at avdúka modellið og sjálva verkætlanina [...] num í stóra AP. Møller samtakinum, ið saman við myndugleikum og vinnulívi á Tvøroyri hevur staðið fyri fyrireikingunum. Undir hátíðarhaldinum í gjár varð eitt stórt modell av Drelnesi avdúkað. Modellið

kvinnum um vikuskiftið. B36 og HB hava framvegis fult stigatal fyri fýra dystir, meðan KÍ er beint í hølunum við níggju stigum, eisini fyri fýra dystir. Í botninum broyttist einki annað, enn at NSÍ nú hevur [...] ikki førar fyri at stilla við 11 spælarum á vøllinum. Sostatt vann HB dystin við málmuninum 0-0. Eitt sindur óheppið kortini, tí sum tað sær út nú, kann júst málmunurin gerast avgerandi. Fyri tveimum árum [...] vann 3-2 í einum hendingaríkum dysti, har B36-málverjin varð rikin av vølli heilt tíðliga í dystinum fyri eina neyðbremsu. B36 hevði ongan eykamálverja, og Katrin Lindberg, sum var ein av málskjúttunum í

Sjálvur heldur Símun, at tað er neyðugt eisini at royna nakað nýtt. Sum nú er, stendur alivinnan fyri eini 20 - 25 % av øllum útflutningsvirðinum. Aling av kalva kundi hæðkað um henda partin av alivinnuni [...] og tað sær ikki út, sum hann fer at fella nógv í framtíðini. Prísurin er sjálvandi ein fyritreyt fyri, at tað skal loysa seg, sum vit fara í gongd við. Prísurin á laksi var eisini høgur, tá ið laksaalingin

Miðalprísurin á neytunum liggum um 20 - 22 kr. pr. kg. Neytini verða bólkað og fáa so ein ávísan prís. Fyri ungneyt gevur MBM-Kjøt 22,50 kr. pr. kg. og fyri 1. floks mjólkineyt 20 kr. pr. kg. Eftirspurningurin [...] slakta seyð fyri bóndur, og nakrir tóku av tilboðnum. Sama verður aftur gjørt í heyst, og væntar Adolf, at fleiri bóndur fara at gera brúk av tilboðnum. Á MBM-Kjøti tóku teir í fjør 150 kr. fyri hvønn seyð [...] MBM-Kjøt verða tey kannað av djóralæknanum bæði áðrenn og eftir, at tey eru slaktað. Hetta verður gjørt fyri at verja seg móti sjúkum. Reinførið verður eisini sett sera høgt. Dagin eftir sjálva slaktingina,

aftur bygd eftir at tað næstan lá heilt stilt í nøkur ár. Men tað er kortini langt frá í sama mun sum fyri 10 árum síðani, tá ið nýbyggingin var uppá tað mesta. P/f Nordhaus ella Norðseturhús, sum tað vanliga [...] verður savnað í stórar eindir, flutt til tað ætlaða staðið og síðani sett upp. ? Tilsaman hava vit eini 20 ymisk snið av Norðseturhúsum, sum vit bjóða fólki at velja ímillum. Vit eru einir 8 - 10 mans í arbeiði [...] hetta, táverandi P/f Norðsetur gjørdi. Í 1994 fóru teir til Týskland, og broyttu navn til P/f Nordhaus fyri at koma betri inn á marknaðin. Her arbeiddu teir í nøkur ár, til gongd aftur kom á arbeiði innan

hart fyri tíðina, eins og tað ofta ger í Sundalagnum. ? Vit vildu gera nakað fyri at fáa lív í felagið aftur, sigur Jákup Hansen, sum í vetur varð valdur til formann í Streymi. ? Felagið verður 20 ár nú [...] eitt gott høvi at fáa høli til felagið. Sum hugsað so gjørt. Fyri umleið einum mánaði síðani keypti felagið eini eldri sethús mitt í bygdini fyri 200.000 krónur. Húsini eru gjørd í stand innan, men uttan [...] mannað liðið í fyrsu deild, og teir hava klára seg hampuliga væl. Tað verður kortini ikki gjørt nakað fyri at læra upp børn og ung í talvi. Jákup heldur sjálvur at hetta er harmiligt, men vónar, at tað kann

metrarnar frá fastlandinum yvir í Stakkin og øvugtan veg, sigur Birgir Davidsen, sum er í trímannanevndini fyri Stakkin. Í kassanum, sum var áðrenn, høvdu fólk ikki benkur at sita á ella stong at halda sær í. Nýggi [...] meir við hetta í mínari livitíð, sigur Birgir. Tilsaman hevur Stakkurin ofrað umleið 30.000 krónur fyri at bøta og betra umstøðurnarm at koma til og frá Stakkinum. Seyður sleptur út Ferðafólk, sum í ár [...] verður seyðurin tó stikaður inni á heimarapartinum av Stakkinum. Triðja hvørt ár er Stakkurin friðaður fyri seyð. ? Tað hevur eisini verið rættiliga nógvur fuglur at sæð í Stakkinum í ár. Fleygingin hevur tó