meira enn trupult at fáa nakað stig til høldar í tí dystinum. Dysturin í tølum B36-KÍ 7-1 (2-0) 1-0: Allan Mørkøre 2-0: John Petersen 3-0: Jens Kristian Hansen 4-0: Heðin á Lakjuni 5-0: Jákup á Borg 6-0: Jens [...] ð í Klaksvík hevði sjálvandi skipað fyri ferð til Havnar, og serliga útisetafelagið við KÍ?arum í Havn hevði sjálvsagt eisini gjørt sítt til, at dysturin skuldi hava góðar karmar. Niðara hæddin í HB-húsinum [...] Joensen, Fríðin Ziskason, Leon Bjartalíð, Hjalgrím Elttør ? Eyðunn Klakstein Málini 1-0: Allan Mørkøre, 2 min B36 horna verður tikið stutt út til Jákup á Borg, sum leggur longur aftur til Allan. Hann dregur

millum útbúgvingarstøði og diabetes 2 í Føroyum. Niðurstøðan av hesi kanningini var greið. Hon vísti, at fýra ferðir fleiri fólk við færri enn 10 ára skúlagongd hava týpu 2 diabetes samanborið við tey, ið [...] lítið um sosialu støðuna hjá fólki í landinum. - Úrslitið av kanningini um útbúgvingarstøði og diabetes 2 samsvarar væl við líknandi kanningar aðrastaðni, og nógv bendir tí á, at Føroyar ikki eru eitt so javnt [...] týdning, at vit hava tøl fyri, hvussu tað er í Føroyum, so vit eru tilvitaði um tað, sigur hon. ##med2## Upplýsing er ikki nóg mikið Fólkaheilsuráðið hevur skipað fyri fleiri upplýsingarátøkum fyri at fáa

20.8. Eldrafelagið Nón Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð [...] Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð [...] Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í dag kl. 17.00? 18.00, sunnudagin kl. 11.00? 12.00 og mánakvøldið [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð [...] Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í dag kl. 17.00? 18.00, sunnudagin kl. 11.00? 12.00, mánakvøldið [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

til Danmarkar at búgva fimm ár seinni. Hann var ein av útróðrarmonnunum í Havn, sum setti ein serstakan dám á Kongabrúnna í Havn, tá hann kom við veiðuni og kastaði smáar og stórar toskar upp á bryggjuna [...] tað einastu tryggu havnina og tað gjørdist stilt í hansara sál. Eisini tá ”sigldi” hann inn í eina havn har innsiglingin var smøl og torfør at koma ígjøgnum, men innum kom hann, og tá gjørdist stilt og [...] Havnini. Tey fingu synirnar Jákup Martin, Jóhan og Gunnar. Jóhan er 80 ára gamal í dag og er búsitandi í Havn, meðni hinir báðir beiggjarnir eru báðir deyðir. Alexandra var ættað av Skála, men kom at vaksa upp

Eivind Mouritsen. Hósdagin kl. 20 Bíbliutími v/ Sólrun Poulsen Evni: Jesaja. Meinigheitshúsinum í Havn Hósdagur kl. 20 Ungdómsmøti Sunnudagur kl. 14 Sunnudags­skúli. Kl. 17.30 Bønarløta uppi í loftstovuni [...] Missiónshúsinum við Landavegin Sunnukvøldið kl. 18 møti v/Atla Rasmussen Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Sunnumorgun kl. 10.30 Breyð­bróting. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið [...] Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The Art Gallery is open from Tuesday - Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja

hansara var av Húsagarði í Havn, var so at siga føddur inn í ta føroysku sjálvstýrisrørsluna. Ætt hansara var væl umboðað í Tinghúsinum, tá menn og kvinnur komu saman har 2. jóladag í 1888 at verja Føroya [...] hava nakað við tað at gera, hvørs heiðursløn talan var um? M. A. Jacobsen, Mass Jacobsen var føddur í Havn í 1891, í gjár fyri 109 árum síðani. Faðir hansara var Jákup bøkjarin, og móðirin var Elsebeth, sum [...] barnaárini hjá Massi. Hesi ár vóru mikil rembingarár í Føroyum, og var Mass við í Ungmannafelagnum í Havn, sum vakti nógv til tjóðskaparligt medvit. Í 1907 fekk hann realprógv, og árið eftir fór hann til

bindini bera heitið »Barnaminni« 1 og 2. Triðja bindið, »Gamla tíðin 1«, kom út í fjør, og nú kom so fjórða bindið av hesum valaverki, sum ber heitið »Gamla tíðin 2«. Fyrsta bókin kom út í 1997, og øll [...] hevur lýst so væl og so hugtakandi. Nýggjasta bókin hjá Petur Jacob er ikki lítið verk. Gamla tíðin 2 fevnir um 333 væl skrivaðar síður og 21 kapitlar. Meðan Gamla tíðin 1 fevnir um m.a.: bygdarnavnið, [...] rákaleiðir, báts- og skipsvanlukkur og bjargasøgur, so eru í tí nýggju bókini, sum ber heitið Gamla tíðin 2, greinir um: kommunuviðurskifti, gudslívið, kirkjuviðurskifti, skúlaskap í gomlum døgum, tað fjølbroytta

www.foroyingafelag.com www.inthus.no   Losjan í Havn, Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, [...] fo Opin ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar [...] vælkomin. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Øssur Berghamar talar um Fyrsta bræv Jóhannesar kapittul 2. Hósdag kl. 12.30 Andakt kl. 18.30 Sangvenjing – Gentukórið Kassia kl. 20 Ungdómsmøti. Heini Lutzen