eldri fólk í grannabygdunum vilja komast betri við, hvør hon er, tá vit nevna hana Ebba suðuri í Túni. Hon hevur alla sína tíð búð á Kirkju í Fugloy. Eg spyrji Ommediddu, um hon ofta var í Havn í sínum [...] sum báðar búðu í Lorvík. Dagin eftir fóru vit til gongu um Lorvíksfjall. Ein arbeiðskona har í húsinum fylgdi okkum upp á, og so gingu vit einsamallar. Í Norðragøtu vóru vit ongastaðni inni, men í Syðrugøtu [...] sleppa í fartin við honum. Í Lorvík lógu vit so nátt, og har gistu vit hjá Ólavi á Toftanesi. Har var ein sovorðin rúgva av konufólki saman komið, tríggjar konur vóru í húsinum, og kona læraran í Klakksvík

sindur deydlig, men í løtuni eru millum 70-80 fólk í føstum starvi hjá felagnum. Eini 20 fólk arbeiða á virkinum í Álakeri, hini í Fuglafirði. Og tey hava nógv at takast við. John Poulsen, stjóri á Vónini, [...] í Nuuk. P/F Vónin, sum hevur sítt virksemið í Fuglafirði og í Havn, er eitt væl koyrandi felag, sum hevur út við 100 fólk í arbeiði, tá ið mest er at gera. Tíðin eftir ársskiftið er vanliga eitt sindur [...] stórt, og tá ið bygningurin er liðugur at taka í nýtslu, verður virksemið, sum í dag er í Álakeri, flutt oman á Viðarnes. Í ovaru hæddini verður framleiðsla; í niðaru goymsla. - Hetta er ein stór verkætlan

heima í bygdini, tí í gamla skúlanum á Oyralagi eru skipað bygdasavn og onnur søvn, og tað var ikki uttan áhuga. Eg havi ikki gingið í skúlanum í Tippinum, sum var tikin í nýtslu í 1951, eg havn bara gingið [...] lagt í hvør sína rúgvu, og tá fólk tóku upp sín part, tóku tey so nógv av rustinu og av beinagrindini, sum hóskiligt var. Eftir vitjanina í gamla skúlanum og søvnunum har varð farið vestur aftur í høllini [...] hóast nógv virksemi var á Tvøroyri, so skuldi Vágur vera útbúgvingarstaðið, universitetsbýurin í Suðuroy. Havast má í huga, at tað eru tveir býir í Suðuroynni, og at Vágsfjørður er tann fjørðurin í Suðuroy

67 seinni í ár, og tá Dúgvan verður løgd, tá leggi eg eisini frá mær fyri aldur! Hvat fært tú frítíðina at ganga við? Vit eru umborð á Dúgvuni í 14 dagar og hava so frí í 10. Tá eri eg virkin í andaliga [...] andaliga arbeiðinum í KFUM & K í Klaksvík. Eg syngi m.a. í kórinum, gangi til bíbliutímar, gudstænastur og onnur tiltøk. So dámar mær eisini sera væl at ganga í haganum og at putlast rundan um húsini. Og biður [...] ga nógv fólk, tí eg havi siglt so nógv. So tað er ógjørligt at taka nakran burtur úr. Tó ynski eg at heilsa teimum, sum eg hitti á goymslunum kring landið hjá Føroya Bjór, meðan eg sigldi har tey í Skálavík

Tað var av allar harðasta stormi síðstu nátt og í gjár var nógv frammi um, hvussu hvussu nógvir skaðar vóru hendir kring landið, serliga har ætttin stóð á. Løgreglan segði, at tað var klokkan fýra síðstu [...] øllum landinum, men serliga nógvar vóru úr Suðuroy, men tað vóru eisini nakrir skaðar í Havn, í Eysturoy, og aðrastaðni. Í Suðuroy var eisini rættiliga nógvur vindur, tí eitt skifti máldi vindmátarin á ørðaskarði [...] tí sum dagurin leið, komu nógv fleiri fráboðanir afturat, men teir vórðu beindir beint til tryggingarfeløgini, sum eisini høvdu opið í gjár. Sostatt er talið á skaðum nógv størri enn teir 70 skaðarnar

