rokning hjá teimum, sum siga tað, sigur Tormóður Djurhuus, nevndarformaður í Smyril Line. Eftir nýggju vetrarferðaætlanin hjá Smyril Line fer Norrøna at leggja at í Lerwick í Hetlandi fýra ferðir um vikuna [...] teir hava sett pening í Smyril Line, og at teir á hendan hátt vilja hava sín part aftur. Men hetta hevur einki við veruleikan at gera, sigur Tormóður Djurhuus, nevndarformaður í Smyril LIne. Hann sigur, at [...] flyta vøru úr Føroyum inn á bretska meginlandið. Tað er almannakunnugt, at hetlendingar eru partur av Smyril Line, men nevndarformðaurin vísir aftur, at tað hevur verið nakað krav frá teimum, at skipið skal

lingin Gongst sum ætlað, verður Smyril hann settur aftur í sigling í kvøld, tá ið hann fer at sigla eftir vanligu ferðaætlanini. ?Hendir onki heilt óvæntað, fer Smyril aftur í sigling kvøld og fyrsta ferðin [...] verður løgd í at hetta skal eydnast, so at Smyril sleppur aftur í sigling í kvøld og hendir onki heilt óvæntað, fer tað eisini at halda. Stórar ábøtur Nú Smyril fer at taka siglingina uppaftur, verður tað [...] skift út og benkur og stólar eru klødd av nýggjum o.s.fr. Og so mugu suðuroyingar venja seg við, at Smyril hevur fingið nýggjan lit, tí nú er hann eisini málaður og hevur fingið tann nýggja, bláa litin hjá

tað ein treyt, at teir verða gjørur aftur. Men av tí, at Smyril er so gamal, skulu eykalutirnir gerast serstakt til Smyril, og tí verður Smyril lagdur í september ella oktober og verður ikki í sigling [...] Suðuroyarsiglingin Skal Strandferðslan fáa ráð til at leiga avloysaraskip fyri Smyril í vetur, má hon fáa eina eykajáttan upp á umleið níggu milliónir í ár. Stabilisatorararnir á Smyrli virka ikki sum [...] milliónum afturat í ár, skal hon hava pening til at leiga eitt skip fyri, sum er minst á sama støði sum Smyril, samstundis sum umvælingarnar verða gjørdar á Smyrli. Harafturat verður brúk fyri eini játtan næsta

tvær ferðir so nógv sum Smyril, ið nú er. Nýggi Smyril fer at taka um 800 ferðafólk um summarið og 500 um veturin, tað er tað sama sum Smyril, ið nú er, tekur. Men nýggi Smyril verður munandi betri útgjørdur [...] vera vera, at hann sjálvur skuldi halda ein upplýsandi fyrilestur fyri teimum, sum skulu projektera Smyril, um Strandferðsluna og um strandferðslu í Føroyum. Hetta varð fyri at teir fáa eina betri hylling

tvær ferðir so nógv sum Smyril, ið nú er. Nýggi Smyril fer at taka um 800 ferðafólk um summarið og 500 um veturin, tað er tað sama sum Smyril, ið nú er, tekur. Men nýggi Smyril verður munandi betri útgjørdur [...] mánadagin verður, at hann sjálvur skal halda ein upplýsandi fyrilestur fyri teimum, sum skulu projektera Smyril, um Strandferðsluna og um strandferðslu í Føroyum. Hetta verður gjørt, so at teir fáa eina betri

iftini við Suðuroynna? Hóast tey flestu vóru samd um, at “gamli” Smyril røkti Suðuroyarleiðina alt ov leingi, so gongur verandi Smyril á 17. ári, uttan at nøkur ætlan er um nær, ella við hvat, hann verður [...] bráðfeingis avbjóðing, tí Smyril skal í dokk, og hóast, tað ikki burdi verið óvæntað, og tað tí eisini burdi borið til at funnið onkra líkinda loysn til leiðina, ta tíðina Smyril ikki er tøkur, so mugu [...] verður útskiftur. Øll kunnu gita, hvussu nógv ein tunnil ella ein nýggjur Smyril fer at kosta. Men, hví eru ongar veruligar greiningar gjørdar av langtíðarkostnaðinum av ymsu alternativunum, so vit kenna

Atlantsflog og Smyril Line, fyri síðani sjálv at brúka góðu hugskotini til sín egna handil. Men Jákup Sverri Kass vil ikki svara. Vit kunnu so bara staðfesta – sambært kæruna frá Smyril Line, at Vága Floghavn [...] undirveitaran frá Smyril Line. Hetta fáa vit tó ikki váttað frá Vága Floghavn, tí Jákup Sverri Kass vil ikki svara spurningum um hetta mál enn. Men út frá útbjóðingartilfarinum kann lesast, at Smyril Line kann [...] sáttmálan, ella velja sjálvt at átaka sær raksturin av tollfríu søluni, ella at avlýsa útboðið. Smyril Line viðgongur í kæruni, at hetta fyrivarnið varð tikið. Men tey duga als ikki at síggja nakra sakliga

P/F Smyril Line hevði ársaðalfund hósdagin. Í tíðindaskrivi verður sagt, at avlopið aftaná rakstur, rntur og avskrivingar var 17 mio. krónur í 1998 móti einum avlopi á 15,5 mió. kr. í 1997. 3 mió. eru [...] útgoldin við komandi ársskifti, og onnur skuld í felagnum er lutfalsliga lítil. Vallaraheimið, ið Smyril Line letur byggja vestan fyri Hotel Föroyar, verður klárt at taka ímóti gestum nú til páskir. 98 [...] vallaraheimi til. Eitt hevur vallaraheimið myntvaskarí, trygdarboksir, sjónvarp o.a. Pakkhúsið, sum Smyril Line hevur ognað sær á havnarlagnum í Hanstolm, fær nú ábøtur samstundis sum bygt verður til. Talan

Herjolfur verður at avloysa Smyril. - Hesum vilja vit mótmæla upp á tað harðasta. Vit krevja sum tað fyrsta, at Smyril verður ikki tikin úr sigling, fyrr enn eitt skip - á stødd við Smyril - verður at røkja siglingina [...] tykist mangan, sum Smyril ikki klárar at røkja farleiðina - við øktum ferðafólki og farmi. Fróði Mortensen vísti á, at størsta afturstigið á Suðuroyarleiðini hendir nú fríggjadagin, tá Smyril verður tikin úr [...] siglingina, áðrenn Smyril sleppur í dokk. Hann helt tað vera ófatiligt, at eingin klokka hevur ringt í fíggjarmálaráðnum og løgtinginum. - Tað ber snøgt sagt ikki til, at 10 prosent av Føroya fólki liva

skipið, vissa um, at nýggi Smyril er so sjógóður sum tað letur seg gera at fáa eitt skip. Men Johan Dahl vónar eisini, at vit fara at brúka teir nógvu møguleikarnar, sum nýggi Smyril hevur. Hann hevur nógv [...] Dahl sær eisini ein møguleika fyri at lata Smyril sigla einaferð um vikuna til Skotlands, treytað av at hóskandi skip fæst at sigla til Suðuroyar ístaðin. Smyril hevur bara níggju tímar niður til Scrabster [...] Nýggi Smyril er eitt sera gott skip sum fer at nøkta tørvin nógv ár fram í tíðina. Tað ivast Johan Dahl, løgtingsmaður, ikki í. Hann er bygdur við øllum møguligum hentleikum fyri framtíðina. Samstundis