kilometrar verða súkklaðir og 2,5 runnir. Fyrst verður svomið í Svimjihøllini í Gundadali, síðani út á súkkluna, og verður súkklað frá Svimjihøllini til rundkoyringina við Skansan og aftur til rundkoyringina [...] Effersøesgøtu, og oman til Plantusøluna. Teinurin er 40 km. Runnið verður so frá Skógrøkt Landsins, fram við Strond til Eik Bankan, og aftur til Skógrøkt Landsins. Teinurin er 5 km og skal rennast tvær [...] Gudmundur Joensen og Andrass Joensen væl fyri. Báðir vóru við triathlonliðnum á Oyggjaleikunum, og stóðu seg væl. Áslakur Nesá er júst skorin í knæið, so hann verður tí ikki við, og Ottar í Hjøllum er

750 metrar svimjing, 20 km súkkling og 6 km renning. Nú verður kappast í tí sokallaða OL-teininum. Lut­tak­ararnir skulu fyrst svimja 1,5 km, síðan súkkla 40 km og at enda renna 10 km. Í nógv ár hevur [...] til Kaldbaks og framvið Plantu­søluni, niðan til rund­koyringina við R. C. Effersøes­gøtu og oman aftur til Plantu­søluna, har málið er. Renningin verður frá Plantu­søluni, eftir Strond og til Eik Banka [...] hevur súkkluteinurin verið frá Tórshavn til Kaldbak og so aftur til Tórshavn. Ein góður teinur, og nevndin í Føroya Triathlon hevur tískil avgjørt, at kappast verður á júst hesi rutu aftur í ár.Koyrt verður

kappast í tveimum greinum. Trekk, har lyft verður í einari rørslu frá gólvinum og upp um høvd. Og vend & stoyt, har vektin fyrst verður lyft upp á akslarnar, áðrenn lyftarin stoytir vektina upp um høvd. Hvør [...] Bæði kvinnur og menn fara á pallin í dag, tá FM-kappingin í olympiskari vektlyfting verður hildiní Finsen í Havn. Klokkan 11 byrjar kappingin hjá kvinnum, og tá tær eru lidnar, fara menninir undir sína [...] iganum. Tá verða lyftini roknað í mun til kropsvektina hjá einstaka lyftaranum, soleiðis at lættir og tungir lyftarar eisini kunnu kappast sínamillum.

Esbjerg og Århus í finaluna Tá allir dystirnir vórðu spældir gjørdist greitt, at Esbjerg var fremst, Århus II nr. 2, Århus I nr. 3, Horsens nr. 4. og VKF nr. 5. Finalan skuldi tí verða millum Esbjerg og Århus [...] liðið fekk ikki mál. Tað dugdi Esbjerg betur og vann 5-0. Århus II-Århus I 1-2 Lokaluppgerðin hevði teir flestu áskoðararnar, og spælarar sóu fram til dystin. Og dysturin gjørdist rættiliga spennandi. Århus [...] annað, og dømdi óbeinleiðis fríspark í fimm-metrinum. Århus-spælararnir gjørdu manngarð inni ímillum málstengurnar, og teir kláraðu at verja fyri. Stutt eftir hetta bríkslaði dómarin dystin av, og Århus

Triathlon Kappingin var í Havn, og kappast var soleiðis, at svomnir vórðu 750 metrar. 20 km skuldu súkklast, og at enda skuldu 5 km rennast. Fyrst var svomið í Svimjihøllini í Gundadali. Liðugur at svimja [...] svimja, rann íðkarin út á súkkluna, og var súkklað frá Svimjihøllini til rundkoyringina við Skansan og aftur til rundkoyringina R.C.Effersøesgøta/Norðari Ringvegur 3 ferðir, og so oman til Skógrøkt Landsins [...] við at lata seg í súkkluklæðini fór Evald framvið og fór fyrstur út á súkkluteinin. Men stokkut var gleðin, tí fyrst kom Gunnar sum ein tornado framum, og stutt aftaná eisini Eli. Hesir báðið hildu støðuna

