kommunu í hesum árinum er útbyggingin av musikskúlanum í bygdini. Skúlin hevur húsast í gamla skúla, men við skúlaársbyrjan í heyst verða umstøðurnar hjá tónleika-og mentanarlívinum í bygdini og í oynni [...] sum eisini hongur uppi í hesi bygging, sum er nokso serstøk. Fyrimyndarligt arbeiði Jákup Súni Lauritsen, sum er formaður í teknisku nevnd hjá Sørvágs kommunu, er eisini formaður í bygginevndini aftanfyri [...] oynni í síni heild nógv betraðar. Í november mánaða í fjør tók Sørvágs kommuna støðu til innkomin tilboð upp á arbeiði til nýggjan tilbygning og ístandseting av gamla skúla. Tað var byggifelagið Trøðhamar í

Oljan verður í dag handlað til undir 80 dollararar fyri tunnuna. Tað eru ikki nógvir mánaðir síðani - juli mánaði í ár ? at vit sóu, at oljuprísurin var uppi á 147 dollarum. Bara fallið í oljuprísinum [...] tað stórsta fallið í eina viku síðstu 4 árini. Óttin fyri tí fíggjarligu støðuni og fallandi vøkstur í heimsbúskapinum sigst verða orsøkin. OPEC hevur kallað inn til kreppufund í Wien í novembur at viðgera [...] var eftir. Í verandi stund er sera trupult at vita, hvat endaliga útfallið verður skrivar Jan Müller, blaðstjóri í analysu Analysa Jan Müller, blaðstjóri ?Tað er framvegis órógv á marknaðunum í heiminum

landið. Tí verður oljuvinnan savnað í Suðuroynni, so eru møguleikar fyri at menna fiskivinnuna aðrastaðni í landinum, til dømis í Klaksvík, sum førandi fiskivinnustaðurin í Føroyum. ? Tað er eingin fyrimunur [...] Heinesen, er ikki í iva um, at ein komandi oljuvinna eigur at verða savnað í Suðuroynni. Hann sigur, at Hergeir Nielsen hevur givið oljuvinnuráðnum svar uppá brævið, og er flokkurin samdur í, at ein komandi [...] oljuvinnuhavnir. Hann vísir á, at sama fór fram í Noregi, men at enda var tað bert Stavanger, sum slapp upp í part. Soleiðis heldur hann eisini, at støðan fer at vera í Føroyum. Tað verður bert ein havn, ið verður

ella broyttar í gjár og í morgun. Flogskiparar frá Jetstar upplýsa, at umstøðurnar eru munandi broyttar síðani í gjár. – Flestu ætlaðu túrar til og úr Bali verða avgreiddir, ljóðar tað í fráboðan frá Jetstar [...] – Vit vóru uppi við Amed í gjár, sum er beint við gosfjallið, og kavaðu. Vit løgdu ikki merki til nakran aktivitet við fjallið. Alt var sum vanligt. Men í morgun, tá vit skuldu til Amed við kundum, vóru [...] alt væl av, sigur hann. Tað var í gjár, at gosið Agung fór at goysa fyri aðru ferð í eina viku. Fleiri altjóða flogfeløg halda tó fram við at flúgva til og frá Bali. Og í dag siga fleiri av feløgunum, at

skuldi koma í gildi 1. juli í ár, segði Bjørt Samuelsen, landsstýriskvinna í vinnumálum, at hon helt tað verða stak óheppið at kunngerðin kom í gildi, áðrenn at vinnan varð veruliga hoyrd í málinum og at [...] Vinnumálaráðið viðgjørt málið Í vinnumálaráðnum hava tey arbeitt við málinum síðan tað var uppi at venda. Hóast heimildin at lýsa kunngerðina liggur hjá landssýrismanninum í fíggjarmálum, er tað vinnumálaráðið [...] landsstýriskvinna í vinnumálum, sigur at í vinnumálaráðnum hava tey nú havt vinnuna inni til hoyringar, og at tey hava arbeitt við at málið verður væl og virðiliga lýst, áðrenn kunngerðin kemur í gildi. Arbeiðið

