málað uttan, vaskað innan, samstundis sum anna viðlíkahaldsarbeiði er gjørt. 　 Bakur var á veg inn á Runavík at landa, tá hann sigldi á Eystnes. Tá skipið kom at bryggju, kom løgreglan umborð, og tað bleiv [...] hevur verið á beding, hevur Stelkur partrolað saman við Munki. Týsdagin skal Stelkur upp á bedingina í Havn, og ímeðan partrolar Bakur við Munki. Teir fóru út fyrradagin.

Brimil er í løtuni á veg á Runavík við ísfiskatrolaranum Bakur, aftaná at verjuskipið hevur sleipað trolaran heim. Tað upplýsir vakthavandi á MRCC. Tað var um midnáttarleitið, at MRCC fekk eina fráboðan [...] teir høvdu fingið okkurt um skrúvuna. Tá vóru teir staddir til fiskiskap á Fugloyarbanka, har teir í seinastu hava roynt eftir upsa. Brimil fór út at hjálpa teimum og fyri løtu síðan komu Brimil og Bakur

landaðu út við 200.000 pund í Saltangará í vikuni. Hetta er fyrsti veruligi túrurin hjá Róki. Teir hava frammanundan verið ein styttri túr, har skipini landaðu eina minni nøgd í Saltangará. Á skrivstovuni [...] Nýbygningarnir, sum Føroya Fiskavirking letur byggja í Spaniu, verða ætlandi lidnir um mánaðarskiftið november/ desember og verða væntandi í Føroyum í desember. [...] skipið, ið Føroya Fiskavirking hevur keypt, er nú longdur á Tórshavnar Skipasmiðju. Lerkur liggur nú í Runavík, har maskinverkstaðurin FJM er farin undir at seta nýggju verksmiðjuna upp. Væntandi verður Lerkur

sjónvarp og teldu. Í messuni eru allir fasilitetir, sum manningin ynskir sær. Hann sigur, at arbeiðið, sum maskinverkstaðurin, FJM í Runavík, hevur gjørt, er fyrimyndarligt, og bæði á dekkinum og í lastini virkar [...] Ólavur ivast ikki í, at hesir trupulleikar verða loystir, soleiðis at skipini fara at rulla minni. Hann leggur aftrat, at nýbygningarnir annars roynast væl í sjónum, og fiskast kann í at kalla øllum veðri [...] hava fiskað óføra væl, síðan tey fóru til fiskiskap, 6. januar í ár. Ólavur Samuelsen, skipari, sigur, at tá ið skipini seinast landaðu í Hanstholm, 14. mai, høvdu tey fiskað tilsamans 2100 tons. Hetta

hann flutti upp í superliguna vi_. Ulrik Balling, sum er 29 ára gamalur, er ætta_ur av Sælandi. Hann spældi fyrst í Slagelse og sí_ani í Næstved, á_renn hann royndi fótbóltsevnini í Tromsø í Noregi. So spældi [...] er framvegis skaddur í knænum. Tá i_ hann fer at ver_a komin fyri seg aftur eina fer_ í vár, fara teir bá_ir at kappast um pláss í Vejle álopinum. Teir hava á_ur veri_ li_felagar í NSÍ. Fyri tveimum árum [...] rokki_ í landskappingini. Hóast áhugi var í Runavík at halda fram vi_ samstarvinum vi_ danska álopsspælaran, so spurdist einki burturúr. Balling hev_i hug at royna, hvussu langt hann kundi røkka í Danmark

næstan verið í Runavík, at Ulrik Balling skrivaði undir nýggjan sáttmála, tí Faxe Kondi sodavatn stóð á borðinum, men tað var í Næstved. 33 ára gamli álopsspælarin flytir sostatt ikki við Vejle upp í superliguna [...] hevur áður spælt í Næstved, og tá var hann toppskjútti hjá felagnum, og í Næstved fegnast tey um, at hava fingið spælaran aftur til felagið. Sáttmálin millum Balling og Næstved er galdandi í tvey ár.

Tað kundi næstan verið í Runavík, at fyrrverandi NSÍ-spælarin Ulrik Balling skrivaði undir nýggjan sáttmála, tí Faxe Kondi sodavatn stóð á borðinum, men tað var í Næstved. 33 ára gamli álopsspælarin flytur [...] sostatt ikki við Vejle upp í superliguna, men fer ístaðin at spæla fyri 1. Deildarliðið Næstved. Balling hevur áður spælt í Næstved, og tá var hann toppskjútti hjá felagnum, og í Næstved fegnast tey um, at [...] at hava fingið spælaran aftur til felagið. Sáttmálin millum Balling og Næstved er galdandi í tvey ár.

sla í Runavík, tá føroyameistarnir í Formula-deildini saman við øðrum NSÍ-spælarum og –fjepparum halda ársveitslu. Nú talan er um bæði fundan føðingardag og feiran av FM-heiti er einki at ivast í, at tiltøkini [...] Ulrik Balling verður gestur á veitsluni. Balling spældi við NSÍ í 2002, og av fleiri verður hann mettur sum besti spælarin, ið hevur spælt í føroyskum fótbólti.

Álopið er besta verjan Jógvan Martin Olsen sigur seg ikki ivast í, at HB fer at vinna FM, um teir fáa øll stigini í Runavík. ? Um teir vinna í morgin, so fara teir tvey stig framum okkum. Eg havi alla virðing [...] Tá tað fyrr í summar var greitt, at NSÍ hevði spælt seg í steypafinaluna ólavsøkudag, var tað eisini greitt, at føstu álopsmenninir, Óli Hansen og Sonni L. Petersen, ikki fóru at spæla við í finaluni, tí [...] funnu Ulrik Balling í Vejle, og tað loysti seg væl, tí hann skoraði í finaluni og var sera arbeiðssamur. Tað hevur hann eisini verið síðani. Men nú er sera ivasamt, um hann verður við í sera avgerandi uppgerðini

Ulrik Balling skoraði eitt mál í hvørjum av teimum fýra landskappingardystunum, sum hann var partur í, og hóast hann eisini skoraði í steypafinaluni ólavsøkudag, so vóru teir í NSÍ ikki so ógvuliga spentir [...] fyrsta ferðin, at hann fer at skifta felag. Umframt at hava spælt í NSÍ og í Vejle, so hevur hann eitt nú verið í Næstved, Aarhus Fremad og í norska Tromsø. Horsens Folkablad tykist ikki vera so ógvuliga væl [...] ið álopsspælarin eftir kappingarenda í heyst fór úr Runavík, helt hann dyrnar á gloppi samstundis, sum hann ásannaði, at hann leitaði eftir nýggjum arbeiðsgevara í Danmark ella kanska onkra aðra staðni