utin í Havn tykist vera í ørviti av øllum sínum húsaætlanum. Tá so er, er ikki undarligt, at borgarnir kenna seg ørkymlaðar. Toppurin er, at meirilutin í álvara tosar um at gera býráðssal ovast í saltsiluni [...] eru ólíkindi. Hetta verður ikki minni sett í relieff av ætlanunum um, at øll umsitingin hjá kommununi skal fara inn í Sjóvinnuhúsið, tí Tórshavnar havn er komin í neyð av tí. Hon tykist hava uppgivið at fáa [...] 90 milliónir krónur, 50 fyri bankan í miðbýnum og góðar 40 fyri bankan í Húsagøtu. Húsagøta varð eftir øllum sólarmerkjum bara keypt upp á hvamsvís fyri at fáa bankan í miðbýnum. Flytir umsitingin nú øll

skilja, hví Heilsuverkið manglar pengar nú, skulu vit nøkur ár aftur í tíðina til tey árini, fullveldissamgongan sat. - Sambandsflokkurin mótmælti harðliga niðurskurðinum í ríkisveitingini, ið bleiv gjørdur [...] mangla 700 milliónir krónur í inntøkum hjá landskassanum, tí ríkisveitingin varð minkað. Ríkisveitingin er ætlað til ávís vælferðarøki í Føroyum, ið Føroyar og Danmark fíggja í felag, eisini føroyska he [...] heilsuverkið. Útreiðslurnar í heilsuverkinum eru øktar eini 87%, frá 518 milliónum krónum í 2004, til 968 milliónir krónur í ár. - Hesa øking hevur landskassin fíggjað einsamallur, hóast hetta er eitt felagsmál

stovnast í Havn. Tað samtykti Tórshavnar Býráð í gjárkvøldið. Ætlanin hevur verið at stovna eitt Íverksetarahús í Tórshavn. Býráðið heldur, at tað er alneyðugt, at fleiri vinnuvirkir verða sett á stovn í kommununi [...] heldur býráðið. Ætlanin er at Íverksetarahúsið skal vera í einum húsum, Kommunan eigur í Kongagøtu sjey og nú hevur kommunan samtykt at játta pengar til at umvæla húsini og at innrætta tey til endamálið. [...] karmar upp fyri húsið. Í hesum sambandi má støða taka til, hvussu leingi kann ein íverksetari vera inni í húsinum, hvussu nógvar fermetrar ella fólk kann ein fyritøka hava inni í húsinum og um avmarkingar

aðalskrivarin í Oxfam Ibis, Kristian Weise. – Hetta er í andsøgn til nógv vanlig fólk, sum stríðast fyri at fáa gerandisdagin at hanga saman bæði í Evropa og í Norðuramerika, men serliga í heimsins fátæku [...] Tað er enn ógvusligur ójavni í heiminum. Tað váttar Oxfam Ibis í árligu ójavnafrágreðingini hjá menningarfelagsskapinum. Har stendur millum annað, at ein lítil eksklusivur klubbi av milliardingum situr [...] kvinnur – fyri í heila tikið av koma sær undan. – Einki tamarhald er á ójavnanum, og tað er enn eitt ekstremt ríkt úrvalslið, sum verður ríkari og ríkari á hvørjum ári, líka mikið hvat hendir í heiminum, sigur

inum snýr seg í stóran mun um útlendingar, sum arbeiða í byggivinnuni. Men kanningin varpar eisini ljós á arbeiðsviðurskiftini í hotel- og matstovuvinnuni. Ferðavinnan í Føroyum veksur í hvørjum, og við [...] onga frítíðarløn Ein tilburður, sum kemur fram í kanningini, er um ein 15 ára gamlan drong, sum hevði arbeitt í eitt ár sum uppvaskari á einari matstovu í Havn. Sambært dronginum var tímalønin til vildar [...] n og fara í rættin við málinum, men tað valdu foreldrini og sonurin ikki at gera. Varð biðin um at skeinkja fyri gestunum Eitt annað dømi í kanningini er um eina 15 ára gamlari gentu, sum í fjør tók nakrar

