verkætlan fyri neystødd børn í Kenya. Fyrilesturin verður í Eysturskúlanum í Havn mánakvøldið 9. september kl. 19.00. Aftaná fyrilesturin verður møguleiki at royna seg í gøtuhondbólti í skúlagarðinum saman við [...] hondbóltsleikararnir Lasse Boesen og Simon Jensen úr KIF Kolding København í gøtuhondbóltstiltaki fyri føroysk børn á Vaglinum í Havn. Í hesum sambandi verður fyrilestur við fyrrverandi danska landsliðsleikaranum [...] ella um at vinna og tapa. Við gøtuhondbólti verður hondbóltsspælið flutt úr høllini og út í skúlagarðin ella út í tún. Á tann hátt gerast ítróttur og rørsla ein natúrligur partur av gerandisdegnum á ein

arbeiði í yvir 20 ár við orkestrinum Ælaboganum er Annika Højgaard í kvøld heiðrað av Lions Club Tórshavn sum ársins borgari. Tá ið orkestrið Ælabogin byrjaði í Skansastovu í Havn tann 28. september í 1990 [...] árini hava tey javnan havt konsertir, bæði í Havn og úti um landið, og tey hava somuleiðis verið við til tiltøk uttanlands, bæði í Norra og Spania. Fyrsti leiðarin í Ælaboganum var Annika Højgaard, og hon [...] serligt samband við allar limirnar, og rúm er fyri øllum í Ælaboganum. Hon dugir somuleiðis at fáa tað besta fram í øllum, stendur millum annað í grundgevingini fyri heiðrinum. – Fyri ósjálvsøkna arbeiði

mitt í Havn. Eftir at hava gjørt bomm í mong ár, fóru Kirstin og Høgni Hammer í 2014 undir at menna eina nútímans framleiðslu av vørum sínum og flutti í 2015 inn í bakaríið hjá Alla í eysturbýnum í Havn [...] fyrsta konfekteskjan til sølu. Í desembur flutti so framleiðslan oman í Steinatún, har tey lótu kafé upp í nýggja bussterminalinum. - Alt er gjørt við hond, við góðum, og í størst møguligan mun føroyskum [...] Gómagott fekk í dag heiðurin sum ársins íverksetari á íverksetaradegnum í Öström. Tað byrjaði sum eitt frítíðarítrív, við at selja til jólasølur og festivalar, men er nú ment til sjokolátuframleiðslu,

virkisbygningar í Gøtu, sum hava fingið stórskaða. Tað sama er at siga um bátabrúnna í Leirvík, sum loysnaði og hevði nakrar bátar knýttar at sær. Í Havnadali og í eysturbýnum í Havn eru nógvir skaðar í løtuni [...] Á løgreglustøðini í Havn siga tey, at tað var ein lítil skái fyrr í kvøld, men at síðani klokkan 20.30 hava fráboðanirnar regna inn frá øllum landinum. Stórir virkisbygningar eru farnir. Nevnast kann [...] vaktleiðari á løgreglustøðini í kvøld. Hann ávarar fólki ímóti at fara út at royna at bjarga nøkrum. Tá ið umræður bjargingarfólkini, sum hava verið fantastiska ófør í kvøld, so er eisini nakað pressað

Tað er ikki bara í Havn, at ólavsøkan verður hildin, tí – sum siður hevur verið í mong, mong ár – verður eisini skipað fyri ólavsøkuhaldi niðri í Keypmannahavn, og tað verður í allan dag í Føroyahúsinum á [...] ldið byrjaði klokkan 13, danska tíð, við gudstænastu í Eliaskirkjuni, har Bergur Jacobsen prædikaði, og síðani verður hildið fram við fernisering í Føroyahúsinum, har Annika Hansen sýnir fram listaverk [...] bæði fyri børn og vaksin, og eitt nú vísa vit kappróðurin á stórskíggja, sigur Hans Petur í Brekkunum, leiðari í Føroyahúsinum. Nevnast kann úr skránni konsert við Guðrun Sólju Jacobsen, umframt at midná

