til ferðaskrivstovur. Ein vitjan í Norðurlandahúsinum er altíð ein fastur partur av einari vitjan í Havn. Norðurlandahúsið verður soleiðis nýtt í marknaðarføringini av ferðum til Føroya. Tað sæst týðiliga

síðan 1967, og Ólavur Hátún hevur stjórnað tí øll árini. Kórið hevur, umframt sínar framførslur í Havn og runt um í landinum, verið á konsertferðum - m.a. í Íslandi herfyri - og sungið inn á plátu. Á skránni

Summarið hjá ferðamannavinnuni í Føroyum byrjar, tá ið Norrøna leggur at bryggju í Havn við teim fyrstu útlendsku gestunum. Gistingarhúsvinnan spennur seg út í hesum døgum at ger alt til reiðar til at [...] føroyingum. Av teim 92 % eru 75 % danir. Tískil kom verkfallið í Danmark illa við hjá Hotel Hafnia í Havn, nógvar bíleggingar eru avlýstar, til dømis bólkaferðir og veitslur. Talan er um bíleggingar fyri [...] august. ? Vit eru kortini í teirri støðu, at talið á bíleggingum er javnt alt árið, tí vit liggja í Havn. Ein orsøk til, at hotellini hava trupult við at fólk at gista í juli er, at kapasiteturin at flyta

Lis Helgadóttir í Havn hevur altíð havt stóran áhuga fyri at binda. Fyri tveimum árum síðani varð hon liðug við útbúgving sína sum tógvformgevi, og nú tekur hon stigið til at gera dreym sín til veruleika

tá tað kemur til tann menniskjaliga partin. Síðan 11. februar í ár havi eg spurt Barnaverndina í Havn, hvussu leingi dóttur mín skal verða á Barnaheiminum, men teir hava ikki hirt at svara mínum brøvum [...] hava meiri og minni tikið ræði. Tað er ein beiskur biti at svølgja, at tveir ella tríggir persónar í Havn skulu avgera lagnuna hjá dóttir míni og møguliga verða atvoldin til, at hon fær ein avskeplaðan uppvøkstur

hetta ikki fer at endurtaka seg. Í fjør komu nevniliga seks mál í hesum dystinum, sum B36 vann 4-2. Í Havn vann B36 eisini, 2-1. Hjá klaksvíkingum situr Allan Joensen framvegis uttan fyri við skaða, men restin [...] at TB var í 2. deild í 1997, tí tá teir spældu móti HB í landskappingini í 1996, taptu teir 1-7 í Havn og 2-9 á Tvøroyri! Tvørámenn fara ivaleyst at gera alt fyri, at ein tílíkur sekkur ikki endurtekur

ferðin hevði verið so drúgv sum hon hevði verið. Eisini boðaði hann frá, at skipið fór at verða í Havn klokkan 10. Hann nevndi eisini sjúkuna, sum hevði herjað. Men hvørki veðrið ella sjúku fær skiparin [...] dúgliga og nú hálvt døgn meiri enn vit høvdu gjørt, vóru veðurgudarnir við okkum og vit komu fyrr í havn; men hvør av øðrum liva má sum orðatakið sigur og neyvan svitast hesin sannleiki enn. Øll hava fingið

annars tað gamla eftirnavnið, og tað eru fleiri, sum bera hetta eftirnavnið í familiuni ? serliga í Havn. Men so var tað ein av mínum ættarfedrunum sum vildi hava »Jul« inn. Hetta góðtók presturin ikki. [...] gliðið út. Undirvísti sum 12 ára gamal Martin gekk sjey ár í skúla. Fyrsta árið var Hans Olav Hansen úr Havn lærari, meðan hini seks árini undirvísti Eliesar Reinberg. Lærarin var annars eina viku í Funningi [...] Tróndargøtu kostaðu 6.600 krónur, sigur Martin og lær. Í Frelsunarherinum Martin hevði tó verið í Havn áður, og tá hevði hann verið við til okkurt ungdómsmøti hjá Frelsunarherinum, sum júst tá vóru komin

Hesir fýra eru møguliga tjóðskaparligir sambandsmenn, eitt hugtak, sum ein ungur sambandsmaður í Havn fann uppá til seinasta býráðsval. Hvussu hetta so skal skiljast. Áhugavert er eisini, at elsti tinglimurin

Reiðarafelagnum kundi man ikki fara inn at nokta monnum at fara í land at drekka seg fullar í útlendskari havn, tí tað kunnu vit blanda okkum uppí, sigur Ingibjørg Drangberg. Samstarv Í Íslandi koma havnamynd