vikuni kom ein stór bingja at standa á parkeringsøkinum við endurnýtsluhandilin Gamalt/Nýtt í Klaksvík. Skjótt brutu sterkir menn upp um ermar, tí bingjan var á tremur við aldargomlum møblum, sum júst vórðu [...] hendan seinnapartin. Ringt var at fáa pláss fyri stólinum, tí handilin er á tremur við alskyns lutum og øll eru sjálvandi vælkomin at støkka inn á gólvið at forvitnast. Gamalt/Nýtt er opin allar gerandisdagar [...] meðan teir stóðu á parkeringsøkinum, byrjaðu fólk, sum komu framvið, at fregnast. So onkrir stólar vórðu longu umbidnir, áðrenn teir komu inn í handilin. Sjálv er Malan stak væl nøgd við sendingina. Eitt

hevur handil verið á Gørðunum í Vági, og nú verður handilin bygdur út Gamli handilin á Gørðunum í Vági verður nú útbygdur. Alex Vilhelm, stjóri, sigur við Suðuroyarportalin, at nú handilin verður bygdur út [...] eystursíðan á bygninginum verður glas, og verða ymiskir avslutningar gjørdir við mahogni, og fer hetta at pynta nógv um, væntar Alex Vilhelm. Í vikuni eru sperrur reistar, og Alex Vilhelm sigur við Suðuroy [...] Suðuroyarportalin, at tey vænta at verða liðug við útbyggingina áðrenn 1. desember í ár. Handilin er opin sum vant meðan útbyggingin fer fram.

børn eru flutt á aðrar stovnar, síðan kanningin varð gjørd í maimánaði í fjør, so kemur lítla nøgdsemið óvart á Kirstin Djurhuus, leiðara fyri dagstovnin við Landavegin. – Ja, tað kom óvart á, at tað skuldi [...] umframt eitt stórt runudíki, sum tó er hegnað inni. Ikki tikin í álvara Leiðarin á dagstovninum við Landavegin vísir eisini á, at kanningin kanska ikki varð tikin í nóg stórum álvara, tá hon var gjørd. – [...] orsøkunum er, at garðurin ikki var gjørdur liðugur, tá stovnurin lat upp. Umframt, at fáir pedagogar vóru á stovninum, tá kanningin varð gjørd, hóast hon metir, at starvsfólkini avgjørt gera sítt arbeiðið til

boð um at møta á skrivstovuni hjá Steffan Jónsson, stjóran á Aldufelagnum. Vit høvdu roknað við at fáa okkara ágóða heim við okkum. Men nú skiltist, at peningaávísingin skuldi sendast við posti til Føroya [...] Vindurin gekk meira norð­ur á, og útróðurin var mest sum upp­at­hildin. Vit vóru byrjaður so smátt at savna tað saman, sum vit skuldu hava heim aftur við okk­um. Eg fór á kontórið við vektar­seðl­­unum, sum [...] Reyðarfjørðin, Eskifjørðin og seinast á Fáskrúðsfjørðin, har leirvíkingarnir komu umborð. Eg tosaði við Jóan Jakku á Gerðismørk um, hvussu summarið hevði gingist á Vattarnesi. Hann lat væl at og segði,

høvuðsvinningin. Ikki so gott lið Umframt at fylgja væl við í HM-kappingini so spælir Benjamin eisini fótbólt við býarfelagnum ÍF. Hann spælir við A-liði teirra í piltadeildini. Í dag var hann farin oman [...] Ein av teimum fyritøkunum sum hevur eina slíka kapping gangandi í løtuni, er handilin hjá Haraldsen í miðbýnum í Fuglafirði. Á eini plakat verður sagt frá, hvørjir vinningarnir eru henda dagin. Undir hesi [...] sum skal leikast seinni um kvøldið. - Eg fylgi væl við í HM-kappingini, sigur 11 ára gamli Benjamin Simonsen. Gitir hann bæði úrslitini rætt er hann við í lutakastinum um ein kassa av sodavatni og somuleiðis

