eitt smápartafelag sóu dagsins ljós í farnu viku, tá tvey feløg eisini vóru strikað, skrivar Business-Line. Nýggju feløgini fara at virka innan timburarbeiði, elarbeiði, málaravirksemi og handverk, innan

Seyðisfjarðar kl 21 í kvøld. Fólk, sum skulu við, kunnu skrivast inn frá kl 18 til 19:30, sigur Smyril Line.

Orsakað av ódnarveðrinum hvue Smyril Line valt at framskund ferðina hjá Norrønu úr Danmark til Føroya hesa ferð. Í staðin fyri leyardagin fer Norrøna úr Danmark í morgin klokkan 18. Ferðafólk kunnu kekka

fingu vit orðið á tvær av modellunum frá 2pm, áðrenn tær skuldu skunda sær víðari til næsta show. Lin Kjerult og Amalie Reeoltz, 18 og 16 ára gamlar, greiða frá, at tað eru sniðgevarnir sjálvir, sum velja [...] Tá tær verða spurdar um, hvussu stemningurin er handan pallin til mótasýningarnar, svara Amalie og Lin sum við ein munn, at tað er sera hektiskt. - Vit eru so nógvar modellir, sum skulu stylast og gerast [...] , men eg hugsi absolutt eisini um, at fólk hyggja at mær, meðan eg gangi, sigur hon. - Ja, leggur Lin afturat, tað snýr seg jú um heildina, so sjálvandi leggja áskoðararnir eisini merki til okkum, hóast

Hann harmast um, at Smyril Line og Atlantsflog helsgt fara at missa inntøkur av hesi nýggju kunngerðini. - Tað er tann keðiligi parturin í hesum málinum, men bæði Smyril Line og Atlantsflog hava ríkiligar [...] byrðu Flutningsfeløgini eru alt annað en fegin um hesa kunngerðina. Bæði Andras Róin, stjóri á Smyril Line, og Magni Arge, stjóri í Atlantsflog, fýlast á, at teir als ikki eru eftirspurdir, eins og teir eru [...] raktu partarnar, og uttan at hava nakra hoyringsfreist yvirhøvur, sigur Andras Róin, stjóriu á Smyril Line. Hann vísir á, at orsøkin til, at man hevur hoyringsfreistir, er fyri at raktu partarnir kunnu tillaga

nakrar skjótar ábøtur kunnu gerast í sambandi við at kunna ferðafólkini betri: Fleiri on-line bíleggingar-skipanir, On-line skipanir á fleiri málum, betri internet atgongd í kommununi alt døgnið, betri kunning [...] hava sitið Fríðun Jacobsen, Greengate, Hendrik Egholm (seinni avloystur av Jákup Sverra Kass), Smyril Line, Jan Mortensen, Vinnuhúsið, Johannes Jensen, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Magni Arge, Atlantsflog [...] at fara, tí handlar og kaféir ikki hava latið upp tá. Jakup Sverri Kass, marknaðarstjóri á Smyril Line, upplýsir, at ferðaætlanin hjá Norrönu verður broytt komandi ár, so skipið ikki kemur inn fyrr enn

nakrar skjótar ábøtur kunnu gerast í sambandi við at kunna ferðafólkini betri: Fleiri on-line bíleggingar-skipanir, On-line skipanir á fleiri málum, betri internet atgongd í kommununi alt døgnið, betri kunning [...] hava sitið Fríðun Jacobsen, Greengate, Hendrik Egholm (seinni avloystur av Jákup Sverra Kass), Smyril Line, Jan Mortensen, Vinnuhúsið, Johannes Jensen, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Magni Arge, Atlantsflog [...] at fara, tí handlar og kaféir ikki hava latið upp tá. Jakup Sverri Kass, marknaðarstjóri á Smyril Line, upplýsir, at ferðaætlanin hjá Norrönu verður broytt komandi ár, so skipið ikki kemur inn fyrr enn

sleppa út at koyra. Einasta tey vita á Smyril Line er, at bilarnir skulu sóttreinsast, tá teir koma úr Lerwick, verður sagt av skrivstovuni hjá Smyril Line í Tórshavn. Heldur ikki Tórshavnar Havn hevur [...] summar kemur fullsett á Havnina. Og hvussu tað fer at ávirka siglingina, vita tey ikki at siga á Smyril Line. Ferðaætlanin er trong sum er, og har er einki út at geva. Skal skipið so bíða, meðan bilarnir verða [...] koyra í land, kann tað lætt fara at ávirka fráfaringartíðirnar til Íslands, verður sagt av Smyril Line. Men samstundis verður sagt, at tey hava ongar reglur fingið at ganga eftir, hvussu hendan sóttreinsingin

Mykines er fjórða skipið í flotanum hjá Smyril Line – og fjórða skip felagsins, sum er skrásett í Føroysku Altjóða Skipaskránni. Hini eru Nørrøna, Eystnes og Hvítanes. Mykines, sum er 18.979 bruttotons

eina viku ella tvær, alt eftir hvørjar møguleikar SSL og Smyril Line leggja til rættis. Ja, eg haldi tað er frálíkt, at SSL og Smyril-Line gera eina avtalu, ið tryggjar summum yvirskot og øðrum avbera góða [...] Hetlands tvey vikuskifti í hesum tíðarskeiði. Kunningarstovur okkara kunnu so saman við SSL og Smyril Line samskipa møguleikar okkara at bjóða hetlendingum vælkomnum. Eg veit væl at hetta nervar ferðaflutningin