spælir í dag klokkan 16.45 fyrra dystin í 2. umfari í Europa League móti Linfield FC, sum eru meistarar í Norðurírlandi. HB hevur longu nú vunnið sær góðar seks milliónir krónur fyri luttøkuna í Evropa [...] dysturin av tveimum og tí verður einki avgjørt í dag. Spælt verður tí fyri at fáa eitt gott útgangsstøði til returdystin á Windsor Park í Belfast. Les eisini: HB í viðgongd undan Linfield - Vit hava sjálvandi [...] dyst og hugsar um pengar. Vit fara fyrst og fremst inn fyri at vinna dystin og njóta tað, sigur Rasmus Nolsøe, hjálparvenjari hjá HB. HB tapti samanlagt móti HJK Helsinki úr Finnlandi í Champions League

Norð­lýs­ið í hvørt hús í land­i­num. Blaði­ð var á trem­ur við góð­um til­fari um, hvussu gott tað er í Klaks­vík, og hvussu ó­rein øll í Havn eru, sum bara taka frá klaks­víkingum. Og nógv eru í øðini um [...] síðu 29 í Norð­lýs­­i­­num enn dump­ing­prís í Dimm­a­­lætt­ing, Sos­­­i­al­­­i­­num ella í Kring­varp­i­num. Gunvá við Keldu, borg­meist­ari, fekk sín boð­skap út. Hon hevur úr komm­un­u­kass­anum í Klaksvík [...] Norð­lýs­i­num í Klaks­vík. At knotur eru í sølu­fólkunum har norðuri, tað mugu vit bara sanna, sam­stund­is sum markn­­að­­ar­deild­ir­nar hjá mið­stað­ar­press­uni rodna av skomm, tí í Norð­lýs­i­num

telefon í gjár. Heimsmetið Eftir slakar 44 dagar í viðráki og mótráki um Atlantshavið í bátinum Artemis Investments, fingu Livar Nysted, Don Lennox, Leven Brown og Ray Carroll aftur fast undir fótum í St. [...] vakti ans í altjóða miðlum. BBC Bretland, The Guardian og aðrir miðlar skrivaðu nógv um nýggja heimsmetið. Susan Gatti hevur drúgvar royndir sum leikstjóri. Hon hevur verið í vinnuni í gott og væl 20 ár. Hon [...] Mary í Scilly Oyggjunum í summar. Báturin var skjótasti árabátur um Atlantshavið nakrantíð. Gamla metið áttu tveir norðmenn, sum nýttu gott og væl 55 dagar um teinin fyri 114 árum síðan. Túrurin vakti

er í stuttum tann, at SEV hevði tríggj­ar vindmyllur í Neshaga av danska slagnum Vestas. Hetta eru sama slag myllur, sum Vindrøkt hev­ur í Vestmanna, har eisini tríggj­ar eru. Í januar og í mars í fjør [...] tvær av myllunum í Neshaga, og í august var tann triðja tikin nið­ur. SEV hevur keypt nýggjar myll­ur av slagnum Enercon, sum ikki hóska at brúka saman við Vesta­s­myll­um. Tað var í hesum sambandi, at [...] yvirtaka hesa mylluna og seta hana upp í Vest­manna. Men her var svarið eft­ir øllum at døma eitt tvørt nei. Sambært nevndarformanninum í SEV, so eru Vindrøkt og SEV í kapp­ing – og hann heldur eis­ini, at

millum húsavirðið og húsarhaldsinntøkuna. Tað er soleiðis í Føroyum í mun til í øðrum londum, at nærum allir føroyingar óansæð sosialan status búgva í egnum húsum. Føroyingurin veit, at tá húsini eru goldin [...] styggja fólk burtur í einari tíð, har fólkafráflyting er í ferð við at gerast ein trupulleiki sum er. Um føroyski Javnaðarflokkurin nú fer at tosa um bústaðarskatt í Føroyum, sum bara tiltalar fólki við [...] sum ofta ger seg galdandi í Føroyum er, at fólk kunnu hava rættiliga ójavnar inntøkur gjøgnum lívið. Hetta er serliga galdandi hjá fiskimonnum, sum kunnu hava sera høgar inntøkur í eitt áramál, fyri síðani