frá kortprojektiónum og grundleggjandi princippum í kortlegging. Hann vísti á gomlu 281 m longu basislinjuna úti við Landavegin, sum var grundarlagið fyri fyrstu uppmátingini av Føroyum. Hvørjaferð landið [...] Síðan gongur leiðin uppum fjallið úr Gásadali til Víkar á Vágoynni. Opin felagsskapur Luttakararnir á fyrsta fundinum í “GAIU” samdust um, at øll við áhuga fyri geografi, sum skúlafaki, granskingarøki ella [...] brúkti sum dømi eitt digitalt landslags-modell, sum Thomas Balstrøm, ið er serkønur á hesum øki, hevði útviklað við Fjallavatn og Kvíandali í Vágum. Nýggja netverkið kallast “GAIA” Samtykt var at geva

frá kortprojektiónum og grundleggjandi princippum í kortlegging. Hann vísti á gomlu 281 m longu basislinjuna úti við Landavegin, sum var grundarlagið fyri fyrstu uppmátingini av Føroyum. Hvørjaferð landið [...] Síðan gongur leiðin uppum fjallið úr Gásadali til Víkar á Vágoynni. Opin felagsskapur Luttakararnir á fyrsta fundinum í “GAIU” samdust um, at øll við áhuga fyri geografi, sum skúlafaki, granskingarøki ella [...] brúkti sum dømi eitt digitalt landslags-modell, sum Thomas Balstrøm, ið er serkønur á hesum øki, hevði útviklað við Fjallavatn og Kvíandali í Vágum. Nýggja netverkið kallast “GAIA” Samtykt var at geva

kjólarnir ið skulu vera við á mótasýningini, seymaðir til ta modellina, sum skal sýna hann fram. Tá kjólin er seymaður uppá eina ávísa gentu, kann eg hava ringt við at sleppa av við hann aftaná mótasýningina [...] kjólar til ein handil í Keypmannahavn, sum selur brúkslist, men enn er avtalan við handilin ikki komin uppá pláss. Stílurin á klæðunum hjá Helene er romantiskur. Hon brúkar nógvar perlur og blondur og dámar [...] Tórshavn har hon seymar og selur klæði. Danski sniðgevin fer at hava eina mótasýning við veitslukjólum og brúðarkjólum á Hotel Føroyum 15. september. - Eg seymi altíð ein kjóla uppá eina ávísa kvinnu tí kjólin

verið í Als, byrjar aftur á skrivstovuni mánadagin sum vanligt. Tað sigur Marian Jacobsen, sum starvast á skrivstovuni og partvís í handlilnum hjá fyritøkuni í Kollafirði. Hon vísir á, at eitt, sum korona-kreppan [...] hava sett hann upp á annan hatt. Marian Jacobsen vísir á, at tað serliga er fýra millimetur tjúkka pleksiglasið, sum spurt hevur verið eftir, men tey hava eisini gjørt verndarskermar við glasi, sum er 3,5 [...] dyrnar upp klokkan 08 hvønn morgun, undantikið leygardag, hevur handilin seinastu vikurnar verið opin frá klokkan 13 til 17. Men, hóast handilin bara hevur verið opin seinnapart, hevur fólk verið til arbeiðis

Seinastu mánaðirnar hevur Tórshavnar kommuna fingist við umfatandi arbeiðið við Landavegin í vesturbýnum í Havn. Talan hevur verið um at skifta og dagføra regnvatnsleiðingar og kloakkirnar, sum liggja [...] arbeiðið er liðugt og allur Landavegurin dagførdur við gongu- og súkklubreytum, verður farið undir næsta stigið, sum er at gera eina nýggja rundkoyring á vegamótinum Landavegur, Íslandsvegur og Hetlandsvegur