Út er komin nýggj bíbliuorðabók, sum Jóhannes Haraldsen (1931-1994) í Sandavági hevur skrivað. Bíbliuorðabókin er 929 blaðsíður. Í bókini eru 82.873 leitorð og tilvísingar. Bíbliuorðabókin verður løgd [...] húsinum. Bíbliuorðabókin kostar 400,- kr, men útgávudagin er kostnaðurin 300,- kr. Føroyskt Kirkjumál hevur givið bókina út.

Í ár hevur Fiskiveiðieftirlitið staðfest 260 brot á reglurnar um mynstring. Her er talan um vantandi trygdarskeið, heilsuprógv ella vinnubræv. Fiskiveiðieftirlitið kannar mynstringar, tá skip annars verða [...] sendar til skrivstovuna. Sambært § 7, stik. 2, í løgtingslóg nr. 67 frá 9. juni 1988 um mynstring hevur mystringarmynduleikin heimild at gera neyðugar kanningar av mynstringum. Tað vísir seg alt ov ofta

frá sær. McGuinness varð fyrstu ferð valdur í parlamentið í London fyri 15 árum síðani, men hann hevur ongantíð havt sæti í tinginum, tí tað er í stríð við hugsjónina hjá flokki hansara, Sinn Fein. Martin [...] i. Hann varðveitir eisini sætið í norðurírska tinginum. Sinn Fein viðurkennir ikki, at Bretlandi hevur ræðisrætt yvir Norðurírlandi, og tí hava teir limir í flokkinum, sum eru valdir í parlamentið í London

skjóta eftir fólki á einum veljarafundi í statinum Arizona í januar í 2011. Hon slapp við lívinum, men hevur verið ígjøgnum drúgva viðgerð. Í dag var hon í býnum Newtown í Connecticut, har ein maður skjeyt 20 [...] børn og seks vaksin fyri teimum vikum síðani. Har boðaði hon frá, at hon fer undir eitt átak, sum hevur til endamáls at herða verandi vápnalóg.

við trælist eftir amerikanaranum Joel Cole verður í Norðurlandahúsinum verður fríggjadagin. Joel hevur í fleiri ár havt tilknýti til Føroyar, skrivar Norðurlandahúsið á heimasíðuni. Fríggjadagin verður [...] okkurt at leska sær við verður eisini á fáa. "Joel, sum býr í Føroyum, er ættaður úr Minnesota. Hann hevur ferðast víða og kom av fyrstan tíð higar sum skiftisnæmingur. Tilfarið, sum hann brúkar í framsýningini

Móttøkan av fløguni Room, sum Eivør Pálsdóttir gav út fyrr í ár, hevur verið sera góð í Føroyum. Í øllum førum er Eivør kosin ársins songkvinna og ársins einstaklingur, umframt at fløga hennara Room er [...] ótrúligt at fáa so stóra undirtøku frá føroyingum. Hetta er eitt stórt herðaklapp, segði hon. Eivør hevur vunnið tríggjar av teimum fýra heiðurslønunum, hon var í uppskoti til á Planet Awards í kvøld.

Breivik skeyt 67 fólk tann 22. juli í fjør. Schulz hevur verið sera virkin í stríðnum ímóti víðgongdum kreftum, og nú hann er í Noregi í sambandi við, at ES hevur fingið friðarheiðurslønina hjá Nobel, vildi hann

Veðurmenninir siga nú, at tropiska ódnin Bopha, sum herjaði Filipsoyggjarnar í vikuni, hevur broytt kós og er á veg aftur ímóti landinum. Alt bendir á, at ódnin kemur inn yvir norðara enda á oynni Luzern [...] bjargingararbeiðið er nógv darvað, tí at ódnin oyðilegði bæði vegir og brýr. Benigno Aquino, forseti, hevur sett landið í vanlukkustøðu.

markinum við Sýrialand. Tað segði ein talsmaður fyri uttanríkisráðið í Moskva í dag. Turkiska stjórnin hevur biðið NATO seta loftverjurakettir av slagnum Patriot fram við sýriska markinum fyri at forða fyri [...] Sýrialandi eru fleiri sýriskar rakettir endaðar í Turkalandi. NATO-aðalskrivarin, Anders Fogh Rasmussen, hevur lovað turkisku stjórnini, at hon skal fáa svar skjótt um rakettirnar.

Rawalpindi í morgun. 62 fólk vórðu særd. Hendingin var tætt við eina shiamuslimska mosku. Taliban hevur longu átikið sær ábyrgdina av álopinum. Eygleiðarar halda, at álopið kann hava samband við, at muslimskir [...] í Pakistan hava ikki verið førir fyri at basa teimum hernaðarligu felagsskapunum, hóast herurin hevur gjørt fleiri álop á teir.