Joensen, skipari á Havborg, sigur, at tað passar, at rækjutrolarin hevur verið í stongdum kassa og fiska, men at tað var av misgáum. - Vit vistu, at ein kassi í Hinlopenstrætinum var stongdur, orsaka av [...] - Vit hava verið inni í kassanum og gjørt okkurt hál, sigur hann. Reiðaríið og skiparin samstarva við norsku sjóverjuna og játtað seg sekar í skuldsetingunum. - Nú er tað upp til sýslumannin at taka avgerð

úr Føroyum, og fiskaðu fyrst á Atlantshavsrygginum og eru nú við Flemish Cap, og fiska svartkalva og kongafisk. Reiðaríið er í samband við Coastguard í Halifax og tamarhald er á støðuni. [...] 5 rútar brotnaðu. 4 mans vóru á brúnni tá óhappið hendi. Eitt Coastguard skip er ávegis til teir, við lækna umborð. Ran lá bakk tá óhappið hendi, tí sera ringt veður er á leiðini. 24 mans eru umborð á

Veiðan er mest upsi, sum er blandað við toski og longu. Trý partrolarapør eru á sleipistøð í løtuni. - Fimm djúpvatnstrolarir eru til fiskiskap. Tveir teirra fiska svartkalva, men greitt er ikki, um nakar

Hinir liggja við bryggju, verður lagt aftrat. Í løtuni eru fýra av teimum smáu trolbátunum á Skeivabanka, og ein er norðanfyri. Teir landa allir í vikuni. Um garnaskipini verður sagt, at tvey fiska svartkalva

lagt seg eftir at fiska tosk og hýsu ? og í minni mun upsa. Fleiri føroyskir trolarar hava soleiðis landað í Scrabster seinastu tíðina. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vóru har niðri við toskinum og hýsuni [...] vóru Polarhav og Stjørnan í Skotlandi við hvíta fiskinum. Aðrir trolarar hava eisini landað í Skotlandi seinastu tíðina. Góðir prísir Keldur, Sosialurin hevur tosað við, siga, at trolararnir hava fingið einar [...] Skotlandi, og tann størsta hýsan hevur havt besta prísin. Smáur upsi Tá ið trolarar leggja seg eftir at fiska tosk og hýsu, kemur minni upsi uppá land í Føroyum, og soleiðis hevur eisini verið seinastu tíðina

kemur. Tveir eru nýliga byrjaðir túr. Teir fiska upsa, men landa neyvan í vikuni sum kemur. - Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin við bryggju ella fiska makrel, verður lagt aftrat. Í gjár, tá Fi [...] - Seks pør fiska upsa. Restin liggur við bryggju ella fiskar makrel. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at [...] Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, lógu allir teir smáu trolbátarnir við bryggju. - Onkur fer út aftur fyrst í næstu viku, tá veðrið batnar, og onkur riggar til at fara á makrelveiði

Akranes og Dragasund, fyrrverandi Topas og Sardis, inni við umleið 200.000 pundum, harav upsin var 140.000 pund. At enda var Vesturvarði inni hósdagin við 110.000-120.000 pundum av fiski. Av hesum var 16.000-20 [...] annars er hampiliga góður fiskur. Upsin størri Virkisleiðarin sigur, at upsin, sum skipini eru komin við hesa sienastu vikuna, hevur verið væl betri, enn upsin annars hevur verið í heyst. Jason heldur, at

liggja við bryggju, men helst fer onkur út aftur í næstum, sum tikið verður til. Eingin av teimum smáu trolbátunum er til fiskiskap í løtuni. Teir bíða eftir betri veðurlíkindum. - Tvey garnaskip fiska svartkalva [...] - Fleiri partrolarapør liggja við bryggju og bíða eftir betri veðri, men, nøkur pør eru til fiskiskap. Fiskiskapurin er einki at reypa av. Skipini, sum eru úti, koma inn at landa, sum næsta vika gongur

Dasnkir fiskimenn, sum royna við gørnum í Oyrasundi, eru í øðini um, at nakrir trolarar úr Norðursælandi eru farnir at fiska í einum øki, sum bara garnabátar hava loyvi at royna í. Hans Christian Schmidt [...] fiskiskapurin verður steðgaður. Hann hevur tí givið fiskiveiðieftirlitinum boð um at herða eftirlitið við fiskiskapinum í Oyrasundi og at steðga trolbátunum. Sviar eru heldur ikki serliga fegnir um donsku [...] donsku trolbátarnar. Sambært einari avtalu ímillum Svøríki og Danmark kunnu skip úr báðum londunum fiska allastaðni í Oyrasundi, men trolarar hava bara loyvi at royna í einum avmarkaðum øki har norðuri í sundinum

hevur nakað tað sama. Norðingur hevur eisini fulla last, sløk 2000 tons. - Eg siti ikki við landingartølunum beint við hondina, men eg veit, at tað er væl meira uppsjóvarfiskur komin upp á land í Fuglafirði [...] Tað hevur gingið væl við rávøru í Fugafirði higartil í ár og bæði Pelagos, sum frystir makrel, sild og lodnu til matna og Havsbrún, sum virkar fóður úr svartkjafti, hava keypt nógvan fisk. - Í byrjanini [...] lastir, og nú skipini hava verið á lodnuveiði í íslendskum sjógvi, hevur virkið keypt fleiri lastir við lodnu. Tað veit havnarmeistarin í Fuglafirði, Rólant Højsted, at siga. Hann vísir á, at umframt Høgaberg