men tá ið dysturin í Runavík endaði, spældi hvørgin teirra við. Verjuspælarin Dimitrij Jankovic var als ikki við í dystinum, tí hann fekk reyða kortið frá dómaranum beint eftir leiklok í dystinum fyri einari [...] Miðvallarspælarin Acu Pandurevic spældi í Runavík, hóast hann var ivasamur orsaka av skaða. Tá ið hann hevði spælt í ein góðan hálvan tíma, noyddist hann at fara út við skaða.Í VB/Sumba lata tey væl at teimum [...] munandi um liðið, og har vóna tey, at báðir verða klárir at spæla, tá ið kappingin byrjar aftur fyrst í august.

stórsigurin 5-1 hjá NSÍ yvir FC Suðuroy við Løkin í Runavík í dag. Trygvi fegnast um, at hansara menn reistu seg skjótt, aftaná FC Suðuroy kom á odda 1-0 í fjórða minutti. Longu seks minuttir seinni hevði [...] tað var gott at koma á sigurskós aftur, aftaná tapini ímóti B36 og Víking í oddastríðnum í effodeildini. Nú gera teir í Runavík klárt at taka ímóti EB/Streymi komandi sunnudag, har trý stig aftur verður

klokkan 18 fríggjakvøldið og inn í bátahylin í Runavík, har lagt verður til bryggju. Hetta er ein lutfalsliga stuttur teinur, og væntandi er, at bátarnir eru í Runavík í mesta lagi hálvan tíma eftir, at [...] at siglingin av Saltnesgrynnuni byrjar. Eins og í fjør, verður stevnuøkið á eystanstevnu í ár niðri á havnalagnum hjá Runavíkar havn - alt savnað um somu leið.

ættað úr Funningsfirði, búsitandi í Havn, andaðist týsdagin 70 ára gomul. Petra Óladóttir, fødd Biskopstø, ættað úr Klaksvík, andaðist mánadagin 18. februar í Neskaupstøðum í Íslandi 72 ára gomul. Retta Hansen [...] Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Rettu kunnu lata eina gávu til Røktarheimi í Runavík. Konta í peningastovnunum. [...] Eysturoyar Ellis -og Røktarheimi týsdagin, 88 ára gomul. Kistan við Rettu fer av Røktarheiminum í Runavík fríggjadagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Fuglafjaðar kirkju leygardagin klokkan 13. Sungið

siglt veðrur, og í miðal hava bátarnir verið um 30 í tali. Hvussu siglt verður eftir fjørðinum í ár verður støða tikin til sunnumorgunin, og fáa bátarnir boð um hetta, tá teir samlast í Heyggstøð á Strondum [...] in. Málið verður við høvuðspierin í Runavík, og sum vanligt hevur verið, so fáa luttakarnir ein drekkamun við pannukøkum í kantinuni hjá Føroya Fiskavirking, Runavík aftaná siglingina, og verða tá samstundis

tríggjar milliónir krónur, og hann skal avloysa gamla sprøjtubilin í Runavík, sum nú er vorðin 33 ára gamal. Umframt sprøjtubilin í Runavík hevur Skálafjarðar sløkkilið eisini ein sprøjtubil á Skála. [...] vikurnar staðið uttan fyri hjá Berg Motors í Havn, hóast hann longu skuldi verið latin sløkkiliðnum. Okkurt pappírsarbeiði hevur vanta, men nú er alt um at koma í rætt lag, og bilurin verður ivaleyst latin [...] sigur Sunleiv Højgaard, sløkkiliðisleiðari hjá Skálafjarða sløkkiliði. Onkrar mannagongdir eru broyttar í sambandi við innflutningin av tílíkum bilum, sum krevur meira pappírsarbeiði enn áður, og tað skuldi

dystur í 10. umfari av Effodeildini verður spældur í kvøld. Talan er um spennandi dyst ímillum NSÍ og B36 við Løkin í Runavík, har fyrsta bríksl er kl.18.00. KÍ, Víkingur og HB vunnu øll sínar dystir í gjár [...] til hini oddaliðini. Les eisini: Finaluliðini hittast við Løkin Er ein ikki staddur til dystin í Runavík, so er ríkiligt av møguleikum at hoyra útvarpsfrásøgn, síggja beinleiðis stroyming og at lesa um

eisini ? 4000 krónur. Nevnast kann, at kommunuskuldin í Runavík er við árslok farin upp um eina álíkning, men ætlanin er koma undir eina álíkning í skuld í komandi ári. [...] Runavík: Við einum skattaprosenti uppá 22 væntar Runavíkar kommuna at fáa 99 mió krónur inn í skatti komandi ár ? 97 frá persónsskatti og 2 frá partafelagsskatti. Hetta kom fram í umrøðuni av fíggjarætlanini

Fiskivinnustevnan liggur í Runavík, og Runavík liggur mitt í verkfallsrakta økinum hjá Føroya Arbeiðarafelag. -Vit hava tó ikki í hyggju at taka upp verkfallsrakt arbeiði. Arbeiði á Fiskivinnustevnuni [...] Føroya Arbeiðarafelag at gera og limir hjá felagnum arbeiða ikki her, sigur Símin Hammer, fyrireikari. Í Havn standa nakrar bingjur, sum skulu nýtast á fiskivinnustevnuni, hvussu ætla til at fáa tær til Runavíkar [...] vit um escortu frá politinum. Bingjurnar hava einki við verkfallið at gera og tað vera hvørki limir í Føroya Arbeiðarafelag,. sum koma at flyta tær ella tøma tær, sigur hann.

seinasti fundur liðugur, nú liggur Paris fyri framman, fara úr Klaksvík í morgin, steðga í Runavík, Oyrarbakka, og á Vaglinum í Tórshavn, áðrenn súkklað verður umborð á Norrønu. Soleiðis skrivar Kaj Leo [...] Leo Holm Johannesen, løgmaður, nú hann saman við hinum Rynkebysúkklarunum fer við Norrønu í kvøld. – Nokk av salvu og sólkrem, eg gleði meg sum eitt smábarn, sigur hann og leggur afturat, ta tað er gott [...] og passið væl upp á okkara vakra land, heilsar løgmaður, áðrenn hann súkklar úr Klaksvík umvegis Runavík og til Havnar umborð á Norrønu...