á fund í Felagnum fyri Hoyribrekað og á hesum fyrsta fundinum var hann valdur til tiltaksmann, kom síðan í nevndina, var formaður har í trý ár og var tá eisini í Samskiftisbólkinum hjá MBF og í Starvsnevndini [...] avgreitt. Vit komu at samstarva í nevndini í Felagnum fyri hoyribrekað, og tey bæði Birte og Regin vóru fyrimyndarlig formanshjún. Regin setti seg væl inn í tingini, áðrenn hann í góðum samstarvi tók avgerð [...] tíðliga í morgun. Regin Havn Rasmussen var klaksvíkingur og sigast má, at hann var av navnframum fólki her norðuri, sonur hin gitna Jóhan í Grótinum. Regin gjørdist maskinmeistari og baldist á sjónum í manndómsárum

Beinanvegin merkir ikki altíð beinanvegin. Í hvussu so er ikki, tá ið tað snýr seg um politikk.... Í Samgonguskjalinum, sum varð undirskrivað fyrst í mai mánaða stendur í grein 13, sum er um samferðslu- og s [...] klokkan 10. Og nú eitt kvøldið hoyrdu vit landsstýrismannin í samferðslumálum, Finnboga Arge, greiða frá í øðrum av loftmiðlunum, at ongir batar verða í suðuroyarsiglingini enn, men at alt ferðasambandi til [...] orðið hevur fingið onkran annan týdning í politiskum samanhangi. Vit hava spurt einasta suðuroyartingmann í samgonguni, Hergeir Nielsen, um, hvat politikarar løgdu í orðini um at dagføra sambandið til Suðuroynna

broytist. Vit í vinnuni verða aldri spurd um nakað sum helst, vit verða ikki hoyrt, og tí er nakað galið. Eingin undirtøka Sámal Bláhamar hevur verið í Noregi í tríggjar mánaðir í skúla í sølu- og mark [...] av undangongumonnunum innan føroyska ferðavinnu, hevur starvast í vinnuni í meir enn 20 ár, og er framvegis virkin innan nógv ymisk øki í vinnuni. Sum einstaklingur er Sámal Bláhamar ein teirra, ið tekur [...] javnan, at nú gongur betri í ferðavinnuni og at so og so nógv ársverk eru í vinnuni, men eg dugi ikki at fáa eygað á tey. Veruleikin er, at meginparturin av tí, ið farið verður í holt við, dettur niður fyri

Lenvig Sum fyrr hevur verið nevnt í bløðunum, funnust nakrir av teimum monnum, sum í 1941 vóru við at gera flogvøllin í Reykjavík, saman í apríl í ár á Hotel Hafnia í Havn. Nú vóru 64 ár liðin. Av teimum [...] og endaði við uppskoti um at gera eina summarferð í felag saman til Suðuroyar í sambandi við, at hin nýggi Smyril eftir ætlan skuldi setast í sigling í summar. Sjálvur er Thorbjørn royndur formaður og [...] til Íslands í 1941. Hetta søguliga skjal hansara kom í Sosialin nr. 31 í ár, og tað er hesin maður, sum var upprunin til hugskotið at finnast aftur. Annar maður er ein av arbeiðs-formonnunum í Íslandi, Karl

útbúgvingar) og til at arbeiða í vinnulívinum. Afturat hesum vit í dag nevna sum miðnámsútbúgvingar, eiga vit eisini at leggja allar tær yrkisútbúgvingar sum vit annars kenna í dag, og víðka um útboðið av [...] samstarvi, um slíkt skal eydnast á fullgóðan hátt. Kreativiteturin við í útbúgvingartilboðini. Í miðnámsútbúgvingunum vit bjóða ungdóminum í dag, kunnu vit siga at skapanarevnini eru útihýst. Vit mangla ikki [...] mentanardeplar, har endurútbúgving av arbeiðsmegini í Føroyuym eisdini verður hýst, samstundis sum teir eru mentanarhús í økjunum, verða lagdir kring alt landið. Í Noroyggjum verður miðnámsskúli við denti á tøkni