og doyði í besta aldri í 1971. Kona hansara, Ebba, sum nú er 86 ára gomul, livir í besta lagi og er skilagóð sum fáur. Vit hava kenst í ártíggir, og kemur tað av, at Prentstovan hjá synunum var í kjallaranum [...] Dam, sum búðu í Konradsbrekku. Jens arbeiddi nógv ár sum kassameistari á gjaldstovuni. Sigrid er dóttir Helgu og Jens Petur Rubeksen, vanliga kallaður Pedda post, sum var næstfyrsta postboð í Havn. Tey búgva [...] Cup á Ólavsøku í 2005. Síðan tá hevur bert gingið framá, og hevur Helgi 2416 í altjóða rating í dag. Hann var bert 16 ár, tá ið hann gjørdist IM, altjóða meistari. Helgi er tann næstyngsti í Norðanlondum

Studies í Ontario í Kanada, vísir í "Analysis of Health and Environmental Effects of Proposed San Francisco Earthlink Wi-Fi Network", til kanningar, sum vísa, hvussu mikrobylgjur (t.d. WiFi) ávirka fólk, djór [...] og histologiskar broytingar í livur, hjarta, nýrum og heilavevnaði 10 Mikrowatt/m2: Broytingar í mitokondria (í kyknukjarnum í heilanum/hippocampus) Tølini omanfyri eru lítið í mun til, hvat ein telda við [...] sum ganga í skúlum, ið hava tráðleyst internet, hava høvuðpínu og konsentrasjónstrupulleikar og kenna ein undarligan tómleika í høvdinum. Men hetta hvørvur, tá tey ikki eru í skúla t.d. í vikuskiftunum

vera við, at tað kostar nógv meira at byggja eitt røktarheim í Havn, enn í Norðurstreymi. Heðin Mortensen royndi sum frægast at verja sína støðu, men alsamt fleiri greiddu frá, hvussu industrikøkar og so framvegis [...] hugsanirnar hjá panelinum vóru sagdar, var orðið frítt. - Tað eru nógv í Tórshavnar kommunu, sum als ikki hava fingið reingerð í heiminum síðan í oktobur, nevndi ein eldri kvinna. Hon vísti somuleiðis á, at [...] røktarheimunum, ið eru í dag. Hetta endaði við einum orðadrátti, har Heðin Zachariassen, fyrrverandi borgarstjóri í Sunda kommunu, bleiv skotin upp, sum næsti borgarstjórin í Havn, tí undir hansara leiðslu

ið í ár eisini var tað best eydnaða, og allastaðni hoyrdust fólk hava á orði, hvussu væl fyriskipað tiltakið var. Sum ein av gestunum tók til - Her hendir allatíðina okkurt, men tú fært verið við í øllum [...] tiltakið við at kappróðurin í Havn var at hoyra úr stórum hátalarum, ið vóru settir upp uttanfyri á Bryggjuni. Runt um sótu fólk við borðini og lurtaðu altrá eftir, hvussu leikur og róður fór har heima [...] skránni, har somu sangir vórðu sungnir samstundis á Bryggjuni í Keypmannahavn og á Vaglinum í Havn. Tiltiknað fýrverkið á Bryggjuni livdi í allar mátar upp til væntaninar, tá tað mest sum lýsti upp allan

hetta ætli eg at broyta. Loyvt skal vera at hava opið til kl. 06 í vikuskiftinum og kl. 02 gerandisdagar. Eg havi arbeitt í náttarlívinum í Havn seinastu nógvu árini, so eg veit væl, at onkur heldur meg vera [...] sær og koma seint oman í býin at dansa. Tá tey so verða grýtt á dyrð kl. 04, eru tey slett ikki liðug við at vera í býnum. Tey eru glað og vilja dansa. Tí enda nógv av teimum í onkrum morgunballi antin [...] gjøgnum mítt arbeiði kenni til, hvussu nógv verandi lóggáva irriterar vanliga borgaran. Tí ætli eg sjálvandi broyta hana. Eg havi tosa við hini dansistøðini, politistar og umboð í loyvisnevndini, og vilji er