P/F Smyril Line og Fjord Line AS hava gjørt eina avtalu um at stovna eitt felags rutufelag, North Atlantic Lines AS, sum skal samskipa ferjuvirksemið hjá feløgunum P/F Smyril Line og Fjord Line AS eru samd [...] North Atlantic Lines AS, sum skal samskipa ferjuvirksemið hjá feløgunum. Smyril Line og Fjord Line eru í eini avtalu - Memorandum of Understanding - vorðin samd um, at North Atlantic Lines, skal hava ábyrgdina [...] feløgini nú í felag skulu áseta. Partarnir eru samdir um, at Smyril Line heldur fram sum sjálvstøðugt felag, og at Smyril Line og Fjord Line halda fram sum merkjanøvn. Tað er eisini semja um, at ognarviðurskiftini

Fjord Line og Smyril Line fara at samstarva og brúka somu havn í Hirtshals. Ingvar Fardal, umboðsstjóri í Fjord Line, sigur í stuttari viðtalu við boarding.no, at Fjord Line gleði seg til samstarvið Smyril [...] Smyril Line. Fjord Line byrjaði at sigla til Hirtshals í fjør. - Samstarvið hevur við sær, at Smyril Line hevur somu atgongumøguleikar til havnina í Hirtshals sum Fjord Line. Vit fáa fíggjarligan vinning

í Smyril Line, Morgan Goodlad, er sambært hetlendska blaðnum, The Shetland News, í Bergen til endaligar samráðingar við Fjord Line um nýggja ferjufelagið, North Atlantic Lines, sum Smyril Line og Fjord [...] Fjord Line ætla at stovna. Blaðið væntaði mikudagin, at ein avtala fór at verða kunngjørd tá. Men so varð ikki. Tað hevur ikki eydnast at fáa viðmerkingar frá leiðsluni í Smyri Line til hesi tíðindini. Bæði [...] Bæði nevndarformaður og stjórar í Smyril Line eru uttanlands. Men ikki ber til at fáa at vita, hvar teir eru, og hvat teir gera. Fartelefonirnar verða ikki tiknar. Men nógv tykist benda á, at tað er í samband

P/F Smyril Line sær nú fram til eitt n!tt og sterkt samstarv, nú felagi: kann gerast høvu:spartaeigari í norska rei:arínum, Fjord Line. Smyril Line stendur nevniliga í bo:i at seta pening í norska felagi: [...] Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, at Fjord Line, tá handilin er avgreiddur, gerst dótturfelag hjá føroyska felagnum. Hann heldur, at Smyril Line vi: hesum stendur framman fyri n!ggjum inntøku- [...] Nevndarforma:urin vísir á, at samstundis, sum P/F Smyril Line vil ogna sær meirilutan av partabrøvunum í Fjord Line, seta partaeigarar í P/F Smyril Line eisini n!ggjan partapening í føroyska felagi:. - Tilsamans

Jóanes á Váli, stjóri í Smyril Line. J. A. Reinecke heldur fram at avgreiða ferðaseðlar vegna Smyril Line, tá tað snýr seg um ferðing úr Týsklandi í 2004, til Smyril Line Deutschland letur upp. Allir f [...] til nýggju skrivstovuna: Smyril Line Deutschland Sell Speicher Wall 55 24103 Kiel Tel: 0431-200886 Fax: 0431-2008870 E-mail: deutschland@smyril-line.fo www.smyril-line.de [...] FERÐAVINNA Tíðindaskriv Smyril Line fer nú at menna sítt virksemi í Týsklandi, sum er størsti marknaðurin hjá felagnum. Fyrst í september letur Smyril Line Deutschland upp skrivstovu í Kiel, har tvey fólk

aftur øllum tosi um, at Fjord Line skal yvirtaka Smyril Line eftir trýsti frá fíggingarstovununum hjá Smyril Line. Smyril Line hevur ongar ætlanir um at selja Norrönu, sigur hann. Hann váttar, at samráðingar [...] Nevndarformaurin í Smyril Line sigur, at tað, at Fjord Line flaggar síni skip út og skrásetir tey í føroysku altjóða skipaskrásetingini, einki hevur við komandi samstarvið við Smyril Line at gera, sum onkrar [...] útreiðslurnar. Júst sum Smyril Line alla tíðina noyðist, sigur Klæmint Weihe, nevndarformaður í Smyril Line. Annað skip Eina avleiðing av eini komandi samstarvsavtalu við Fjord Line metir Klæmint Weihe fara

sleppa line dansrar at royna seg í Róðrarneystinum á Argjum. Hetta verður fyrstu ferð, at skipað verður fyri almennum line-dansi kvøldi burtur av, men pláss verður eisini fyri vanligum nsi Line dansarar [...] runt í landinum, hava gingið til Line-dans í nógv ár, í kvøld er tað fyrstu ferð, at tey av álvara sleppa at royna seg. Fyrireikararnir, sum er ein áhugabólkur av line-dansarum sigur, at hóast tað eru [...] eru cuntrty-kvøld viðhvørt, er tað tíverri ongantíð rúm fyri line-dansi. Hóast line dansurin verður tað, sum kvøldið snýr seg um, verður eisini pláss fyri vanligum enskum dansi. Róðrarneystið letur upp klokkan

fjør. Ymiskt virksemi Smyril Line varð stovnað í 1982, og síðani hevur felagið havt Norrønu siglandi millum Føroyar og grannalondini. Í fjør varð virksemið hjá Smyril Line víðkað til at umfata eina farmaleið [...] Norrønu røkir vanligu siglingina. Smyril Line eigur og rekur Hotel Føroyar, og felagið er høvuðspartaeigari í P/F Útferðir, ið rekur skonnartina Norðlýsið. Smyril Line lat í 1999 nýtt vallarheim byggja í [...] grannalagnum hjá Hotel Føroyum við Oyggjarvegin. Smyril Line er ein av stovnarunum av føroyska oljufelagnum Atlantic Petroleum. Partapeningurin í Smyril Line er 15 milliónir krónur, og landið er størsti einstaki

í vinnumálum umhugsar nú, hvat hann skal svara eini áheitan frá Smyril Line um at seta meira partapening í felagið. Smyril Line arbeiðir nú við at hækka partapeningin í felagnum, og skal landsstýrið varðveita [...] felagið. Smyril Line hevur víst á, at útlendskur áhugi er fyri at seta pengar í felagið, so um landsstýrið ikki vil verða við til at hækka partapeningin, er vandi fyri, at Smyril Line fer á útlendskar [...] smaður, ætlar sær at viðgera áheitanina frá Smyril Line væl og virðiliga, áðrenn hann svarar. Fyri hann hevur tað ikki størst týdning, um Smyril Line kann fara á útlendskar hendur, men um ein íløga í felagið

vil gjarna enda sum hon, sigur Line avgjørd. - Helt eg var dumpað Tann, sum kanska síðst av øllum, hevði væntað, at Line fór at koma so langt sum til eitt annaðpláss, er Line sjálv. - Eg havi altíð vitað [...] glað og vælnøgd Line. - Hatta er júst aldursbólkurin, sum eg fangi mest, og fólk vóru so glað og við upp á tað. Hóast kend frá danska X-Factor so er hetta faktiskt fyrsti festivalur, sum Line hevur upptraðkað [...] ivaðist eg ikki eitt sekund, sigur Line við sínum eyðkenda smíli. - Eg kenni eisini fleiri føroyingar í Danmark, so tað hevur eisini virkað til mín áhuga at koma higar. Line kom til Føroya fríggjakvøld og