einaferð á pall at undirhalda. Hesuferð verður tað í høllini á Hálsi. Pipar & Salt varð framført í vikuskiftinum í Norðurlandahúsinum fyri fullim húsum og tað er sama skemt umframt annað nýtt ið verður á skránni [...] Atgongumerki eru at fáa í forsølu kring landið á hesum støðum: Shell í Vestmanna, Kiosk Vár í Saltangará, Kiosk Vár í Klaksvík, Shell við Streymin, í Bónus á Tvøroyri og í Kunningarstovuni í Havn.

soleiðis var eisini undan tí fyrsta Tórshavn Marathon. Luttakararnir vórðu savnaðir í Ítróttarhøllini á Hálsi. Farið varð eisini ein túr ? við bili ? at hyggja at teigninum, og luttakararnir fingu eina T-shirt [...] meira av fløta, bakon og øðrum góðum blandað uppí. Marknaðarføra Robert Vilhelmsen, sum hevur staðið á odda fyri fyrireikingunum av Tórshavna maraton, sigur seg vera sera væl nøgdan við hesa fyrstu renningina

framsýningum á ólavsøku. Eitt árið hevði felagið vitjan av íslendskum ellisakførum, tá var framsýningin í hølunum hjá Berg Motors á Hálsi. Í 1997 varð framsýningin í bygninginum hjá Postverki Føroya á Óðinshædd [...] msýning í hølunum hjá P/F Meinhardt Arge á Hálsi. Í sambandi við at Ford Motor Company fylti 100 ár í ár, varð framsýningin hesaferð í hølunum hjá P/F Wenzel á Akranesgøtu. Umframt fleiri gamlar Ford bilar [...] aðrir bilar og gamlar motorsúkklur. Til dømis vóru allir Ford bilarnir hjá Vatnsoyra Bilasavni við á framsýningini, sum varð væl vitjað. Eitt av endamálunum við hesi framsýning var at savna pening inn

mær at sloppið á konsert. Men sum ikki einaferð tá ein býr í Føroyum, so er tað eitt sindur trupult at sleppa á konsertir hjá stórum nøvnum, bæði úr Danmark og sum vitja í Danmark. Men inni á heimasíðuni [...] Jay, og síðani tá havi eg verið á fleiri konsertum. Teir duga væl at upptraðka, og tað ljóðar væl á fløgunum, men tað ljóðar uppaftur betri live, heldur Elin. ? Tá eg var á konsertunum so sá eg, hvussu alt [...] ferð komin á atgongumerkjasøluna. Neyvu tølini eru ikki komin enn, men atgongumerki fáast til keyps í Shellstøðunum kring landið og í Kunningarstovuni í Havn. Framførslan hjá Nik og Jay á Hálsi kemur at

Havn. Sum ungur arbeiddi hann á einum bommvirki í Havn, áðrenn hann kom til málingahandlinum hjá Poul í Geil, har hann arbeiddi í 34 ár, eftir tað arbeiddi hann í 16 ár á heilsøluni hjá Esmari Hansen. [...] Hendrik giftist í 1950 við Amandu, f. Magnussen, úr Saltangará. Tey fluttu tá í nýggj hús á Hálsi, har tey enn búgva. Amanda kom til Havnar sum 16 ára gomul at halda hús hjá Annu í Baiansstovu og Edvard [...] abbabørnini er trý: Bo Uni 20 ár, Durita 19 ár, og Ida Sofía 12 ár 90 ára føðingardagurin varð hildin á Lyngholmvej 20, 2720 Vanløse

Seinni hetta kvøldið hava Nik & Jay konsert í ítróttarhøllini á Hálsi, og longu nú ber til at onga sær atgongumerki til konsertina. Tey verða seld á Shell-støðunum kring landið, og eisini ber til at keypa tey [...] tey í SMS, tá ið Nik & Jay vitja har. ? Alt er komið upp á pláss við konsertini, og nú vóni eg bara, at undirtøkan fer at vera góð, sigur Elin í Stórustovu, sum skipar fyri konsertini. ? Tað byrjaði av [...] uttan teir góðu stuðlarnar, sum eg havi fingið til tiltakið, sigur Elin í Stórustovu. Stjørnurnar veðra á Torginum í SMS leygardagin 23. august kl. 13.00.

og enn ber til at tekna seg á heimasíðni hjá Tórshavnar Súkklufelag. Kappingin byrjar kl. 12.00 og farið verður úr Havnini kl. 10.00. Hevur ein brúk fyri flutningi inn á Toftir, verður møtt uttan fyri [...] fyri bygningin hjá Føroya Tele á Hálsi. Aftur í ár verður kappast um trý FM heiti, og leygardagin 30. august verður so kappast um hvør gerst føroyameistari í Býarsúkkling, ella tað sum í oyggjaleikahøpi eitur [...] Súkkling Talan verður um eina harða og drúgva kapping. Teinurin verður frá keiini á Toftum, uppum Eiðisskarð, suður gjøgnum Sundalagið, eftir Oyggjarvegnum til Havnar. Komnir til Havnar verður koyrt oman

brekkuni niðan á Eiðisskarð bleiv felti meiri spjatt, og til Havnar koyrdu teir flestu einsamallir. Komandi leygardag er tað býarkoyringin, sum stendur á skránni. Hetta fer fram uppi á Hálsi í Havn, og tá [...] fyri fyrstu ferð. Teir høvdu avtalað at fylgjast og komu báður á mál sum nr. 7. Hjá unglingunum vóru tríggir luttakarar, harav tveir komu á mál. Hans Krossstein fekk trupuleikar av einum gomlum skaða, og [...] Leygardagin skipaði Tórshavnar Súkklufelag fyri FM í landavegsúkkling. Teinurin var teinurin frá keiini á Toftum, uppum Eiðisskarð, suður gjøgnum Sundalagið, eftir Oyggjarvegnum til Havnar. Komnir til Havnar

tá ið tað snýr seg um popputan rapptónleik. Nik & Jay vóru tvær ferðir á palli í høvuðsstaðnum um vikuskiftið. Fyrra ferðin var á dansistaðnum Club 20 fríggjakvøldið, og har var tað ein løtt útgáva av [...] fólk kundu hoyra. Leygarkvøldið løddu teir allar kanónirnar, tá teir undirhildu í ítróttarhøllini á Hálsi. Eini 500 fólk vóru til konsertina, og tað vóru fyrst og fremst ungfólk, sum hildu seg framat. Nik [...] hoyra við sangunum Hot og Elsker Hende Mere her í Føroyum, og hesir báðir sangir vóru eisini at hoyra á konsertini leygarkvøldið. Nik & Jay vóru alt vikuskiftið í Føroyum, og teir fingu tí hugt eitt sindur

fanns« hava teir vunnið hjørtunum á mongum føroyingi. Fyrst í september mánaði kemur bólkuri fyri fyrstu ferð til Føroya at spæla, og dansur verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn leygarkvøldið 6. september [...] Seinastu fimm árini hava verið tey bestu hjá bólkinum, sum selir eina ørgrynnu av fløgum og altíð er á ferð. Limirnir í bólkinum siga, at teir gleða seg serliga nógv til at koma til Føroya at spæla, tí tað