ikki eitt orð um hvussu »meiningsfult« sigursmálið hjá Tjekkia var ímóti Føroyum á Svangaskarði! Aðalsnobburin: »Der Kaiser« = Franz Beckenbauer metir at landsliðsfótbóltur doyr út um 10-15 ár. Hvør skal [...] K, har Todi kom inn ímóti dystarenda. Í byrjanini segði sjónvarpsmaðurin hjá Eurosport eitt sindur um tað, sum Chelsea-formaðurin hevði at bera fram í leikskránni til FCK-dystin. Tað hevur eydnast okkum [...] boðskapi á internótini. Fótbóltssnobburin alias Chelsea-formaðurin Ken Bates heitir á UEFA og FIFA um at steðga øllum »meiningsleysum dystum«, bæði í landsliðshøpi og felagsliðshøpi við at sálda smáu tjóðirnar

50-unum var ein túrur um dagin millum Havnina og Klaksvík og millum Havnina og Vágarnar. »Pride« kom til Havnar um morgunin, og fór norður aftur seinnapartin. »Vesturleið« kom til Havnar um morgunin, og fór [...] at keypa ella byggja, - og hvat hon kostar í rakstri. At ferðast um Sandoynna Av og á eru uppskot frammi um at ferðast til Suðuroyar um Sandoynna, og á kortinum sær tað so sjálvsagt út. Tað seinasta er [...] hava fleiri túrar um dagin! Verður ílegging gjørd í eina skjóttgangandi bilferju, kann túrurin styttast við 1/2 tíma. Verður rutan um Sandoynna veruleiki, ber til at sigla einar 4-5 túrar um dagin. Men eitt

var ikki fyrrenn um mánaðarskiftið september-oktober, at fiskiskapurin kom uppá nøkunlunda sama støði, sum í fjør,sigur Jákup Reinert. Hann sigur, at tað er vónleyst at siga nakað um, hvat tað merkir, [...] at siga, um talið á loyvum er hóskiligt. Nú er tunfiskur at fáa niðri við Rokkin og skipini, sum nú eru givin undir Føroyum, umhugsa at fara tann vegin. Onkur umhugsar eisini at fara vestur um hav til Kanada [...] tunfiskin undir Føroyum hava verið stórar sum eitt virðismikið alternativ til vanliga fiskiskapin. Men árið í ár hevur so víst, at tunfiskurin kann vera akkurát líka svikaligur, sum allar annar fiskur, ið hevur

Øll eru vælkomin, óansæð um tey hava mist smá ella størri børn ella av aðrari orsøk hava hug at taka lut í hesi løtu. Skipað verður fyri líknandi minningarhaldi í 16 kirkjum runt um í Danmark. Foreldur og [...] ein vakur siður, sum limir felagsins og avvarðandi teirra virðismeta høgt. Í Føroyum er hetta annað árið, Felagið Pinkubarnadeyði skipar fyri minningarhaldi. Í ár verður tað Sonja Klein, prestur í Havnar

havinum og tí sum har er. Undirvísingar- og Mentamálastýrið hevur sent øllum skúlum bræv um tiltakið, har uppskot um verkevni verða nevnd. Eisini verða stovnar nevndir, ið hóskiligir eru at vitja og sum vilja [...] heimasíðan er http://www.nordenshav.org Í videobúðum er eisini vert at kunna seg um nýggjar filmar. Eitt nú fæst tiltikni filmurin um »Titanic« (1997) nú til keyps, eins og áhugaverdi, franski kavarafilmurin [...] Sameindu Tjóðir og deild teirra, ið fæst við skúla og gransking UNESCO, hava gjørt av, at árið 1998 skal verða altjóða havár. Eins og Fiskirannsóknarstovan og aðrir føroyskir stovnar eru við í hesum tiltaki

Lógin um vinnuligan fiskiskap ásetur, at Fiskirannsóknarstovan áðrenn 15. juni á hvørjum ári letur landsstýrinum eina frágreiðing um støðuna í fiskastovnunum, á føroysku landleiðunum, serliga teimum, sum [...] fiskidagaskipan. Við hesi frágreiðing, sum nú verður givin út í bók, verður støðan hjá stovnunum fyri árið 1997 gjørd upp, og samstundis verður gjørt eitt yvirlit yvir náttúrugivnu viðurskiftini í havinum

Fiskasølan er við á hesi framsýning nú annað árið á rað. Stjórin í Fiskasøluni, Hans Jóhannes á Brúgv, sigur, at tá sølan støðgaði til Russland í august í ár, ráddi um at fara aðrar leiðir og valdi Fiskasølan

nevndir. Vita ikki hvat teir tosa um Vit hava spurt leiðaran á Vaktar- og bjargingartænastuni, Elmar Højgaard, ið er tann, sum útinnir føroyska fiskiveiðeftirlitið, um tað er so tilvildarligt ov vánaligt [...] Elmar Højgaard ikki Og hóast talan er um rættiliga grovar skuldsetingar, sigur hann, at tær eru so heilt burturvið, at hann kann ikki so frægt sum øsa seg upp um tær. - Tá ið ein fær ábreiðslur frá monnum [...] hvat teir tosa um, er tað betri, at tað stendur ósvarað, sigur leiðarin á Vaktar- og Bjargingartænastuni. - Fyri tað fyrsta er púra onki hald í skuldsetingunum. Og fyri tað næsta er talan um skuldsetingar

uppgeva, sjálvt um tað merkir, at tey ikki hava tað nógva av pengum millum fingrarnar. Hetta hevði undir ongum umstøðum borið til í Føroyum ? Tað snýr seg ikki alt um pengar, men um at gleðast um tað, sum mann [...] gleðiliga tikið mær av teimum, um tað skuldi komið upp á tal. At listafólk búgva inni her ber stovan boð um. Standmyndir og málningar skapa eitt umhvørvi, sum ber boð um, at her er tað listin í sær sjálvum [...] arbeiða við at mála, sigur hon, meðan hon rættur ein faldara um Aalborg Politigård yvir um borðið. List í bygningum. Í faldaranum stendur ymiskt um nýggja politigarðin í Aalborg og niðast í einum horni stendur:

skriva um málið at endurnýggja fiskiflotan. Í sama blaði hevur Høgni Hoydal, landsstýrismaður grein um sjálvstýrisætlanina hjá samgonguni, og Jens Erik Magnussen, undirstjóri í Landsbankanum skrivar um la [...] fyrsta umfari ætlað at kunna fólk í hinum Norðurlondunum um Føroyar og føroysk viðurskifti. Hetta verður gjørt við ymiskum upplýsandi greinum um ymisk samfelagsviðurskifti so sum politik, búskap, fiskivinnu [...] Føroyum, har fólk fáa møguleikan at tekna seg sum haldarar. Tað kostar 240 krónur at halda blaðið um árið, men tey, sum tekna seg nú, fáa eisini tey trý seinastu bløðini í ár umframt øll bløðini í 1999.