????????????? Tað harmar okkum, at t að í ár 2001 er neyðugt at minna fólk á, at øll í samfelagnum hava rætt til sámuligan bústað og livikor, og at øll hava rætt til at búgva, har tey ynskja tað ? eisini [...] og Eysturstræti 4, eru, at gomlu grannarnir hava tikið sera væl ímóti nýggju og veiku grannunum, hava víst teimum umsorgan og kærleika. Sinnisbati ynskir við hesi yvirlýsing at stuðla felagnum Javna í [...] í arbeiði tess fyri at bøta um kor teirra menningartarnaðu og royna at finna teimum hóskandi bústað og bøta um lívsdygd teirra.

stórvegis rættindi og tí kann tað verða so skjótt, at Smyril verður trokaður burtur. Tað er ein eisini ein orsøk til, at býráðið heldur, at tað hevur skund at gera nýggju samferðsluhavnina á Drelnesi. Sáttmálin [...] Tvøroyrar Býráð eru nú í ferð við at gera ein nýggjan leigusáttmál um samferðsluhavnina á Drelnesi. Tað er ein sáttmáli sum ásetur, hvussu nógv Strandferðslan skal betala fyri at brúka havnina. Men tað er s [...] nevniliga verða sagdur upp við einum mánaða ávaring, um Býráðið ætlar at brúka havnina til onnur endamál. Harumframt er tað greitt, at eftir sáttmálanum kann annað virksemi fara ígongd á Drelnesi, ímeðan

lagnan verður hjá Kondittaríinum er ikki gott at vita. Tað ljóðar, at hølini fara at verða lýst til leigu. Um ein møguligur komandi leigari fer at halda fram við at reka Kondittaríið, sum vit hava kent tað [...] miðskeiðis í 90-unum tóku málið í egnar hendur, eftir at eigarin ikki helt seg til at reka Kondittaríið longur, og leigaðu Kondittaríið, hildu, at tíð var at gevast, nú fleiri av teimum hava arbeitt har í meira

eftir at hann hevur viðgingið, at hann við til at beina fyri meiri enn 200 fólkum í 1992. Darko Mrdja hevur verið fyri krígsbrotsmannadómstólinum í Haag. Har hevur hann alla tíðina hildið uppá, at hann [...] av at sleppa einari ákæru um krígsbrotsverk ímóti mannaættini. Darko Mrdja er ákærdur fyri at hava verið við til at drepa meiri enn 200 fólk, sum vórðu skotin í Bosnia í 1992. Roknað verður við, at sjálv [...] sjálv revsingin verður ásett einaferð í heyst, og í Haag verður gitt, at fyrrverandi løgreglumaðurin fær millum fimtan og tjúgu ára fongsul fyri illgerðina.

forseta, Ari Fleischer, sigur, at forsetin er ørkymlaður av tí stóra arbeiðsloysinum, og at tað framvegis veksur, men at forsetin hevur álit á, at tann stóri skattalættin fer at venda gongdini í búskapinum [...] mánað vísa, at arbeiðsloysið kom upp á 6,4 prosent seinasta mánaðarskiftið, og so stórt hevur arbeiðsloysið í USA ikki verið seinastu níggju árini. Hetta er fyrstu ferð síðani í apríl í 1994, at arbeiðsloysið [...] verið so stórt. Í mai var amerikanska arbeiðsloysið 6,1 prosent, men myndugleikarnir væntaðu tá, at tað fór at minka tann næsta mánaðin. Gongdin hevur tvørturímóti verið tann øvugta, og eftir einum mánað eru

Klæmint Weihe sigur við Sosialin, at hann ynskir ikki at gerast formaður. Tá vit tosaðu við Hans Mortensen hósmorgunin, segði hann, at tað var sannlíkt, at hann fór at gerast formaður, men einki var vist [...] enn. Men alt bendir á, at formaðurin verður Hans Mortensen, stjóri og partaeigari í SMS. Tormóður Djurhus, fráfarandi formaður sigur, at tað er ein avtala millum partaeigararnar, at formaðurin skal vera [...] vera úr Føroyum. Tað er ikki, sum vit skrivaðu í gjár, felt í viðtøkurnar, at formaðurin skal vera búsitandi í Føroyum, men heldur ein innanhýsis avtala. Tískil kann tað bert vera Hans Mortensen ella Klæmint

sum hava ognað sær møguleika at fara á Tórsvøll mikudagin, tá týskarar koma á vitjan. Útselt var at kalla alt fyri eitt til dystin, og tí er einki at ivast í, at nógv fara at sessast við sjónvarpsskíggjan [...] eini 60 mundu vera íslendingar. Sagt verður hesaferð, at fyri at gera kvøldið til eitt rættiligt fótbóltskvøld, verður latið upp í góðari tíð, soleiðis at fólk longu ein tíma undan dystarbyrjan sleppa inn [...] ígongd. Í Mentunarhúsinum í Fuglafirði verður dysturin vístur á stórskíggja, og roknað verður við, at talan verður um nógvar áskoðarar. Tá Føroyar og Ísland spældu leygardagin, var hetta eisini roynt,

hósdagin, at ES-londini eiga at skunda undir nýggja lóggávu um trygd á sjónum, so tað, sum nú hendir á sponsku útnyrðingsstrondini, ikki skal henda aftur. -Hesin tilburðurin eigur at fáa okkum at skipa so [...] fyri, at hetta verður tann seinasti tilburðurin av hesum slagnum - bæði við okkara stendur og aðrastaðni, segði hon. ES-nevndin mælti í síni tíð til at banna tangaskipum við einkultum skrokki at sigla [...] Umhvørvi ES ætlar sær at taka við læru av tilburðinum við tangaskipinum "Prestige", sum fór til botns úti fyri sponsku útnyrðingsstrondini fyrr í vikuni. ES-kommiserurin í flutningsviðurskiftum, Loyola

Eftir øllum at døma er fyrsti føroyingurin, sum hevur koyrt ov skjótt í Vágatunlinum, tikin. Hann varð tikin um vikuskiftið fyri at koyra 121 km/t. Politiið upplýsir, at viðkomandi kann rokna við at missa [...] koyrikortið. Hetta verður sostatt tann fyrsti, sum er tikin fyri at koyra ov skjótt undir vatni í Føroyum. Annars sigur politiið kring landið, at friðarligt hevur verið um vikuskiftið. Tveir hava sovið rúsin [...] ein annar varð tikin fyri at koyra við kenning. Eisini var eitt sindur av smávegis herverki, har talan var um ein brotnan rút, og eisini var eitt harðskapsmál. Annars letur til, at flest øll hava hvílt aftaná

einskinnaðum tangaskipum at sigla við olju í Eystrasalti. Harafturat verður skotið upp at gera felags reglur um, at øll skip, sum sigla í Eystrasalti, skulu vera styrkt til at sigla í ísi. Áheitanin frá [...] Eystrasalt til at gera felags reglur, sum skulu bøta um trygdina á sjónum. Í einari grein í svenska blaðnum Dagens Nyheter skriva teir báðir ráðharrarnir millum annað, at londini eiga at gera reglur, sum [...] runum í londunum við Eystrasalt og í ES-londunum. Lena Sommestad og Jouani Backman siga, at tað er umráðandi at bøta um trygdina, so sleppast kann undan álvarssomum oljuvanlukkum í Eystrasalti, har nógv