tað onkur, sum segði, men hann var ljótur og løgin og hevði vána stíl. Hann kann sleppa at goyma seg aftanfyri dagblaðið á lesistovuni, so at hann ikki stirðnar í hel. Tað, hann sigur, kunnu vit ikki brúka [...] bókasavnið leiðandi eina smágentu. Hann hevur ongantíð verið har áður, tað er hon, sum veit vegin. Alt sítt lív hevur hann lagt vegin undir í asfalt og betong, men hann hevur ongantíð verið inni á bókasavninum [...] nú fer hesin gamli eisini at tosa, ja, sjálvt við bókavørðin. Skap alheimsins hevur altíð hugtikið hann, hvussu hava teir hugsað hetta frá tíðarinnar morgni. Við sær av bókasavninum undir arminum hevur

málteigin, har Hans á Lag sendi bóltin inn um málstrikuna, og so var aftur bert tað eina málið á muni. Men gleðin var stokkut hjá HB, tí longu minuttin eftir økti Zelmikas til 4-2 fyri Kaunas, tá ið hann fluktaði [...] gula kortið. Tíverri fyri Vagn og HB, hevði hann fingið eitt gult kort fyrr í dystinum, so at hetta merkti, at Vagnur eisini fekk reyða kortið at síggja, og hann verður tí ikki við í Litava í næstu viku, [...] ikki komin upp á pláss, og so gjørdist vinstri miðvallarin Velicka leysur ígjøgnum í vinstru síðu, og hann sendi framvið Bárði Johannesen til 1-0. Hetta var ein vátur vøttur hjá HB at fáa, men tað skal sigast

formliga tann 1. august, fer Súni beinanvegin í gongd í Aab. Hann fór niður við flogfarinum mánadag fyrrapart, og longu týsdagin skal hann til Svøríkis á venjingarlegu við superligahópinum hjá AaB. Við [...] Hollandi í huga sigur Súni Olsen, at mentanarligu fyrimunirnir við Danmark hava týdning fyri hann persónliga, nú hann aftur skal royna seg uttanlanda. - Samanborið við Holland skuldi eg sjálvsagt nú havt betri [...] fór í gongd millum danska superligafelagið og Súna Olsen. Á landsliðnum hevur hann leikt sum vinstri bakkur, meðan hann í GÍ hevur leikt á miðjuni og í álopinum. Spurningurin er so, um Aab hevur keypt

beinkinum fyrstu løtuna. Hann varð settur á miðvøllin, tá ið Nenad noyddist at taka seg aftur orsaka av skaða. Eftir steðgin varð Rúni Rasmussen fluttur í kenda plássið í miðverjuni, har hann var saman við Milic [...] spælarar, ið eru førir um tað er nakar í landskappingini at gera tað. Hann syrgdi fyri, at bólturin ferðaðist millum viðspælararnar, og hann bakkaði upp og varðveitti tilvitanina um týdningin av verjupartinum [...] eftir at hann tvær ferðir hevði sæð gult, men tað bilti ikki hjá Skála. Jónhard Frederiksberg, sum hevur mist álopsplássið á landsliðnum til Toda Jónsson, staðfesti við 4-1 málinum, at hann framvegis

eygað á eina yrking eftir Seamus Heaney, var einferð í 80unum. Hann var og ferðaðist í London, og einum kassa í einum bókahandli fann hann savnið Selected Poems 1965-1975 . Alt fyri eitt festu eyguni seg [...] tann tørførasti yrkjarin, eg havi týtt. Bæði tí hann yrkir á óbundnum máli, men eisini tí orðalagið er so sterkt. Eitt eyðkenni við hansara stíli er, at hann hópar eina rúgvu av ítøkiligum og ógvsligum orðum [...] vakrari, minst líka góðari og helst betri yrking, enn tí upprunaligu. Og hetta krevur av og á, at hann má broyta okkurt. Í so máta er týðing ein støðug vøgugongd millum at vera trúfastur mótvegis upprunaligu

