a. í Leikhús Skift, og Teatret Fair Play við sjónleiki bæði í Føroyum og í Danmark. Marita hevur júst verið í Føroyum við leikinum Býtisbarnið. Ernst Sondum Dalsgarð, er tenorur í Operahúsinum í Keypmannahavn [...] nógvar konsertir runt um og fyrireikar seg nú til høvuðsrolluna í Cavallerina Rusticana. Síðst í mars verður Ernst eisini at hoyra í Føroyum, saman við harkaliðnum, Det syngende Selskab. Sera góð suppa v/ [...] keypast í barrini. - Hetta verður seinasta ferð Listafelagið skipar fyri cafékvøldið í Føroyahúsinum. Øll eru vælkomin til hetta forvitnisliga tiltakið, skrivar Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn í tíð

Bygnaðarbroytingar í BankNordik bera við sær, at fleiri nýggj størv verða sett á stovn í Føroyum. - BankNordik hevur í eina tíð arbeitt við nýggjari strategi fyri privatkundaøkið, sum grundleggjandi snýr [...] kundavendum deildum gerast fleiri í tali. Umleið 15 nýggj størv verða sett á størv í Føroyum, og samanlagt hækkar starvsfólkatalið í bankanum við 6 starvsfólkum. [...] snýr seg um, at bankin skal leggja alla orku í at skapa størst virði fyri kundar sínar í Føroyum, Danmark og Grønlandi, skrivar bankin. Bankin sigur, at hesar bygnaðarbroytingarnar, sum millum annað miðsavna

Í morgun byrjaði ársfundurin hjá NAMMCO vísindanevndini. Fundurin hesuferð er í Føroyum og verður hildin í framsýningarhølunum hjá Søvnum Landsins í Brekkutúni 6 í Hoyvík. Granskarar úr NAMMCO limalondunum [...] limalondunum Grønlandi, Íslandi, Føroyum og Noreg, saman við eygleiðarum úr Japan og Russlandi, fara í fýra dagar at viðgera støðuna hjá hvali og kópi í Norðurhøvum. Úr Føroyum luttaka Bjarni Mikkelsen frá N [...] av stóru felags hvalateljingini í summar. NAMMCO er norðuratlantiska samstarvsráðið fyri havsúgdjór. Limalondini eru Grønland, Ísland, Føroyar og Noreg. Vísindanevndin í NAMMCO er mannað við upp til seks

verða hildnar í viku 13. Leiðbeiningar um upptøkuroyndir og útbúgving síggjast VIÐ AT TRÝSTA HER Tá søkt verður inn til politist í Føroyum, er mannagongdin tann sama sum í Danmark. Í Føroyum er tó hesi frávik [...] byrja á politiskúlanum í Keypmannahavn. Sum nakað nýtt fáa hesi bæði – sum fyrstu føroyingar – eina útbúgving um sum bachelor innan politivirksemi. Í lýsing sigur politiið í Føroyum, at freistin til at søkja [...] heimasíðuni: Ein skrivlig roynd verður í føroyskum Ein svimjiroynd verður, sum einans hevur til endamál at staðfesta, um umsøkjarin hevur vatnræðslu Eftir lokna útbúgving í Danmark skal politisturin aftur til

Í ZOO í Keypmannahavn hava tey eina ørgrynnu av djórum. Alt frá leyvum til smá fuglar av ymsum slag eru at síggja í djóragarðinum í Keypmannahavn, og um ein lítlan mánað verður djóralívið í Føroyum eisini [...] eisini umboða í Keypmannahavn. Ein arktiskur ringur verður latin upp í februar í Zoologiska Hava í Keypmannahavn. Her verður eitt øki í djóragarðinum lagt av til eitt nú ísbjarnir og kópar, og haraftrat [...] haraftrat verða lomvigar og lundar at síggja. Starvsfólkini í djóragarðinum í Keypmannahavn vóru í fjør í Føroyum, har tey fingu fatur á lunda eggum, og úrslitið er, at tey nú millum annað kunnu vísa fram 14 lundar

