tey nógv til tær skiftandi árstíðirnar. Sjómansheimið verður lagt fram sum »Hotel Ørkin«, og heimið virkar eisini sum hotell um summarið. Tað eru 20 kømur á sjómansheiminum, og ofta eru tey øll leigað [...] ðara, og tað er gott, men eg haldi, at tað er størri tørvur á einum sjómannatrúboðara uttanfyri Føroyar. So her í húsinum er tað okkara størsta vón, at vit kunnu fáa ein føroyskan sjómannatrúboðara til

Norska blaðið Fiskaren, sum man verða størsta fiskivinnublað í Norðurlondum, hevði kunningarfund á Hotel Hafnia seinnapartin hósdagin. Fundurin snúði seg millum annað um, at Fiskaren ætlar at gera eitt temablað [...] av tænastum, og har eru ymiskir prísir alt eftir hvussu umfatandi hesar tænastur eru. Temablað um Føroyar Sum nevnt ætlar Fiskaren at gera eitt temablað um føroyska fiski- og alivinnu, umframt virkir við [...] eru vælkomin at lýsa í blaðnum. Og tað tykist sum áhugin er stórur, tí nógv fólk sýndu tiltakinum á Hotel Hafnia áhuga.

Danmark, Noregi, Svøríki og Finnlandi verða við á ráðstevnuni, sum verður hildin á Hotel Hafnia. Gestirnir fara at búgva á Hotel Hafnia og á Sjómansheiminum í Havn. Formaðurin í Starvsmannafelagnum, Gunnleivur [...] Starvsmannafelagið formelt limur. Stórur áhugi hevur nevniliga verið millum hini norðurlondini at fáa Føroyar við uppí felagsskapin. Í Høfn varð eisini avgjørt, at komandi ráðstevnan skuldi haldast í Føroyum

ikki hava fult hús í juli, og soleiðis hevur tað verið leingi, sigur Johannes Jensen. Eisini Hotel Føroyar hevur lagt til merkis, at sesongin er longd nakað í ár. Hotellið merkti nevniliga ein vøkstur [...] Vit merkja, at sesongin er longd nakrar dagar um árið seinastu árini, sigur Johannes Jensen. Hotel Føroyar hevur 216 songarpláss, og í summar hava tað mest verið skandinavar, ið hava gist á hotellinum [...] vóru enntá fleiri á gátt hjá okkum, enn tað vóru í 2000. Minni í juli Johannes Jensen er stjóri á Hotel Føroyum, sum er tað størsta hotellið í Føroyum. Hann letur sum heild eisini væl at summarinum. Johannes

áhugan í økinum. Føroyar liggja í gloppinum millum Grønland, Ísland og Stóra Bretland, tí vanliga nevnda GIUK Gap, sum onkur helt átti at verið kallað GIFUK Gap. Mett verður, at hetta ger Føroyar bæði meira [...] granskingarfundir um okkara leiðir verið so dagsaktuellir, og tað merktist. Meðan fundurin var hildin á Hotel Føroyum, herdist kjakið í miðlunum, serliga um støðuna í Grønlandi. Telefonirnar kimaðu, og aðruhvørja [...] við sera stuttari freist kunnu gera samrøður til sendingar og geva journalistum bakgrundsvitan. Føroyar eru beint í meldrinum Í sambandi við fundin varð skipað fyri ymsum vitjanum. Í góðveðri og tjúkkum

eina tilgongd til Oyggjaleikirnar í Føroyum 2019. - Eisini fer nevndin tá at vitja ítróttarverkløg, hotell og aðrar møguligar gistingarmøguleikar, sum skulu nýtast til leikirnar í Føroyum í 2019. Tá ið býráðið [...] Oyggjaleikanevndina og har møtu føroysku umboðini stórari vælvild. - Vælmannaða vitjanin vísti IIGA, at Føroyar sum samfelag standa saman um ynskið at hava oyggjaleikir í Føroyum aftur og tað staðfesti ÍSF eisini [...] møguliga eina tennishøll. Restin er mest talan um uppgraderingar. - Tað er eisini greitt, at almennu Føroyar eisini mugu upp í og Tórshavnar Býráð vónar og væntar, at landsstýrið beinanvegin lýsir sín fulla

ferðaseðlaprísirnar millum Føroyar og útheimin sum eina beinleiðis forðing fyri føroyskari ferðavinnu. Hóast gistingarmøguleikarnir í Vágum í stóran mun eru avmarkaðir til Hotel Vágar og vallaraheimið á [...] eikar. Betri møguleikar til at hjálpa sær sjálvum og ikki minst bíligari ferðamøguleikar millum Føroyar og útheimin. Hesi vóru nøkur av sjónarmiðunum, sum komu fram á fundi um ferðavinnu, sum varð hildin

Hetta var støðan, tá ið Jørgensen, stjóri, í 1927 varð sendur til Føroyar at lata deild upp her. Tað varð byrjað í smáum, í einum høli á Hotel Thorshavn. Seinni fingu vit hølir í Vágsbotni, har vit vóru til [...] 1906 stovnaðu tveir ungir menn umboðsvirkið, Balslev og Goos, í Keypmannahavn. Goos fór til Føroyar og Íslands fyri at knýta handilssambond, og millum annað grundløgdu teir á Siglufirði Íslands fyrstu

føroyskari ferðavinnu, sum eigur hesi avgjørdu orðini. Maðurin er Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn, sum seinastu árini hava gjørt stórar íløgur í at taka ímóti ferðafólki. Johannes [...] tíðarhóskandi flogvøll. Hesi markantu úttalilsi koma sama dag, sum Føroyar yvirtaka flogvøllin í Vágum. Og hetta hendir sama dag, sum Hotel Tórshavn er vorðið nútímansgjørt og útbygt og verður tikið alment [...] trúgvi eisini, at Atlantic ynskir kapping. Tað optimala er bæði at fáa onnur flogfeløg at flúgva uppá Føroyar og at fáa ein nýggjan flogvøll. Bara at útbyggja flogvøllin í Vágum er ein lappaloysn. Tað er eisini

einum glasi av víni ella hvat tað nú skal verða. - Eftir hetta verður fari við bussi niðan á Hotel Føroyar til ein betri bita, og síðani verður dansað til »den lyse morgen«. So talan er um ein dag fyri [...] Marita Rasmussen. Vinnudagurin byrjar í morgin klokkan gott eitt í Norðurlandahúsinum, og endar á Hotel Føroyum við døgurða og dansi.