konfirmantar við eini hálvari konfirmatión, innibrendir við døgverða til øll hesi fólkini, sum ikki kundu koma. Onkur hevði enntá eisini fingið gestir uttanlands, men hesir gestirnir máttu eisini av aftur [...] hóttanini um verkfall. Eyðvitað skuldi fólk koma frá fjar og nær at hátíðarhalda henda stóra dagin saman við konfirmantunum og húski teirra. Men nú hóttanin um verkfall hekk yvir landinum, vóru tað nógv, sum [...] Maskinmeistarafelagið og Fíggjarmálaráðið settust til samráðingarborðið longu fríggjadagin saman við semingsmonnunum, men sunnudagin var framvegis ongin ábending um, hvønn veg tað bar. Samdust partarnir

Leygardagin máttu fólk av Trøllanesi í fjøllini at fara einum útlendskum ferðamanni til hjálpar. Hann var farin í fjøllini, men tá ið hann skuldi oman aftur, sviku nervarnar. Maðurin var farin niðan á [...] niðan á. Men seinnapartin leygardagin løgdu fólk í Trøllanesi merki til, at ein maður stóð og veipaði við ørmunum uppi á borgaranum, á suðursíðini undir tindinum. Hann rópti eisini okkurt, men tey skiltu ikki

Neistin og Kyndil, og ikki heilt óvæntað gjørdist tað her Kyndil, sum streyk avstað við sigrinum. Neistin var annars væl við stóran part av dystinum, men fingu ongan tíð veruliga takið á grannunum, sum støðugt [...] hart til tíðir. Eitt nú fekk ein spælari hjá hvørjum liði beinleiðis reytt kort, og níggju ferðir máttu dómararnir vísa spælarunum tveir fingrar. Tað vóru annars Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen, sum [...] til 25-23, og so kundu hoyvíkingarnir bara iðra seg um tað, sum kundi verið. Samstundis sum teir máttu ásanna, at ein hondbóltsdystur altso verður spældur yvir samfullar 60 minuttir. Úrslitini Neistin-Kyndil

spælir ikki meira hetta kappingarárið. Tað er greitt, nú hon er vorðin innløgd á Landssjúkrahúsinum við álvarsligum skaða. Skotsterki bakspælarin hevur fingið bruna í vinstra arm, og hóast hetta kanska ikki [...] kom. Eg fór í song og hugsaði, at eg kanska hevði brúkt armin ov nógv. Eg vaknaði aftur um náttina við nógvari pínu, og síðani tá havi eg ikki verið før fyri at flyta armin, sigur Marianna av sjúkrasongini [...] Fríggjadagin vórðu blóðroyndir tiknar av henni, og tær staðfestu, at álvarsamur bruni var í slímsekkinum við albógvan, og at brunin hevði spjatt seg. Hon varð innløgd alt fyri eitt. Marianna fekk heilivág fyri

fylgdi við fyrstu løtuna, men so setti Stjørnan seg á dystin. Tann gongdin varð ikki broytt fyrstu 10 minuttirnar av seinna hálvleiki, men brádliga raknaði Tjaldur og Cornelia Rimbu veruliga við. Tað stóð [...] roknað sum stórfavorittur til oddabrakið. Hetta tí Tjaldur var skert av leikbannum og spælarum, sum máttu geva avboð vegna brúdleyp. Men tá alt kom til alt, so gjørdi hetta kanska einki. Seinastu tríggjar [...] løtuna, og millum annað misnýtti Stjørnan brotskast, tá tað stóð 22-23 á talvuni. Og so endaði alt við, at Annika Thomsen kundi skjóta seinasta málið í dystinum og harvið tryggja Tjaldri eitt stig. Fyri

síðsta dystinum í grundspælinum høvdu tær møguleika at leggja seg á odda í deildini, men tær máttu taka til takkar við fyrsta tapinum á heimavølli í ár. Hava síðstu dystirnir verið minni góðir hjá TB, so hava [...] oddaliðini, men við einum øgiligum endaspurti í grundspælinum eru tær nú bert eitt stig aftanfyri oddaliðini, nú endaspælið verður skotið í gongd. Síðstu tríggir dystirnir eru endaðir við sigri til sørv

síðsta dystinum í grundspælinum høvdu tær møguleika at leggja seg á odda í deildini, men tær máttu taka til takkar við fyrsta tapinum á heimavølli í ár. Hava síðstu dystirnir verið minni góðir hjá TB, so hava [...] oddaliðini, men við einum øgiligum endaspurti í grundspælinum eru tær nú bert eitt stig aftanfyri oddaliðini, nú endaspælið verður skotið í gongd. Síðstu tríggir dystirnir eru endaðir við sigri til sørv

umfari, varð greitt, at Topalov varð heimsmeistari. Nærmastu kappingarneytarnir Anand og Svidler máttu tá geva skarvin yvir. Vældámdur heimsmeistari Tað eru bert góð og rósandi orð ein hoyrir um okkara [...] er opin fyri øllum møguleikum at samansjóða telvingina. Vit hava síðani 1993 havt ein fløkta støðu við tveimum heimsmeistarum. Vónandi verður tað skjótt søga, nú Topalov sigur seg vera heitan fyri einum [...] eitt nú væl at koma í støður, ið hann veit mótstøðumennirnir ikki dáma. Ein sterkur allround telvari við kombinatoriskum eginleikum í serklassa. Anand vaknaði upp úr dvala í seinnu hálvu. Men kortini varð

sild við Granit og so aftur til Grønlands. Tá var Tollak bert við tann eina túrin. Um heystið sama árið varð hann biðin til Íslands við einum trolara, Ingolfur Arnason úr Reykjavík. Har var hann við, til [...] hvør, ið skuldi við S-bátinum. Mín manning kom saman við øðrum at fara við “Tinganesi”. Vit fóru so úr Ravnsoynni. Tá vóru vit, so vítt eg minnist, 96 mans, og við tí danska bátinum vóru 95 mans. Tað var [...] at rógva út. Men við heimferðini á heysti sama ár kundi tað eisini gjørst seinastu ferð. Teir fóru heim við "Niels R Finsen", sum við 250 útróðrarmonnum og fleiri bátum á dekkinum við Kappan fingu slíkan

Toll- og Skatt, Elektron og hjá Postverkinum. Á Elektron siga tey, at tey hava hildið seg til avtaluna við Toll- og Skatt. Postverk Føroya hevur ikki ligið á brøvunum, men borið tey út so skjótt, tey vóru [...] á aðra konto. 14.720 skattaborgarar fingu tilsamans góðar 45 miljónir krónur aftur í skatti. 1795 máttu gjalda tilsamans 2,6 miljónir krónur. Restin, 16048 skattaborgarar, høvdu hvørki goldið ov lítið ella