steðg í fleiri ár, varð kappingin um at gerast sterkasti maðurin í Føroyum hildin á heysti í fjør, tá Heri Vestergaard úr Sumba var tann stinnasti í eini fullsettari ítróttarhøll á Hálsi í Havn. Høllin [...] Atgongumerki kunnu keypast í forsølu í Kunningarstovuni í Havn ella í Yndi Fitness. Á skránni eru seks kappingar, og teir tíggju luttakarnir hava seinastu mánaðirnar vant í høllini hjá Havnar Timburhandli [...] tíð Hála ein vøruvogn, sum stendur í gear, 10 metrar upp á tíð Sleipa ein vøruvogn, sum stendur í gear, 12 metrar upp á tíð Deadligt við 330 kg tungum báti – 60 sekund Í steðginum spælir Uni Debess, soleiðis

fyrsta skeiðið hjá Hammers Koyriskúla til stóra koyrikortið í hølunum hjá Tórshavnar Trafikkskúla í Fútalág nr. 1b í Havn. Tað er Johannus Hammer í Sandavági, sum eigur og rekur Hammers Koyriskúla. Johannus [...] har hann byrjaði sín fyrsta koyriskúla, Suðuroyar Teori og koyriskúla í 1981, í kjallaranum heima hjá sær sjálvum, har hann arbeiddi í nógv góð ár við sera góðum úrslitum. Johannus flutti síðan til Havnar [...] konsentrera seg um frálæruna til lastbil, trailara og buss. Fyrst í 90-unum seldi hann koyrifrálæruna til Hans Jacob Hermansen koyrilærara í Havn. Hann hevur síðan tykist við eitt sindur av hvørjum, samstundis

Læraraskúla í 1969, og hevur verið lærari í Kommunuskúlanum síðan tá. Hann hevur undirvíst í søgu og fleiri mállærugreinum, serliga føroyskum, enskum og týskum, sum er hansara favoritmál. Í sínum arbeiði [...] Clementsen, úr Elduvík. Tey eiga trý børn: Bergur og Birita, sum búgva í Havn, og Magnus sum býr í Funningi. Barnabørnini eru 6 í tali. [...] hevur víst at tað ber væl til at liva og arbeiða á líka fót við øll onnur. Hann var limur í skúlaráðnum í Havn frá 1989, til skúlaráðini vórðu niðurløgd fyri nøkrum árum síðan. Johan hevur altíð verið

hjarta hennara var við í hesi gávuni. Rørd og við gleði legði hon eisini sínar pakkar millum teir mongu, sum longu vóru savnaðir saman henda dagin. Bara í Meinigheitshúsinum í Havn vóru væl omanfyri 200 [...] Havn: Tey hava longu nú keypt fyrstu jólagávurnar. Og seinasta sunnudag kundu tey so savna hesar jólagávurnar saman. Runt um í samkomum kring landið komu børn og vaksin við eskjum í ávísari stødd. Nú skuldu [...] Christmas Child gevur børnum at hjálpa øðrum børnum, hevur nú verið í gongd tey seinastu árini í Føroyum. Og líkt er til, at undirtøkan í ár verður størri enn nakrantíð.

úrval av búnýtisvørum og gávulutum. Glæman í Havn Í fjørheyst setti Teymavirkið eisini handil á stovn í Havn. Hetta er handilin, Glæman, sum heldur til í hølunum á Bryggjubakka, har Samvinnufelagið var [...] framleiða teymar í kjallara sínum í Runavík. Teymarnir gjørdust skjótt væl umtóktir, og framleiðslan øktist støðugt árini eftir. Tá ið kjallarafyritøkan í 1974 flutti oman á havnaøkið í Runavík, fór Ovi [...] eisini í størri mun møguligt at samskipa framleiðsluna eftir skiftandi tørvi og eftirspurningi, soleiðis at bíleggingarnar kunnu avgreiðast skjótari. Men Teymavirkið er við sínum stóru skipshandlum í Runavík