Sosialin um gongdina í Suðuroynni. Hann vísir á, at í oynni eru lutfalsliga nógv eldri, færri og færri fólk í arbeiðsførum aldri og so er demografiska samansetingin í Suðuroynni alarmerandi. Til ber at lesa [...] gongur eisini so mikið gott, at man fær seg ikki at trúgva, at tað kann ganga illa nakra aðrastaðni. Soleiðis virkar tað fyri mær, tá vit hava framløgur fyri politikarum og øðrum. Tá vit so vísa á gongdina

líka spentur at fara suður, men tað er altíð spennandi at fara til fótbóltsdyst. Sum so hevur Ólavsøkan ikki so nógv at siga fyri meg. Eg hevði sikkurt klára meg Ólavsøkuna fyri uttan. [...] mær, sum hevur føðingardag Ólavsøkuaftan. Vit ganga eitt sindur oman og niðan í miðbýnum og hitta fólk, síðani verður farið til fótbóltsdyst, og tvey tey seinastu árini havi eg sjálvur spælt 29. juli. [...] Aftaná fótbólsdystin fara vit niðan at eta góða buffet á Hotel Føroyum, har búkurin skal mettast. So fara vit nokk oman aftur í býin ein túr, áðrenn leiðin gongur til Eysturoynna. Hvat hevur ólavsøka

havi serliga verið glað fyri skránna, tí tað eru so nógv góð nøvn sum spæla, sigur Kirstin. Tað er serliga Eivør eg gleddi meg til, og hon skuffaði so heilt víst ikki. Men eg gleði meg eisini til restina [...] Hóast hetta sær tað út til at fólk hugna sær, og hava latið seg í eftir veðrinum. - Um man er fyrireikaður uppá at veðrið kann verða skiftandi, og letur seg í eftir veðrinum, so bilar einki, sigur Kirstin

ætlan, koma aftur í morgin árini klokkan 10. Annars kunnu fólk fylgja við á heimasíðuni hjá Atlantsflogi, har upplýsingarnir verða settir, so hvørt, teir eru tøkir. Myndin vísir, hvussu tað sær út í Vágum [...] Vágum beint nú - og, sum tað sæst, er faktiskt ikki so nógv at síggja ... [...] Bergen at bíða eftir líkindum og tað kemur ikki aftur í kvøld, men er útsett til í morgin, ella í hvussu so er til einaferð aftan á midnátt, sæst á heimasíðuni hjá Atlantsflogi Eitt flogfar skuldi fara úr Vágum

Helgi Abrahamsen. – Vit óttaðust, at smittutølini fóru at spreingjast, nú so nógv fólk komu uttanífrá, men tað hevur ikki verið so ringt, sum tað kundi verið, sigur hann. Sum skilst hevur Farsóttarnevndin [...] um at leingja stongsulin, sigur Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður í vinnumálum. – Tølini eru ikki so alarmerandi, sum vit óttaðust. Men sigast skal tó, at vit fylgja ráðum frá Farsóttarnevndini, og haðani

ljóðviðurskiftini í gjárkvøldið, og alt riggar ordiliga væl, so vónandi koma fólk ein túr á konsert í kvøld, tí tað er ikki ofta at so nógv verður gjørt burturúr eini rokk-konsert í Føroyum. Tá tónleikarar [...] tónleikarar sum Kristoffer Mørkøre, Henning Nicodemussen og Bartal Augustinussen eru aftrat mær á pallinum, so kann úrslitið bara gerast gott, sigur Jan Rasmussen frá Analog Norð. Jens Marni Hansen kemur at hita

Nógv fólk var til staðar í ítróttarhøllini á Hálsi, tá níggju sterkir menn kappaðust um at gerast Føroya Sterkasti. Og tey fingu bæði undirhald og spenning fyri pengarnar. Kappast var í seks greinum, og [...] nokk so tíðliga legði Heri Vestergaard seg á odda, men tá komið var til seinastu greinina, hevði Sámal Jóhannes Hansen fingið hann aftur. Bobbens avgjørdu Nú ráddi um at halda tveimum bobbens so leingi [...] kappingina. Hetta var fyrstu ferð í fleiri ár, at kappingin um Føroya Sterkasta mann var, og hon eydnaðist so mikið væl, at hon óivað verður tikin uppaftur komandi ár.

at skunda undir, so ALS fær avgreitt tær skjótari. Sosialurin skrivaði í gjár, at nógv av teimum uppsøgdu starvsfólkunum hjá Fiskavirking ongan stuðul fáa úr ALS fyri jól, tí tað tekur so langa tíð at avgreiða [...] tað gera vit. Tað ber ikki til, at fólk ikki skulu fáa stuðul fyri jól. Vit hava tí boðið okkum til at geva Arbeiðsloysisskipanini avrit av øllum uppsagnarbrøvunum, so tey ikki hava tey at bíða eftir, sigur

kirkjan skal byggjast við Sandá, og eri eg sera harmur um, at hetta málið er komið so langt, sum tað er. Eg kenni fleiri fólk, sum dagliga ganga túr fram við Sandá og njóta tað sera vakra umhvørvið, har er [...] tuttlar framvið, ella dagar har hon fer øsandi og larmandi á veg út á streymasjógv. Hetta økið er tað so nógv argjafolk, sum eru góð við, tí tað er frítt og vakurt, mitt millum hús, og vilja vit tí sjálvandi [...] sum tað er. Um kirkja í heila tikið skal byggjast á Argjum, havi eg ikki tikið støðu til enn, men um so er, haldi eg hon hevði ligið vakurt og komið til sín rætt t.d. uppi á Hamrinum. Eg vil hervið ráða

túr og hálaði fyri aðru ferð, ta fólk av Brumli komu umborð til eftirlit. Togið frammanundan var so litið i, at onkið kar bleiv fylt, og skiparin metti, at tað var so litið i, at ikki var neyðugt at kanna [...] boðaði frá, at hann hevði 150-200 kg ov nógv av smáfiski i hesum toginum, sigur Mikkjal Hammer, reiðari. Reiðaríið heldur, at hetta er ein hørð revsing fyri eitt so litið mistak.