Týski miðilin Deutsche Welle hevur verið í Føroyum og gjørt eina dokumentarsending, sum snýr seg um filipinskar kvinnur í Føroyum og onnur føroysk viðurskifti. Í sendingini hittir journalisturin nakrar [...] nakrar filipinskar kvinnur, sum fortelja um, hvussu tær hava skapt sær eitt nýtt lív í Føroyum. Eisini fortelja tær um avbjóðingarnar at tilpassa seg lívið her, sum er so langt burturi frá Filipinunum og harvið [...] enn tað, sum tær hava verið vanar við. Eitt annað evnið, sum verður umrøtt í sendingini er avbjóðingin við, at ungar kvinnur í nógv ár eru fluttar av landinum. Eisini eru ólavsøkan og Faroe Pride partur

altjóða leiðaranum í Føroyum at kunna seg við arbeiðið hjá OM í Føroyum. OM Føroyar skipar eitt nú fyri, at fólk fara við missiónsskipinuym Logos Hope, sum OM eigur, og at fólk fara í bæði langtíðar og [...] parturin av OM missiónsfelagsskapinum fær í vikuni vitjan av leiðaranum fyri altjóða felagsskapin. Talan er um Lawrence Tong úr Singapore, sum vitjar í Føroyum frá týsdegnum fimta september og fram til [...] altjóða leguni, Teenstreet, sum hvørt summar er í Týsklandi. Har plaga umleið fýra hundrað føroyingar at vera við.yrgja fyri Hóskvøldið verður limakvøld í Kelduni í Skálafirði, og tá fer Lawrence Tong at greiða

Føroyar verður spældur á Pittodrie Stadium í Aberdeen týsdagin 16. november. Skotar fegnast um, at tað hevur eydnast teimum at fáa í lag venjingardystin ímóti Føroyum. - Ætlanin var at spæla ein b-landsdyst [...] t, men tað var vónleyst at fáa ein slíkan í lag. Eg eri tí sera fegin um, at tað hevur lukkast okkum at fáa ein dyst ímóti Føroyum. Tað gevur mær møguleikan at arbeiða við liðnum stutt eftir minniliga [...] tveimum vikum síðani tapti Skotland 3-2 ímóti Spania á heimavølli. - Øll, sum sóu javnleikin hjá Føroyum ímóti Norðurírlandi, vita, at Føroyar hava ment seg til ein vælskipað landslið, og hesin dysturin

fram í oyggjasamfeløgum Fyrilesturin verður í hølunum hjá Kunningarstovuni og Krígssavninum í Vágum, í bygninginum hjá J. K. Joensen í Miðvági. Alisdair MacEachen fer at greiða frá um krígsárini í Føroyum [...] frá herdeildini Lovat Scouts, sum hevði støð í Føroyum. Umframt krígstíðina fer Alisdair MacEachen eisini at greiða frá handverki og arbeiði í Suðuroyggjum í fimti- og sekstiárunum. Talan er fyri stóran [...] virksemi og dagligt yrki, sum ikki er til longur. Alisdair MacEachen býr sjálvur í Suðuroyggjum. Hann hevur vitjað í Føroyum og hevur serligan áhuga fyri oyggjasamfeløgum. Og so er hann søgukønur og søgufróður

Norðurlondini í kalda krígnum er evnið í næsta fyrilestrinum, sum Norrøna Felagið í Føroyum skipar fyri sigur Norrøna felagið í tíðindaskrivi Sámal Tróndur Finsson Johansen, søgufrøðingur, sum skrivaði [...] aðalfundinum hjá Norrøna Felagnum í Føroyum varð Carita Björklund vald í nevndina fyri Elina Michelsen, sum bar seg undan afturvali. Hallstein Sigurðsson varð afturvaldur í nevndina. Nevndin hevur skipað seg [...] heldur fram sum næstformaður. Hinir í nevndini eru Jóannes N. Dalsgaard og Kári á Rógvi. Norrøna Felagið í Føroyum hevur fingið heimasíðu: www.norden.fo stendur í tíðindaskrivi frá felagnum, hvørs skrivari