Gundadali, síðani út á súkkluna, og súkklað frá Svimjihøllini til rundkoyringina við Skansan og aftur til rundkoyringina R.C.Effersøesgøta/Norðari Ringvegur 1,5 ferðir, og so oman til Skógrøkt Landsins. [...] triathlonteininum, sum er 750 m svimjing, 20 km súkkling og 5 km renning. Eisini vóru átta 12-14 ára gamlir svimjarar frá Havnar Svimjifelag, og ein rennari frá Bragdinum við. Teir vildu sleppa at royna [...] har alt kann henda, og har lyklaorðið er fyrireiking. 1/12 triathlon fyri einstaklingar á byrjunarstøði kappaðust soleiðis: 350 m svimjing, 10 km súkkling, 2,75 km renning Fyrst var svomið í Svimjihøllini

á Velbastað. Startur og mál verður við Eggvirkið á Velbastað, og koyrt verður fyrst niðan eftir, síðan til høgru oman eftir Landsvegnum, til høgru eftir ovaravegi á Velbastað, og so á mál við Eggvirkið [...] royna seg sunnudagin, og meðan tey vaksnu og unglingar byrja kl. 13 so byrja kappingarnar millum børnini kl. 14. Børnini kappast í trimum bólkum, og kappst verður millum gentir og dreingir: Bólkur I: yngri [...] Leygardagin verður kappast um FM-heitið í Býarkoyring og sunnudagin verður kappast um FM-heitið fjallasúkklu. Kappast verður um FM-heitið í Býarkoyring og avgjørt er, at sama ruta, ið bleiv nýtt til úttøk

eisini farin undir at venja aftur. Sumba og ÍF fyri fyrstu ferð Fimti og seinasti dysturin í 1. deild hetta vikuskiftið verður í Sumba, har ÍF kemur á vitjan. Sumba og ÍF hava ongantíð fyrr spælt móti hvørjum [...] løgmanssteypið spældar, og skaðar og leikbann kunnu sjálvsagt hava tikið seg upp til landskappingardystirnar í morgin. Fjórðingsfinalurnar verða bert spældar yvir ein dyst, og tískil eru teir fýra hál [...] sum eru: B36-VB, GÍ-NSÍ, HB-B68 og KÍ-ÍF. Í dag verður 2. umfar í kappingini í 2. deild eisini spælt, og eru dystirnir hesir: Royn-NSÍ, EB/Streymur-KÍ, LÍF-B36, HB-GÍ og B71-FS Vágar.

SÍ avstað og vann 25-16, og alt sá út til at fara at ganga í samsvar við stigatalvuna, har SÍ er langt frammanfyri ÍF. Men ÍF vildi tað øðrvísi í gjár, og eftir fyrst at hava havt settbólt, og síðan yvirlivað [...] frammanfyri mesta partin og fekk tveir dystarbóltar við støðuna 14-12, men SÍ vann tríggjar bóltar á rað, og so átti SÍ dystarbólt. ÍF hóraði undan og fekk tveir dystarbóltar aftrat, og við serviessi tryggjaði [...] SÍ var aftur væl og virðiliga omaná í triðja setti, sum varð vunnið 25-18, men enn einaferð svaraði ÍF aftur. Seks stig á rað gjørdu tað til 8-1, og tann munurin minkaði ikki aftur. Og so var javnbrótari

teimum at verða við. Ístaðin mugu fuglfirðingar og stevnugestirnir fyrst og fremst lata seg noyða við dansirnar, sum eru í ítróttarhøllini á Kambsdali og í Arbeiðsmannafelagshúsunum í Fuglafirði, men l [...] mikið av luttakarum, og so forbjóðaði tað sær sjálvt, sigur Unn Petersen. ? Vit hava nógvar tónleikarar og sangarar í Fuglafirði, men tað eru samstundis ofta teir somu, sum vit heita á, og tað er ikki altíð [...] við ítróttarfólki og tónleikarum av fótbóltsvøllinum og oman á bókasavnið. Har fer Símun Abrahamsen at seta stevnuna. Leygarkvøldið verður tiltikna midnáttarsamkoman á Varmakeldu og har fer býráðsformaðurin