Roest, beinanvegin tvey mál. Tað fyrra skoraði hann eftir eitt sindur av aftur og fram í brotsteiginum og tvær blokeringar, og í tí seinna førinum gjørdist hann leysur innanfyri verjuna eftir framlegging. [...] Bárður á Lakjuni minkaði um munin miðskeiðis í 2. hálvleiki. Hann fintaði TB verjuna niður og norður, áðrenn hann sendi bóltin í málið. Olivur Abrahamsen og Allan Poulsen hjá TB høvdu góðar møguleikar [...] skarprættarunum. Hann og Uni Arge og hinir HB spælararnir fingu gott pláss. AB-Royn Heldur ikki Royn var serliga væl mannað, tá ið hvalbingar komu norður um. Teir høvdu ein eykamann, og hann noyddist á vøllin

songina, áðrenn hann fór til arbeiðis sjálvur. Hetta vil ikki siga, at verfaðir ikki var um vermóðir sjálvur, jú tað var hann, hann fekk ein arbeiðisskaða undir lossing á Skipafelagnum, har hann kom í klemmu [...] klemmu inni í einum kontainara av glasi, og stutt eftir fekk hann fleiri blóðproppar í høvdið, so hann gjørdist ikki meira arbeiðisførur, ja nærmast lamin. Ja so var tú teimun ein góður sonur og bróður, vit [...] sæð nakran mann lopið so høgt í einum, sum tá hann leyp upp á komfýrin í einum og rópti. Hon fór út tí í sama bili, fór tvísporandi út úr kjallarinun. Hann var yvirbevístur í eina langa tíð, um at rottan

og so vísti hann sunnudagin á álopskenda mi_vallarplássinum máltevi_, sum ta_ í fjør ongantí_ sást naka_ til. Tá i_ hann setti hol á, var_ hann spældur úr høgru og inn um verjuna, og hann var púra kaldur [...] kom til Klaksvíkar, seg_ist hann vera ma_urin, sum skuldi skjóta málini. Tí gekk ta_ illa vi_. Nú tykist Jacob Bymar rættuliga at hava fingi_ høvdi_ fyri seg í Klaksvík. Hann er skjótur, altí_ klárur at [...] ver_a, heldur enn um ta_ skuldi eydnast hjá ÍF at koma afturíaftur. Jacob Bymar skora_i til 3-1, tá i_ hann úr heilt stuttari fjarstø_u snitta_i bóltin upp um Karstin Joensen. Hesa fer_ var Jacob Bymar á f

grynna. Var Annfinn ikki so mikið at sær komin, kundi hann drigið Høgna í rættin og, fingið hann dømdan fyri bæði hetta og onnur úttalilsir, hann hevur sett fram um Annfinn. Og tað skal Høgni vera ógvuliga [...] stór skandala". Tak nú Jógvan á Lakjuni, eisini hann fær sítt í eini viðmerking í bløðunum: Eg (greinskrivarin í blaðnum) vil minna John Johannesen á, at hann fyri tveimum vikum síðan lovaði okkum c-vitaminir [...] Kristiansen, Dimmalætting 22.01.2004. Aðrastaðni hevur hesin sami Sámal nýtt enn sjendskari orðaval, tá hann lýsir Miðflokkin. Nú ivist eg stórliga í, at Miðflokkurin megnar at yvirhála Sámal Matras Kristiansen

floksformaðurin Høgni Hoydal heldur, at soleiðis eigur tað at vera. Hann var høvuðsmaður, tá Signar á Brúnni varð noyddur úr Landsstýrinum, og hann er eisini høvuðsmaður nú, tá Torbjørn Jacobsen varð noyddur úr [...] "noyddur" og ikki "koyrdur". Tí snildið hjá Høgna Hoydal er júst tað, at hann so ella so noyðir fólk til viks, sum honum ikki hóvar. Hann syrgir ikki fyri, at tey verða "koyrd". Eftir sálarligt trýst í tímar [...] at siga seg úr Landsstýrinum. Aftaná kundi floksformaðurin verja seg við, at hann var ikki "koyrdur" úr Landsstýrinum. Hann hevði sagt seg frá. Nøkulunda tað sama hendi nú. Eftir at fjølmiðlarnir høvdu