Áki Jespersen, leiðari á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line. Í ár er ein vøkstur í ferðafólkatalinum upp á eini átta-tíggju prosent í mun til í fjør. Vøksturin stavar bæði frá útlendingum og føroyingum. [...] tað serliga italienarar, sum bera tann stóra vøksturin í ár, sigur Áki Jespersen. Tað eru fólk, sum ferðast við campingbilum, sum koma í størri tali í ár enn undanfarin ár. Men eisini týskarar og fransar [...] byrjar eina viku seinni, enn hon gjørdi í fjør, og heldur á til tann 8. september, tá Norrøna kemur til Hanstholm á seinasta túrinum í summar. Tá Norrøna fer í regluligu summarsiglingina, fer farmaskipið

ir í Íslandi. Men í Íslandi hava tey megnað at vent gongdini. Tað hava tey klárað, tí at myndugleikarnir hava tikið granskingina til sín og hava miðvíst brúkt hana í teimum átøkum, teir hava sett í verk [...] fr. - Fyri tað um ein ungur fortelur fyri foreldrunum, at eitt av vinfólkunum sleppur at vera seint uppi, er tað ikki vist, at tað passar. Íslendingar hava eisini havt eina miðvísa herferð ímóti royking [...] landsmyndugleikar, skúlaverk, almannaverk og onnur, sum hava við ungdómsviðurskifti at gera, drignir upp í árbeiðið. - Tískil hava íslendingar skipað eitt umfatandi samstarv ímillum allar góðar kreftir. - Tað

skeinkistøð. Tað halda tey í Ferðavinnufelagnum, nú Løgtingið viðger eitt uppskot um at geva landsstýrinum heimild til at avmarka upplatingartíðirnar hjá skeinkistøðum og matstovum. Fyrr í ár hevði Helgi Abrahamsen [...] hann biðið Løgtingið um at fáa hesa heimildina aftur. Men tey í Ferðavinnufelagnum halda ikki, at matstovur og skeinkistøð eiga at verða koyrd í sama pott. Tey vísa á, at hesa árstíðina eru ikki so nógv [...] Abrahamsen, landsstýrismaður í vinnumálum, eisini heimild til at avmarka upplatingartíðirnar, ella at steingja matstovur og skeinkistøð heilt. Hann hevði eisini heimild til at áseta, hvussu nógv fólk kundu

hýruvogni, tá gestirnir skulu úr veitsluni. – Seinnu árini er talið á ferðsluvanlukkum, har rúsdrekka var uppi í, minkað. Men hóast hetta, henda enn ferðsluóhapp orsakað av rúsdrekkakoyring og hesi óhapp eru ofta [...] steðga teimum, sum ætlar at koyra bil við rúsdrekka í blóðinum, sigur Ráðið fyri Ferðslutrygd. Tey vísa eisini á, at fólk góðtaka ikki rúsdrekkakoyring, tí í eini kanning, sum er gjørd, siga 87 prosent av teimum [...] Ivast tú, lat so bilin standa. Ráðið fyri Ferðslutrygd hevur eisini nøkur góð ráð til tey, sum fara í veitslur nú upp undir jól - og til tey, sum skipa fyri veitslum. Ein máti er, at har fleiri koyra saman

vinnan skal í mestan mun klára seg sjálv. Fiskivinnan verður lívgað Sjálvur hevur landsstýrismaðurin ikki hildið, at stuðul altíð er av tí ónda, men hetta er so ikki ein spurningur, sum er uppi og ongin hevur [...] nú liggur eitt uppskot frá Miðflokkinum til viðgerar í Løtinginum um hetta, so málið kemur á dagsskrá nakað skjótt. Hinvegin ivast landsstýrismaðurin í, hvussu stór undirtøka er fyri eini slíkari stuðulsskipan [...] stuðul til at innflyta frystan fisk til virkingar. Tað staðfestir Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Kortini vil hann ikki avhøvda tankan heilt, tí hann sigur, at er talan um at fáa eina