til allar hendur og somu hendur eru virknar á vølli og í høll, so má tað sigast at vera trivnaður. ?Men lívið her er eisini annað enn arbeiðspláss og ítróttarvøllir. Tað er skúli, og tað er mentan. Eisini [...] ikki at gloyma tey, sum kanska hava ringast við at tala søk sína, børnini og tey ungu og tey gomlu og veiku. Tess betri børnini og tey gomlu hava tað, tess betri hevur samfelagið tað eisini. Tí vil uppgávan [...] í oynna. Vit vóna, at fyritøkur, feløg og stovnar og einstaklingar fara at brúka blaiðið sum lýsingamiðil eisini og ikki bara tá talan er um at fáa upplýsingar og tíðindi út. Vit seta tí okkara álit á,

Argjum, og hon hevur prentað Sosialin fram til summarið í 2000, tá nýggja felagið, sum Sosialurin og Dimmalætting eiga í felag, Prentmiðstøðin, varð stovnað. Hetta felag prentar í dag bæði bløðini og øll onnur [...] eini hús, ið vóru innrættað til endamálið, og so fekk blaðið aftur egna prentsmiðju. Miðskeiðis í sjeytiárunum var gamla prentsmiðjan á Heygsbreyt løgd niður, og Sosialurin var árini fram til 1982 prentaður [...] sløkum 8.000 eintøkum. Á Sosialinum starvast gott 30 starvsfólk. Av teimum eru trý, sum eisini starvaðust her í 1982: Jan Müller, sum tá var blaðmaður og nú er ábyrgdarblaðstjóri, Tummas Pauli Thomsen, sum

etrið fyrireika og halda tey prógv og tær royndir, sum eftir fyriskipan landsstýrisins eru løgd undir setrið.? Undirvísa og granska Uppgávan hjá fólkunum á stovninum er at undirvísa og granska um somu [...] rráðum og setursráði. Megindeildarráðini eru trý, eitt fyri hvørja deild: Føroyamálsdeildina, Náttúruvísinda-deild-ina og Søgu- og samfelagsdeildina. Hvør deild tekur sær av síni undirvísing og gransking [...] kolvetnisútbúgving í gongd og til at stovna eina serliga starvstovu í tí sambandi. Og í fjør kom so ein stór verkætlan fram, sum gongur yvir fleiri ár og er uppá 5,3 mill. kr., og sum eisini er til gransking

Norðurlandahúsinum í 1987, og starvaðist har til í fjør, tá hann gjørdi av at leggja frá sær. Hann var væl kendur og væl umtóktur ? bæði av teimum, sum vitjaðu í húsinum og av okkum starvsfeløgum. Øll [...] lívskeiði hansara. Hann gjørdist álvarsliga sjúkur, og nú vórðu boð eftir honum. Familjan hevur hevur mist ein góðan mann, pápa, verpápa og abba, og vit í Norðurlandahúsinum vilja sýna okkara stóru samkenslu [...] at taka ímóti fólki, og dugdi sera væl at vísa øllum til rættis. Hann tók sær tíð at tosa við fólk, var fryntligur, trúðfastur, hevði myndugleika, men kundi eisini vera bersøgin og hittinorðaður um somu

viðvíkjandi manning og fígging. Fróðskaparsetrið hevur í nógv ár ynskt at fáa ment Søgu- og samfelagsdeildina við fleiri vísindastørvum og betri umstøðum til studentar og starvsfólk. Heildarjáttanin til [...] fara gransking og útbúgving á setrinum fram í megindeildum. Søgu- og samfelagsdeildin er ein slík megindeild. Tá eg skal meta, um Søgu- og samfelagsdeildin er forsømd, ov illa mannað og tí ikki megnar [...] á tingið -Søgu- og samfelagsdeildin hevur í starvi ein professara og ein lektara, t.e. vísindastarvsfólk í føstum starvi, 2 adjunktar, t.e. vísindastarvsfólk í útbúgvingarstørvum, og í løtuni 2 Ph.D.