ymsa staðni í húsinum. Í plakatrørinum er gávupappír. 5. Í aðrari kurvini eru hosurnar hjá manninum, og í hinari hárturkari og tílíkt. Inni í horninum er pláss fyri skóm, so teir ikki standa í vegin. Kommodan [...] útnyttað til fulnar. Hárting liggja í lítlu skuffuni í svarta skápinum, sum var í húsinum frammanundan. Myndirnar hanga í lodrættari røð, so rúmið sýnast hægri. 4. Kassarnir, sum eisini eru tapetseraðir, eru [...] liggur alt bara og sløðist, ofta í einum horni ella bunka í køkinum, sigur Gunnbjørg. Ljósari og størri Fyri at fáa rúmið at taka seg størri og ljósari út málaði hon alt í einum ljósum liti, og tapetseraði

Solveig, ið er gift í Danmark og Sigrid. Sigrid gekk í skúla hjá Poul Enok Hansen, ið segðist vera góður lærari, og eftir skúlatíð var hon ofta í handlinum, ið var í kjallaranum uppi í barnaheiminum, tá [...] sýslufulltrúi í Norðoya sýslu. Hann doyði í 1993. Sigrid og Ragnar fingu trý børn: Elisabeth, sum býr í Havn, Jóhan og Andras, sum báðir búgva í Klaksvík, og hon eigur fimm ommubørn, 2 í Havn og 3 í Klaksvík [...] teimum. Sigrid fór ung á telefon-støðina í Havn at arbeiða og var har í nøkur ár, og seinni kemur hon at arbeiða á telefonstøðini í Klaksvík, tað var, meðan Elin í Lávíkunum var fyristøðukvinna, og hon arbeiddi

áirnar í Syðrugøtu, og hann var av Hædd í Klaksvík. Sanna og Petur á Hædd fingu fimm børn: Jósvein, Anna, Palli, Maina og Minna. Trý tey elstu búsettust í Klaksvík, Maina býr í Havnini, og Minna býr í Leynum [...] Leynum. Petur á Hædd doyði í 1967, og Sanna doyði í 1980. Sonur teirra Palli doyði í 1999. Petur á Hædd var málarameistari. Í 1950 lýsti hann í Danmark eftir málarasveinum. Tveir komu til Klaksvíkar. Annar [...] dreingir. Petur býr í Havnini og Finn í Klaksvík. Anna, sum er fødd í 1934, arbeiddi á telefonstøðini, tá ið hon var farin úr skúlanum. Eitt skifti var hon á apotekinum. Tá ið Petur á Hædd í 1957 fór at handla

verið uppi í nevndarabeiði. Í dagliga arbeiðinum á Læraraskúlanum hevur hann undirvíst nógvum av teimum ítróttalærarum, sum starvast í fólkaskúlanum. Hann hevði morgunfimleikin saman við Elnu í útvarpinum [...] heiðurskrossin. Hóast Egga er 76 ár, so íðkar hann framvegis sjálvur ítrótt, og so seint sum í heyst vann hann FM í tennis í tvímansleiki fyri seniorar saman við liðfelaganum Charles Midjord. – Ítróttaheimurin [...] Egga Jensen fekk í dag heiðurskrossin frá ÍSF. Hetta fór fram á samkomu í sambandi við 40 ára føðingardagin hjá Parasport Føroyum, har Egga hevur verið ein dyggur stuðul øll árini Parasport Føroyar var

Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 4. september fyllir Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris [...] Ørvarodd Hentze og Rúni Í Soylu. Vígslan verður í Sandskirkju kl. 14. Brúdleyp verður fyri innboðin kl. 18 í Samljóðí Skopun. Brúdleyp Leygardagin 28. august kl. 13 giftast í Havnar kirkju Jansy Lisa [...] til 20 í Listaskálanum har øll eru hjartaliga vælkomin Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Anna Hansen, Søldarfjørður og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði