Sam fer á beding 29. oktober og til uml. 16. november. Jósup røkir siglingina á kalsoyarleiðini og Ternan ger farmatúrar. Jósup fer at sigla eftir galdandi ferðaætlan á leið 56: Klaksvík – Syðradalur, [...] men mánadag og fríggjadag fer Ternan at sigla farmatúr av Klaksvík kl 11 og av Syðradali kl 13. Hetta ávirkar sum vera man eisini busskoyringina í oynni, men meðan Jósup røkir siglingina á kalsoyarleiðini [...] Mánadag kemur Jósup gaman í suður at sigla av Havnini klokkan 12.30 og úr Nólsoy kl 13, áðrenn hann fer norðuraftur og Ternan kemur suðuraftur. Men túrarnir av Havnini fríggjadagar klokkan 9.30 og úr Nólsoy

nakrar løtur komandi dagarnar fer at regna. Sambært norsku veðurstovuni YR er tað so, at restina av kvøldinum í kvøld verður turt. Fyrrapartin í morgin fer at sirma, meðan tað fer at regna seinnapartin fram [...] verður turt restina av kvøldinum og náttini við. Leygardagin verður turt fram til á middegi, og so fer at sirma nakað seinnapartin. Men klokkan 18.00 slítur í, og tað verður turt og nakað av sól restina

annar flokkur fer á fólkating at tosa søk ófødda barnsins- ikki ein! Ongin annar flokkur fer á fólkating at tosa sak teirra gomlu og sjúku móti deyðshjálp- ikki ein! Ongin annar flokkur fer á fólkating at [...] at verja Guðgivna sambandið millum kvinnu og mann- ikki ein! Ongin annar flokkur fer á fólkating at tosa søk ísraelsmanna, tá øll onnur loypa á útvalda fólk Guds- ikki ein! Og vit kundu hildi á at víst

Michelsen. Eisini fer Arne Thorsteinsson, formaður í Landsfelagi Pensjónistanna at siga sína hugsan um fólkapensjónina. Har fer hann at staðfesta, at hon er ikki ein olmussa, men hann fer eisini at tosa, [...] kommunurnar í Suðuroy at loysa stóra trupulleikan á búplássum til pensjónistar? Tað er ein spurningur, sum fer at verða viðgjørdur á ráðstevnu í Skúlanum í Trongisvági klokkan 13.30 í dag. Har skipar landsfelagið

siðsøgu á Søgu- og Samfelagsdeildini fer at røða um HD Joensen og stovnanina av Fróðskaparfelagnum og Fróðskaparsetri Føroya. Marjun Simonsen Cand. Phil. í máli og bókmentum fer at greiða frá yrkorðagerð, við [...] við støði í nøkrum av teimum verkum, sum HD Joensen greiddi úr hondum. Harumframt fer Høgni Debes Joensen landslækni og sonur HD Joensens at greiða frá læknaliga og vísindaliga arbeiðinum hjá pápanum umframt [...] Joensen sum menniskja. Harumframt verður ein framløga frá Deildini fyri arbeiðs- og almannaheilsu, ið fer at snúgva seg um heilsu- og læknaligu menningina í Føroyum seinastu árini.

okkara tjóðarhátíð og tað fer eisini at merkjast í Keypmannahavn. Har fara tey at halda ólavsøku í Føroyahúsinum og lagt verður til brots leygarkvøldið tá ið Hanus G. Johansen fer at hava konsert. Sunnudagin [...] Vegghamar málningaframsýning og klokkan 15 fer Bo Sandberg at seta ólavsøkuna. Annars verður føroyskur dansur og tey fara at fylgja kappróðrinum á stórskýggja. Um kvøldið fer Stanley Samuelsen at syngja og spæla

gjørd um at gera pullartar í Vági, so at Norrøna kann liggja har og sostatt fer Norrøna at sigla ímillum Havnina og Vág Smyril fer í dokk umleið mitt í februar og hann verður burtur í tríggjar ella fýra vikur [...] Tað er nu greitt, at tað verður Norrøna, sum skal verða avloysaraskip, tá ið Smyril fer í dokk í vár. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleoiðari, sigur, at tað hevur mangan verið torført at finna hóskandi [...] vikur og tá skal so Norrøna røkja siglingina Beint eftir nýggjár fer Strandferðslan at umskipa ferðaætlanina og bussambandið í hesum sambandi, men væntandi verða ikki tær heilt stóru broytingarnar í siglingini

Landsins, sigur, at Silja Star fer at sigla úr Skopun nú klokkan 12.30 og klokkan 14 og 15 í dag. Siglt verður av Gomlurætt klokkan 13.15 og klokkan 14.30. Eftir hetta fer Ternan, sum annars røkir Nóls [...] um Skopunarfjørð. Jens Petur Brattalíð sigur, at Ternan fer úr Havn og út til Nólsoyar nú klokkan 13 og úr Nólsoy aftur klokkan 13.25. - Síðan fer Silja Star at røkja siglingina um Nólsoyarfjørð eftir galdandi

Korona-kreppan fer at gera, at grønlendska samfelagið fer at missa umleið 450 miljónir krónur í ferðavinnuinntøkum í ár. Tað sigur ein greining, sum Grønlandsbankin hevur verið partur av. Grønlandsbankin [...] Grønlandi fara at minka við umleið 80 prosentum, og hetta fer í ringast føri at kosta samfelagnum einar 450 miljónir krónur. - Vit vita ikki, um tað fer at taka einar fimm mánaðir at koma burtur úr kreppuni

verður fyribils lagt á køl, nú hann fer í holt við at evna nýggja matskrá til og hugsavna seg um nýggja starvið. Hóast Brioche popup ikki verður at síggja í summar, so fer kortini at bera til at keypa ein [...] aðrastaðni fyri nøkta sín burgaratørv - í øllum førum fyribils. Jákup Sumberg, sum eigur Brioche popup, fer 1. mars í starv sum køksleiðari á matstovuni á nýggja Hilton Garden Inn, sum eftir ætlan letur upp [...] ein burgara, ið Jákup Sumberg hevur evnað til, tí eftir ætlan fer hann at hava ein burgara á matskránni hjá nýggju matstovuni í Hilton Garden Inn.