Magnus Gunnarsson Saab hátíðarhilda at tað vóru liðin 25 ár síðan teir fóru undir at framleiða bilar við turbomotorum. Útrokningar vístu, at ein 4 syl. turbomotorur vigaði 50 kg minni enn ein 6 syl. motorur [...] ið nú umboða Saab, hava teir í hesum døgum nøkur sera góð tilboð av Saab 9-3 jubileumsbilum. Frá 0-100 km/t uppá 8,5 sek Motorurin er ein 2.0 litur 16V turbo við 150 hk. Teir eru m.a. útgjørdir við leðursetrum [...] Bilurin, ið er ein luksusbilur við sera góðari kraft, er ein uppliving at koyra. Hann koyrir frá 0-100 km/t uppá 8,5 sek, ið má sigast at vera sera gott. Gingið á odda Tey, sum koyra við Saab, dáma væl

tekur til. Hósdagin landaðu Rankin og Research á Tvøroyri. Hin fyrri hevði 100.000 pund av kongafiski og svartkalva, hin seinni 100.000 pund av góðum upsa. Góður útróður Veðrið hevur verið gott seinastu dagarnar [...] og 1200 pund. Slagið, teir fáa, er smáttfallandi toskur. ? Virkisleiðarin sigur, at tað eru fleiri ár síðan, at so góður útróður hevur verið á Tvøroyri. Nógv fiskaarbeiði Á Fiskavirking á Tvøroyri hava

leigubústaðum verður framd í verki. - Vit rokna við, at tær fyrstu 100 leiguíbúðirnar kunnu standa klárar um hálvt annað til tvey ár, sigur Andras Róin, stjóri í Bústaðir. Bústaðir er til reiðar at lyfta [...] lyfta uppgávuna at syrgja fyri, at 500 til 700 leiguíbúðir eru til taks innan 5-7 ár, sigur Andras Róin:

rannsóknir eftir makreli í islendskum og grønlendskum sjógvi. Grønlendingar hava tillutað sær 100.000 tons av makreli í ár, og í vikuni settu íslendingar sína kvotu til 147.000 tons.

fyri næst ár. Hann sigur, at allir tríggir flokkarnir eru samdir um tað allarmesta av uppskotinum. Verður onki gjørt, fer føroyska samfelagið at kosta yvir 100 milliónir meiri at reka næsta ár, enn tað [...] samgonguni um fíggjarkarmin, at næsta ár skal samfelagið kosta væl yvir 100 milliónir minni at reka. - Tað er ein sparing, sum er so stór, at hon hevur ikki sæð sín líka síðani í 1993, sigur Kaj Leo Johannesen [...] tað ger í ár av berum framskrivingum, altso útreiðsluøkingum av tí, at fleiri pensjónistar verða, starvsaldurin hækkar og av príshækkingum annars. Men kortini er fyribils úrslitið av samráðingunum í samgonguni

halda fram við arbeiðnum næsta ár, tí hann dugdi lítla meining verða í at gera klárt í ár, um ikki politiskur vilji var til at halda fram við arbeiðnum og at bora komandi ár. Men tá ið alt hetta hendi, var [...] samferðsluna í Suðuroy út fyri ímillum 350 og 375 milliónir tey næstu trý árini. Bara komandi ár skulu minst 100 milliónir setast av til hesar bæði verkløgini. ? Skal tunnilin eisini gerast innanfyri teir [...] útbyggingar, verður onki annað gjørt í øllumn landinum. Skuldu byrjað næsta ár Tunnilin ímillum Øravík og Hov er mettur at kosta 100 milliónir og Landsstýrið hevði annars ætlað at fara undir fyrireikingarnar

landinum, Arbeiðsmannafelagið, Fylking, á Tvøroyri, sín 100 ára føðingardag. Søgufrøðingurin, Helgi Eidesgaard, hevur verið við til at fyrireika 100 ára hátíðarhaldið saman við Einar Larsen. Og hann segði [...] drigið longra stráið, segði Helgi Eidesgaard. Hann sigur, at Fylking var so sterkt felag, at í nógv ár, vóru lønirnar hjá arbeiðsmonnum á Tvøroyri tær hægstu í landinum. Eitt annað hart stríð var at fáa [...] bakka, saman við alheims kreppuni fyri eini slakari øld síðani. Men teir góvust ikki á hendur, tí fá ár seinni stovnaðu Fylking, og Arbeiðskvinnufelagið, Fiskepigernes Fagforening, sum tá eisini varð stovnað

skorað tvey mál. Hetta vóru fyrstu málini hjá Árna í ár, og hann kom ikki á vøllin eftir steðgin, tí hann hevur lítlan snudd at dragast. Fyri fyrstu ferð í ár var Dávid B. Andreasen millum teir fyrstu ellivu [...] tvøramenn og TB í kvøld hildu altjóða arbeiðaradagin í Klaksvík. Hálvleiksstøðan var 5-0, og KÍ vann 10.0 Úrslitið ber við sær, at KÍ hevur 24 stig fyri átta dystir. NSÍ hevur 21 stig, og leygardagin fer [...] verður tað kapprenning um at sleppa undan niðurflytingarplássi, sum fer at standa upp á spæl. KÍ – TB 10-0 (5-0) 1-0: Árni Frederiksberg 10. 2-0: Árni Frederiksberg 20. 3-0: Dávid Biskopstø Andreasen 24. 4-0:

Volkswagen er higartil í ár mest seldi bilur í Føroyum. Tað vísa nýggjastu hagtølini frá Aktstovuni, sum hevur gjørt bilasøluna upp fyri tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár. Sølan av bilum veksur støðugt [...] støðugt, og framgondin higartil í ár er eisini tann sama, sum hon hevur verið í longri tíð. Higartil í ár eru seld 606 nýggj akfør. Tað eru 56 fleiri enn somu tíð í fjør, ella ein vøkstur upp á 17,44 prosent [...] Toyota. Men higartil í ár er tað so Volkswagen, sum hevur tikið leiðsluna. Seldir eru 67 Volkswagen, 66 Toyota og 62 Citroen. Skrásett nýggj akfør tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár: VOLKSWAGEN 67 TOYOTA

við donskum og grønlendskum skótum. Allir skótar, sum eru fyltir 14 ár, men ikki eru fyltir 18 ár, kunnu luttaka. Skótar eldri enn 18 ár kunnu søkja um at luttaka sum leiðarar. Tilmeldingarfreistin er 1 [...] Talan er um 21. heimsjamboree ina, sum verður skipað fyri at hátíðarhalda, at skótarørslan fyllir 100 ár. Tað var tann 1. august í 1907, at onglendingurin Baden-Powell skipaði fyri fyrstu leguni fyri dreingjum [...] dreingjum á Brownsea Island, teirri fyrstu skótaleguni nakrantíð. Frá 27. juli til 8. august næsta ár fara 40.000 skótar úr øllum heiminum at minnast hesa hending á eini stórfingnari legu í Hyland Park