veving og annað, meðan tann seinasta er ein ítrivspartur, har tey millum annað arbeiða við at klippa og líma. Verkstaðurin á Brekku er ásettur til fimtan heildags brúkarar og fýra starvsfólk á fulla tíð [...] til og frá Verkstaðnum í, eitt nú, koyristóli - serliga í hálku, sigur hon. Til dømis fer arbeiðið við at gera plattar at hava nógv betri umstøður í nýggja hølinum. Sum er stendur alt tilfarið og allir [...] hjá okkum er, at man skal bæði arbeiða og uppliva nakað. Brúkarin skal eisini læra nakað nýtt her. Vit hava eitt námsfrøðiligt innihald, so vit skipa fyri túrum og øðrum eisini, greiðir Jóna frá.

spennitroyggjuna, og sálarlækni og pleygarar, sjúkrasystrar, skæða síðani klæðini av einum, tá ein verður fæsthildin á hond og fót, og fær eina sproytu, ein upplivdi »sjokk viðgerð« og í ávísum førum, tá [...] merkir ein stórar kraftigar sittringar, út og inn gjøgnum heilan og sentralu nervaskipanina. Tað er slíkt, ið fær fólk ørð í høvdinum, og fær mong at skrála og rópa av tí trýstinum, sproytan frá sálarlækna [...] umhvørvi á fimleika og ítróttarskúlum í Danmark og av øðrum grundum og heima í Føroyum, ið er ein ræðulig mannalagna. Tað, sum bjargaði mær úr slíkum var, at ein kláraði at liggja undir likam og sálarliga trýstinum

skapast skulu 160 nýggj ellis- og røktarheimspláss í komandi valskeiði. Eisini skal skipast ein døgnrøktarskipan, og pensjónin skal hækka til 10.000 krónur til stakar pensjónistar og 16.000 krónur til hjún. Næstovast [...] fólkinum tekur undir við, og tað verður ein skipan henni lík, ið flokkurin fer at virka fyri. Hon skal m. a. innihalda, at Føroyar og Danmark í ríkisfelagsskapi verða javnsett sum lond, og at henda nýggja avtalan [...] fólk eftir heilabløðing ikki verða send av landinum til uppvenjingar, tá vit bæði hava útbúgvið starvsfólk og fysisku karmarnar til at hava uppvenjingina í Føroyum. Annað mál á heilsupolitiska økinum hjá

so hevði hon enn gingið við barni undir belti og glett seg til hon skuldi eiga. Birita er sett at eiga 12. apríl, men millum jól og nýggjár fær hon verkir og verður innløgd tann 28. desember. Læknarnir leggja [...] hvørja viku og alt er í fínasta ordan, sigur Birita. Men sjálvt um tað hevur gingið væl hjá Ólavi og tey eru komin heim, mugu tey framvegis liggja á sjúkrahúsinum. Lunguni eru ikki fult ment enn, og tí má Ólavur [...] hana í drop fyri at steðga verkinum, og tað eydnast eisini í fyrsta umfari. Tann fyrsta dagin í tí nýggja árinum ber ikki til meira, tá eigur Birita ein son, tríggjar og ein hálvan mánað aov tíðliga. Ólavur

i, Finngerð Fríðriksdóttir og Eyrith Leyni Í 2001 hava 36 kvinnur arbeitt sum sjálvbodnar. Tær hava arbeitt í vaktarskipanini sum kvøld- og náttarvaktir, sitið í nevndum og í ráðgevingini. Felagið hevur [...] Kvinnuhúsið/Kreppumiðstøðina, har kvinnur kunnu ringja ella støkka inn á gólvið og fáa ráðgeving og vegleiðing í ymiskum spurningum og trupulleikum. Kvinnan nýtist ikki at siga navn sítt, bústað ella P-tal. Heldur [...] Arbeiðið í Kvinnuhúsinum er fjølbroytt, og vit hava altíð brúk fyri fleiri vaktum. Hevur tú hug til hetta arbeiði, set teg í samband við okkum á tlf. 317200 og hoyr meira. Kvinnuhúsfelagið rekur Kvinn